Who does not listen, feels
By 1997, there were many student unrest at the national and local level, specifically in Cumaná, headquarters of the Universidad de Oriente, Núcleo de Sucre. At that time I worked in the General Directorate of the Library directed by Mrs. Rosa as supervisors of the work that we carried out in Tirsa and Luis's team. My husband Efraín also works at that same University in the Student Welfare Department. By then, this University was structurally divided into five buildings distributed by schools or specialties. Each of these schools had squares with trees and plants that offered students harmonious contact with nature. to the visitors and to all of us who worked there. In the Basic Courses building, several groups of students carried out commercial activities. The M.U.E.V.E group sold used books at low prices, other groups of artisans sold what they produced and even resold. Down some stairs was the student dining room where students, professors and the rest of the officials who worked at that university could enjoy two meals a day at a very reasonable price. At Christmas, a Christmas dinner was held at a reduced cost for students and all staff who worked at this university center.
One Friday morning we were working in harmony in the Technical Processes office, and our friend Luis, very agitated, entered the office and said: ''Please be alert, the students are burning tires and looting a truck full of shoes! Tirsa points out: "Gather all the work materials, we will be alert." Rosa adds: "Hurry, the police will soon come to throw tear gas, we will leave before departure time".
On Monday when we were walking down the hallway that leads to our workplace, the student merchants from the M.U.E.V.E group and the artisans were already at their workplaces and had women's shoes for sale; A place where a shoe was found caught my attention, I approached the seller and asked him: ''Who are you going to sell a single shoe to? "To any woman who has only one foot' I left with that curiosity. What was my surprise when I came out? I realized that the shoe was missing, I turned back to the seller and asked him: 'And the shoe? Pointing at me with his hand, he said: ''Do you see that young woman who walks with a crutch? "He's missing a foot, he bought it." I turned around and saw the young woman. So I told the seller: ''I thought you were sure you would sell it."
In that context we lived day to day on our university campus. The days passed and the month of December arrived. One day a student who collaborates in the dining room came to our workplace and said: “Tomorrow they are going to sell tickets for the Christmas dinner in the dining room.“I asked him: "What is the value and what day will it be carried out?", he responded: “8 bolivars, on the 15th of this month”
The next day, we stood in line to buy the tickets, then we returned to our work.
The day of that dinner finally arrived, we closed our office and went to stand in line, which was quite long, to enter the dining room to devour the exquisite Christmas dinner. When there were three people left in the line for me to enter, a neighbor arrived and told me: “We came to look for you, because your mother's blood pressure went up, we have her in the health module.”
I immediately turned to my husband who was also in line and explained to him the reason why I had to be absent. I gave him a pleading look to come with me. He deciphered it and told me: “I'm not going with you, I'll stay for dinner.” I added: “I hope you don't like me.” I got into the car where they came to pick me up. I arrived at the module. of health where my mother was. I was with her for a few hours, until she was stable and then we returned to my house.
Late at night, Efraín came home and told me: “I ate too much.” I sarcastically asked him: “How was dinner?” He responded: “I had baked pork, rice with chicken, salad, ham bread, grapes and wine.” Sighing, I said, “What I missed.” He went to my mother's room and greeted her. Then we went to the bedroo I was very tired and a little angry. As soon as I lay down I fell asleep,
Around three in the morning, I woke up and observed that my husband ran every moment in his underwear from the bed to the bathroom. Very angry I told him:
“You scoundrel, what happens to you when you run around without dressing!?” The very sad man responds: “Since I went to bed I have not been able to sleep, I have spent the entire night defecating in the form of foul diarrhea,” I interrupted him by laughing out loud. “Ha, ha, ha”, very angry, he continues!: “Is that the reason why I don't have time to put on my pants!” I replied in a mocking manner: “That happened to you for not having accompanied, you preferred your dinner! He begged me: “Excuse me”, “There are no apologies, now face the consequences!”
https://pixabay.com/es/photos/comedor-al-aire-libre-restaurante-1846137/
Used, the free Google translator.
ESPAÑOL
Quien no escucha, siente
Para 1997, había muchos disturbios estudiantiles a nivel nacional y local, específicamente en Cumaná, sede de la Universidad de Oriente, Núcleo de Sucre. En ese momento trabajaba en la Dirección General de la Biblioteca dirigida por la señora Rosa como supervisores del trabajo que realizábamos en el equipo de Tirsa y Luis. Mi esposo Efraín también trabaja en esa misma Universidad en el Departamento de Bienestar Estudiantil. Para entonces, esta Universidad estaba dividida estructuralmente en cinco edificios distribuidos por escuelas o especialidades. Cada una de estas escuelas contaba con plazas con árboles y plantas que ofrecían a los estudiantes un contacto armonioso con la naturaleza, a los visitantes y a todos los que trabajábamos allí. En el edificio de Cursos Básicos, varios grupos de estudiantes realizaron actividades comerciales. El grupo M.U.E.VE vendía libros usados a bajos precios, otros grupos de artesanos vendían lo que producían e incluso revendían. Bajando unas escaleras se encontraba el comedor de estudiantes donde los estudiantes, profesores y el resto de funcionarios que trabajaban en esa universidad podían disfrutar de dos comidas al día a un precio muy módico. En Navidad se celebró una cena navideña con costo reducido para los estudiantes y todo el personal que trabajaba en este centro universitario.
Un viernes por la mañana estábamos trabajando en armonía en la oficina de Procesos Técnicos, y nuestro amigo Luis, muy agitado, entró a la oficina y dijo: ''Por favor estén alerta, los estudiantes están quemando llantas y saqueando un camión lleno de zapatos. ! Tirsa señala: "Reúnan todos los materiales de trabajo, estaremos alerta". Rosa añade: "Date prisa, pronto vendrá la policía a tirar gases lacrimógenos, saldremos antes de la hora de salida".
El lunes cuando caminábamos por el pasillo que conduce a nuestro lugar de trabajo, los estudiantes comerciantes del grupo M.U.E.VE y los artesanos ya estaban en sus lugares de trabajo y tenían zapatos de mujer a la venta; Me llamó la atención un lugar donde se encontró un zapato, me acerqué al vendedor y le pregunté: ''¿A quién le vas a vender un solo zapato? "A cualquier mujer que tenga un solo pie' me quedé con esa curiosidad. ¿Cuál fue mi sorpresa cuando salí? Me di cuenta que faltaba el zapato, me volví hacia el vendedor y le pregunté: '¿Y el zapato? Señalándome con la mano, dijo: “¿Ves esa joven que camina con muleta? "Le falta un pie, lo compró". Me di vuelta y vi a la joven. Entonces le dije al vendedor: "Pensé que estabas seguro de que lo venderías".
En ese contexto vivíamos el día a día en nuestro campus universitario. Pasaron los días y llegó el mes de diciembre. Un día vino a nuestro lugar de trabajo un estudiante que colabora en el comedor y dijo: “Mañana van a vender entradas para la cena de Navidad en el comedor.“ Le pregunté: "¿Cuál es el valor?" ¿Y qué día se realizará?”, respondió: “8 bolívares, el día 15 de este mes”
Al día siguiente hicimos cola para comprar los boletos y luego regresamos a nuestro trabajo.
Finalmente llegó el día de aquella cena, cerramos nuestra oficina y nos dispusimos a hacer una cola, que fue bastante larga, para entrar al comedor a devorar la exquisita cena navideña. Cuando quedaban tres personas en la fila para que yo entrara, llegó una vecina y me dijo: “Venimos a buscarte, porque a tu mamá le subió la presión arterial , la tenemos en el módulo de salud”.
Inmediatamente me dirigí a mi esposo que también estaba en la fila y le expliqué el motivo por el cual tenía que ausentarme. Le di una mirada suplicante para que viniera conmigo. La descifró y me dijo: “No voy contigo, me quedo a cenar”. Agregué: "Espero que no te agrade". Me subí al auto donde vinieron a recogerme. Llegué al módulo. de salud donde estaba mi madre. Estuve con ella unas horas, hasta que se estabilizó y luego regresamos a mi casa.
A altas horas de la noche, Efraín llegó a casa y me dijo: “Comí demasiado”. Le pregunté sarcásticamente: “¿Cómo estuvo la cena?” Él respondió: “Comí cerdo al horno, arroz con pollo, ensalada, pan de jamón, uvas y vino”. Suspirando, dije: "Lo que me perdí". Fue a la habitación de mi madre y la saludó. Luego nos fuimos al dormitorio, yo estaba muy cansada y un poco enojada. Tan pronto como me acosté me dormí, estaba agotada.
Alrededor de las tres de la mañana, me desperté y observé que mi esposo corría a cada momento en ropa interior desde la cama hasta el baño. Muy enojada le dije:
“Sinvergüenza, ¿¡qué te pasa cuando corres sin vestirte!?” El hombre muy triste responde: “Desde que me acosté no he podido dormir, he estado toda la noche defecando en forma de diarrea fétida”, lo interrumpí riendo a carcajadas. “Ja, ja, ja”, ¡muy enojado, continúa!: “¡Es por eso que no tengo tiempo para ponerme los pantalones!”” Respondí de manera burlona: “Eso te pasó por no haberme acompañado, ¡preferiste tu cena!" "Me suplicó: “Disculpa”, “¡No hay disculpas, ahora afronta las consecuencias!”
