"Mahogany": - VIBES web 3 Week 6 Cover By @sayury

in #hive-1401698 months ago




(Esta es una publicación bilingüe, puedes ver la versión en castellano al final del post)


A big greeting to this immense community of musicians from all over the world who have responded with great enthusiasm to the call made by @lordbutterfly. I hope that participation in this contest is a source of joy and relief for each participant, organizer and jury member.

This week I want to participate with "Mahogany", a song that several decades ago was a hit in the voice of. Diana Ross, unforgettable American actress and singer, one of the few celebrities with two stars on the Hollywood Walk of Fame.

The song was the main melody of the film of the same name recorded in 1975. A romantic comedy in which Diana not only played the lead role of a young aspiring designer but also personally drew and designed all of the fashion in the film.

I invite you not to miss the opportunity to listen to all her songs by clicking here to access his YouTube channel.

Song Lyrics

Do you know where you're going to?
Do you like the things that life is showing you?
Where are you going to?
Do you know?

Do you get what you're hoping for?
When you look behind you
There's no open door
What are you hoping for?
Do you know?

Once we were standing still in time
Chasing the fantasies
That filled our minds

Do you know where you're going to?
Do you like the things that life is showing you?
Where are you going to?
Do you know?

Do you get what you're hoping for?
When you look behind you
There's no open door
What are you hoping for?
Do you know?

Once we were standing still in time
Chasing the fantasies
That filled our minds

You know how I loved you
But my spirit was free
Laughing at the questions
That you once asked of me

Do you know where you're going to?
Do you like the things that life is showing you?
Where are you going to?
Do you know?

Now looking back at all we've planned
We let so many dreams
Just slip through our hands

Why must we wait so long
Before we'll see
How sad the answers
To those questions can be?

Do you know where you're going to?
Do you like the things that life is showing you?
Where are you going to?
Do you know?



Source



Here is the link in X of my video:


1773754686983545061 twitter metadata:Vm96ZGVWaWxsYWRlQ3VyfHxodHRwczovL3R3aXR0ZXIuY29tL1ZvemRlVmlsbGFkZUN1ci9zdGF0dXMvMTc3Mzc1NDY4Njk4MzU0NTA2MSAgfA== ~~~

And here is the video on my 3Speak channel:

▶️ Watch on 3Speak

♩🎶🎵🎤♩



Versión en castellano



Un gran saludo a esta inmensa comunidad de músicos de todo al mundo que han atendido con gran entusiasmo a la convocatoria realizada por @lordbutterfly.
Deseo que la participación en este concurso sea fuente de alegría y desestrés para cada participante, organizador y miembro del jurado.

Esta semana deseo participar con "Mahogany" una canción que hace varias décadas fue un éxito en la voz de Diana Ross, inolvidable actriz y cantante estadounidense, una de las pocas celebridades con dos estrellas en el Paseo de la Fama de Hollywood.

La canción fue la melodía principal de la película del mismo nombre grabada en 1975. Una comedia romántica en la cual Diana no sólo interpretó el papel principal de una joven aspirante a diseñadora sino que además dibujó y diseñó personalmente toda la moda de la película.

Les invito a no perder la oportunidad de escuchar todos sus temas haciendo clic acá para accesar a su canal en Youtube.


TRADUCCIÓN DE LA LETRA DE LA CANCIÓN
Tema de "Caoba" Diana Ross


¿Sabes adónde vas?
¿Te gustan las cosas que te muestra la vida? ¿Hacia donde te diriges? ¿Sabes?
¿Obtienes lo que esperas?
Cuando miras detrás de ti no hay ninguna puerta abierta
¿Qué estás esperando? ¿Sabes?
Una vez nos quedamos quietos en el tiempo Persiguiendo las fantasías que llenaban nuestras mentes
Sabes como te amaba
Pero mi espíritu era libre
Riéndose de las preguntas que una vez me hiciste
¿Sabes adónde vas?
¿Te gustan las cosas que te muestra la vida? ¿Hacia donde te diriges?
¿Sabes?
Ahora mirando hacia atrás
a todo lo que hemos planeado
Dejamos tantos sueños
Simplemente deslízarse entre nuestras manos ¿Por qué debemos esperar tanto?
Antes veremos que tristes las respuestas
¿A que preguntas puede ser?
¿Sabes adónde vas?
¿Te gustan las cosas que te muestra la vida? ¿Hacia donde te diriges? ¿Lo sabes?



https://images.hive.blog/768x0/https://images.ecency.com/p/3RTd4iuWD6NUeJEn5AVrJUoyatFqBqfcCJi1N7UixR4g2KPKN7w8NpZKNu8hDBZ89h4ibQutVUvVNHAsCkejZHrq7tQzP3GHK5QhdHwNUWyebD8muAvNGG3qpehs7s9N4vmDEYBizsrV3nbrYDPvxcw5iuCBj89YaqP9YXxNM1vhdP.webp?format=webp&mode=fit



♩🎶🎵🎤♩




Thank you for watching the video until the end and reading this far.

Gracias por ver el video hasta el final y llegar leyendo hasta acá.



Own photo and video taken with Samsung J2 Prime cell phone

Foto y video propios tomados con celular Samsung J2 Prime


The text in Spanish was created without AI


The text translated with
Traductor Google

Editing of both videos and photos in Inshot.

Las ediciones tanto de vídeos como de fotos en Inshot.


If you want you may follow me on the networks

Si lo deseas puedes seguirme en las redes


Twitter


Blogger


▶️ 3Speak


Facebook


Youtube




:

Fuente


▶️ 3Speak

Sort:  

I love the lyrics.

I agree, @g2comfort, thanks fue your visit. Blessings.

Excelente interpretación amiga @sayury, te felicito por tan bello trabajo, éxitos y bendiciones para ti. 😘✨

Muchas gracias por tu visita y apoyo.Bendiciones. Qué bueno que te gustó..

Hermoso tema y muy bien interpretado, @sayury. Te deseo éxito con @threespeak y @vibes.

Gracias por el apoyo y buenos deseos, muy estimado amigo. Bendiciones.

Bella canción de la música retro, me trajo grandes recuerdos de mi adolescencia de esa época de oro de la música anglo "Chatarrita". Suerte en el concurso mi profe.

Realmente estás canciones llegan a nosotros "adornadas" con un bagaje increíble de recuerdos. Es lo que las hace especiales: nos marcaron un momento de vida que remememoramos cada vez que las oímos. Gracias por el apoyo.

Esa canción es perfecta para tu dulce voz, mi niña. Suerte en el concurso.

Muchas gracias por su apoyo y buenos deseos.Bendiciones.

Hacia mucho que no escuchaba esa canción. Ya había olvidado su existencia. Creo recordar que Diana Ross pasó malos ratos por haberse cazado con un hombre blanco, judío, era muy fuerte la segregación racial y en los lugares publicos donde podía entrar él no la dejaban entra a ella y donde podía entrar ella no lo dejaban entrar a él. Le quedo muy bonita esa canción a usted. Éxito.

Interesante detalle, @dodokan, estuve investigando en la web pero no encontré nada al respecto. Sus biografías narran sólo la parte profesional (por ser una artista demasiado exitosa. Y son larguísimas pero sólo con detalles de su carrera artística. En una sola encontré algo similar porque hacía alusión al hecho de que su mamá era afrodescendiente y su papá, por el contrario, era de piel blanca. Seguiré investigando. Gracias por su visita, apoyo y aporte. Bendiciones.