Lyrical Poetry Edition 83/ theme: Chocolate
Una nueva semana en el reto que nos trae el profesor @felixgarciap con gran entusiasmo.
Les comparto el post del reto: post
Invitando a participar al reto @aplausos, @evagavilan2, @issymarie.
A new week in the challenge that Professor @felixgarciap brings us with great enthusiasm.
I share the post of the challenge: post
Inviting to participate in the challenge @aplausos, @evagavilan2, @issymarie.
Estado achocolatado/Chocolate state
del azucarado sabor presente
una apretada entre dientes,
una mordida insolente.
Between the cold and the warm joy
of the sugary flavor present
a clenched between teeth,
an insolent bite.
Con la alegría saborear el presente
alborotar la tristeza y sacarla de la mente
llenar de suaves gotas de optimismo color
y con alegría suprema.
With joy savor the present
stir up sadness and get it out of mind
fill with soft drops of color optimism
and with supreme joy.
Se derrite como cálido sabor
corro apresurada ante el tilín
como niña pequeña
que recuerda el sonido pasado.
Melts like warm flavor
I run hastily before the tilín
as a little girl
that recalls the past sound.
