Hello, beautiful people of Hive Open Mic! This week 167 we deal with a theme that I love and that refers to the fan of Japanese anime and everything related to that culture, ie "Otaku". I have already dedicated myself to make several covers of anime soundtracks since last year because I love this culture.
¡Hola, gente hermosa de Hive Open Mic! Esta semana 167 tratamos una temática que me encanta y que hace referencia al fanático de los animados japoneses y todo lo relacionado a esa cultura, es decir “Otaku”. Ya me he dedicado a hacer varios covers de soundtracks de animes desde el año pasado pues me encanta esta cultura.
This time I am pleased to bring a new presentation related to this fantastic world, it is the opening of the first season of the anime series Pokémon, first broadcast in 1997. The theme is called ¡Atrápalos Ya! (Catch Them Now), and it is interpreted by Oscar Roa; it is worth mentioning that it was made especially for Latin America and it is not a version of the Japanese opening, as it usually happens with other anime.
En esta ocasión me complace traer una nueva presentación relacionada con este fantástico mundo, se trata del opening de la primera temporada de la serie de anime Pokémon, transmitida por primera vez en 1997. El tema lleva por nombre ¡Atrápalos Ya!, y es interpretado por Oscar Roa; cabe destacar que éste se realizó especialmente para Hispanoamérica y no es una versión del opening japonés, como suele suceder con otros animes.
Although some may think that Japanese anime are mainly aimed at young audiences or children, those who know a little of the subject know that it is a style of animation that covers all ages and genres, so there is something for everyone, so I invite you to enter this world full of many possibilities.
For this presentation I used my special anime edition t-shirt, dedicated by the fans to the Japanese football team, in which you can see the most famous anime in history, a piece of clothing that I treasure very much. The video was edited with the apps. Movavi and Capcut. I hope you like it
Aunque algunos puedan pensar que los animados japoneses van principalmente dirigidos a publico juvenil o infantil, quienes conocemos un poco del tema sabemos que es un estilo de animación que abarca todas las edades y géneros, o sea que hay para todos los gustos, así que los invito a adentrase a este mundo lleno de muchas posibilidades.
Para esta presentación usé mi camiseta edición especial de anime, dedicada por los fanáticos a la selección de futbol de Japón, en la que se pueden apreciar los más celebres animes de la historia, una prenda de vestir que atesoro mucho. El video fue editado con las apps. Movavi y Capcut. Espero que les guste.
¡Atrápalos Ya! - Pokémon
Mejor que nadie más
Atraparlos mi prueba es
Entrenarlos mi ideal
Buscando hasta el fin
Oh Pokémon yo entenderé
Tu poder interior
Tengo que atraparlos
Nuestro destino es así
Pokémon
Gran amigo es
En un mundo por salvar
Tengo que atraparlos
Nuestro valor vencerá
Te enseñaré
Tú también Pokémon
Atrápalos ya
Pokémon.
Catch Them Now - Pokémon
Better than anyone else
Catching them is my test
To train them my ideal
Searching to the end
Oh Pokémon I will understand
Your inner power
I have to catch them
Our destiny is like this
Pokémon
A great friend he is
In a world to save
I have to catch them
Our courage will win
I'll teach you
You too Pokémon
Catch them now
Pokémon.
▶️ 3Speak
