▶️ Watch on 3Speak
Hola que tal familia de hive, espero y deseo que todos estén bien. Para empezar esta publicación comienzo por disculparme con todos y todas por estar tan ausente, pero les comento que el problema de conexión a internet está bastante fuerte. Al parecer no es un problema local sino estadal. Trabajo con datos desde mi dispositivo y es muy difícil conectarme desde el lugar en donde me encuentro. En este momento redacto este escrito gracias a un amigo que me permitió conectarme a su wifi; agradecido estoy con él. En algunos espacios intermitentes del internet he podido ver y comentar algunas de las presentaciones de los artistas que dan lo mejor de sí en el festival. Lamento mucho de verdad no poder participar con la constancia con que lo hacía. Pero bueno!! Ya no depende de mí, espero que la empresa telefónica resuelva pronto.
Hello how are you hive family, I hope and wish that everyone is well. To start this publication, I begin by apologizing to everyone for being so absent, but I tell you that the internet connection problem is quite strong. Apparently it is not a local problem but a state one. I work with data from my device and it is very difficult to connect from where I am. At this moment I am writing this writing thanks to a friend who allowed me to connect to his Wi-Fi; I am grateful to him. In some intermittent spaces on the internet I have been able to see and comment on some of the presentations of the artists who give their best at the festival. I really regret not being able to participate with the constancy with which I did. Oh well!! It no longer depends on me, I hope that the telephone company resolves soon.
Para esta ronda #2 de la semana #20 voy a compartir con ustedes una canción de mi autoría titulada "Así". Esta canción la escribí en el año 2006 y el motivo por el cual la escribí, fue por la partida de mi madre (abuela) de este plano físico. Les confieso que fue duro esta partida pero luego comprendí que no es para siempre, simplemente viajó primero, pronto iré yo !! Con el tiempo he comprendido que la muerte no existe simplemente hay un cambio de dimensión y una nueva forma de vida, que es realmente de donde venimos antes de estar en esta esfera. Cuando escribí esta canción no tenía consciencia de lo que acabo de expresar anteriormente, sin embargo nada es casual. La inspiración en el momento de escribirla me hizo pensar de esa manera y hoy, escuchando la pieza me sorprendo de lo acertado que estuve en ese momento con mi ideología de hoy sobre el tema de la muerte y nuestro viaje eterno por el universo. Cada vez que interpreté esta canción en el pasado las ganas de llorar me invadían, hoy sigue sucediendo lo mismo pero no de dolor sino de alegría por comprender ciertas verdades que un tiempo fueron incertidumbres para mí. En la grabación podrán notar algunos apretones en ciertos tonos, y es por lo que llamamos algunos en mi país (nudo en la garganta). Esta canción Aún sigue generando ese efecto en mí, pero como les dije, ya no es de tristeza. La creé en género pop rock y la interpreto hoy en una versión acústica. Grabé la segunda voz que acompaña la melodía porque forma parte de esta canción desde el primer día de su creación. Se me olvidaba comentar!!! Jajaja en una parte de la grabación escucharán sonar una campana, el teléfono de mi amigo sonó en el momento que estaba ejecutando, pero ya no tenía el tiempo para repetir la grabación. Mil disculpas!! Familia espero sea de su agrado este tema original "Así".
For this round #2 of week #20 I am going to share with you a song I wrote entitled "Así". I wrote this song in 2006 and the reason I wrote it was because of my mother's (grandmother's) departure from this physical plane. I confess that this game was hard but then I understood that it is not forever, he simply traveled first, soon I will go !! Over time I have understood that death does not exist, there is simply a change of dimension and a new way of life, which is really where we came from before being in this sphere. When I wrote this song I wasn't aware of what I just expressed before, however nothing is accidental. The inspiration at the time of writing it made me think that way and today, listening to the piece, I am surprised at how right I was at that moment with my ideology today on the subject of death and our eternal journey through the universe. Every time I performed this song in the past, the desire to cry invaded me, today the same thing continues to happen but not out of pain but out of joy for understanding certain truths that were once uncertainties for me. In the recording you will be able to notice some squeezes in certain tones, and that is why we call some in my country (lump in the throat). This song still has that effect on me, but as I told you, it's not sad anymore. I created it in the pop rock genre and I perform it today in an acoustic version. I recorded the second voice that accompanies the melody because it has been part of this song since the first day of its creation. I forgot to comment!!! Hahaha in one part of the recording you will hear a bell ring, my friend's phone rang at the time I was running, but I no longer had time to repeat the recording. Apologies!! Family I hope you like this original theme "Así".
Letra
Pasa el tiempo me interrogo cuando pienso en los momentos que existieron y no están, donde están?
Quizás en mi mente cuando me inspiro o tal vez en las canciones que aún no escribo, que se van.
Cómo estrella que se fuga ante la luz de mi alma! La expansión de lo infinito ante mí se me escapa.
Así puedo comprender que te vayas. (bis)
Al transcurrir el tiempo por el pensamiento siempre viene otra manera de pensar y es normal.
Las respuestas a todos estos enigmas, está en la rima y armonía de la vida sideral.
Cómo estrella que se fuga ante la luz, de mi alma! La expansión de lo infinito ante mí se me escapa.
Así puedo comprender que te vayas. (bis)
Lyric
Time passes I wonder when I think of the moments that existed and are not, where are they?
Maybe in my mind when I get inspired or maybe in the songs that I haven't written yet, that are gone.
How a vanishing star before the light of my soul! The expanse of infinity before me eludes me.
So I can understand you leaving. (Bis)
As time passes through thought, another way of thinking always comes and it is normal.
The answers to all these enigmas lie in the rhyme and harmony of sidereal life.
How a vanishing star before the light of my soul! The expanse of infinity before me eludes me.
So I can understand you leaving. (Bis)
Bien amigos y amigas de hive, muchísimas gracias por haber leído. Si te gustó la interpretación, apóyame, comenta y comparte. Hasta un próximo post.
Well friends of hive, thank you very much for reading. If you liked the interpretation, support me, comment and share. Until a next post.
▶️ 3Speak
