Oh, and let's all get a calculator today and we'll talk about how "Ukraine bombed the Donbas for 8 years." Rather, are we really such terrible Nazis who mercilessly kill civilians in the temporarily occupied territories of Donetsk and Luhansk regions. Propagandists periodically publish their manuals on this topic and do not even think about the fact that people can turn to logic and think that the whole world is stupid.
Ой, а давайте сьогодні всі візьмуть калькулятор і ми поговоримо про те, як "Україна 8 років дамбіла бамбас". Вірніше чи дійсно ми такі жахливі нацисти, котрі безпощадно вбивають мирних жителів тимчасово окупованих територій Донецької та Луганської областей. Пропагандисти періодично видають свої методички на цю тему і, навіть, не задумуються про те, що люди можуть увімкнути логіку та вважають, що весь світ тупий.
However, if you have figures from official sources (even the occupation authorities), then it is quite easy to determine approximately the exact figures and understand who is actually committing the genocide of the civilian population and actively killing them. Let's deal with their lies together.
Проте, якщо у вас є цифри з офіційних джерел (навіть окупаційної влади), то досить легко визначити приблизно точні цифри та зрозуміти хто насправді вчиняє геноцид мирного населення та активніше його вбиває. Давайте розбиратись разом в їхній брехливості.
So. On November 6, occupied Donetsk declared that for the current year compared to 2021 the number of dead has increased by 69 times and the number of wounded civilians by 118 times. Write down the numbers in your notebook, this is very important. At first glance, it seems that these are incredible numbers. That is, there were 69 times more deaths than last year. Horror. No, the death of people is really terrible, I know. But now let's just talk about the number of propagandists.
Отже. 6 листопада окупаційний Донецьк заявив, що за поточний рік в порівнянні p 2021 у 69 разів зросла кількість загиблих та у 118 разів – кількість поранених мирних мешканців. Записуйте цифри в свій зошит, це дуже важливо. З першого погляду здається, що це неймовірні цифри. Тобто, загиблих стало у 69 разів більше, аніж було минулого року. Жах. Ні, смерть людей це дійсно жах, знаю. Але давайте тепер просто про цифри пропагандистів.
I will now be silent about the testimony of my friends from the same Donetsk, who saw with their own eyes from which direction the rockets were coming into the city. I will only take official information from the self-proclaimed leaders of the occupied territories. Just numbers, nothing more.
Я буду тепер мовчати про свідчення моїх друзів із того ж Донецьку, котрі на власні очі бачили з якої сторони прилітають ракети в місто. Візьму виключно офіційну інформацію від самопроголошених керівників окупованих територій. Тільки цифри, нічого більше.
So, let's look at Wikipedia, where information from official representatives of the "Donetsk People's Republic" is presented. I specially opened Wikipedia in russian so that they wouldn't say that I manipulate and expose information from the Ukrainian side. Here it is indicated that in 2021, the loss of the civilian population amounted to 7 people, and 32 people were injured.
Отже, дивимось вікіпедію, де представлена інформація від офіційних представників "Донецької народної республіки". Спеціально відкрила Вікіпедію російською, щоб не казали, що я маніпулюю та виставляю інформацію з української сторони. Тут вказано, що у 2021 році втрати серед мирного населення становили 7 людей, а поранення отримали 32 людини.
Now it is necessary to recall the figures that I wrote at the beginning - the number of dead increased by 69 times and the number of wounded civilians increased by 118 times. Take a calculator and multiply. The dead - 7 * 69 = 483 people, the wounded - 32 * 118 = 3776 people.
Тепер потрібно згадати ті цифри, котрі я писала на початку - у 69 разів зросла кількість загиблих та у 118 разів – кількість поранених мирних мешканців. Беріть калькулятор та множте. Загиблі - 7 * 69 = 483 людини, поранені - 32 * 118 = 3776 людей.
Yes, the numbers are not small, but now I will take some official information about the losses among the civilian population on the territory of Ukraine, which will explain everything to you in terms of who is actually a terrorist and who is actually a Nazi.
Так, цифри не маленькі, але тепер візьму трішки офіційної інформації про втрати серед мирного населення на території України, котрі самі все вам пояснять в плані того, хто насправді терорист та хто насправді нацист.
The Office of the UN High Commissioner for Human Rights was able to confirm 5,916 deaths and 8,616 injuries of civilians in Ukraine as a result of the full-scale invasion of Russia. This is for the period from February 24 to September 20 this year.
Управління Верховного комісара ООН із прав людини змогло підтвердити 5 916 випадків загибелі і 8 616 - поранення цивільних людей в Україні внаслідок повномасштабного вторгнення росії. Це за період з 24 лютого до 20 вересня цього року.
As of November 6, the UN High Commissioner has already announced that 6,490 people died as a result of russian aggression on the territory of the free regions. Among the dead were 2,533 men, 1,731 women, 201 boys and 168 girls. The gender of another 34 children and 1,828 adults has not yet been determined, the UN reported.
Станом на 6 листопада Верховний комісар ООН заявив вже про 6490 людей, котрі загинули внаслідок російської агресії на території вільних областей. Серед загиблих — 2533 чоловіки, 1731 жінка, 201 хлопчик та 168 дівчаток. Стать ще 34 дітей та 1828 дорослих поки не вдалося встановити, повідомили в ООН.
The largest number of civilians — over three thousand — died in March. Also, according to the UN, from March to November almost 10 thousand civilians were wounded. And these are only official figures from the territories of Ukraine that were free at that time. As of today, I would like to remind you that the city of Kherson and part of the region have been liberated, where the number of dead and wounded will also be determined.
Найбільше цивільних — понад три тисячі — загинуло у березні. Також, за повідомленням ООН, з березня по листопад майже 10 тисяч цивільних були поранені. І це тільки офіційні цифри саме із вільних на той період територій України. На сьогоднішній день, нагадаю, що звільнено місто Херсон та частину області, де також буде встановлено кількість загиблих та поранених.
There is also a delay in receiving information from areas of intense fighting, and many reports of deaths are still being verified. Experts say that in Mariupol alone, the number of dead may exceed 20,000 people.
Також отримання інформації з місць, де тривають інтенсивні бойові дії, відбувається з затримкою, а багато повідомлень про смерті ще перевіряються. Експерти кажуть, що лише в Маріуполі кількість загиблих може становити понад 20 тисяч людей.
And now the question: so who is a Nazi here and is actually killing civilians? No emotions, just look at the numbers and draw your own conclusions.
А тепер запитання: так хто тут нацист та насправді вбиває мирних жителів? Без емоцій, просто подивіться на цифри та зробіть самостійно висновок.
And I would also like to add that among the dead there are those who were tortured, raped and abused in every way in the territories occupied by Russia, and they did not just die from rockets.
А ще хочеться добавити і про те, що серед загиблих людей є ті, кого катували, гвалтували та всіляко знущались на окупованих росією територіях, а не просто від ракет вони вмирали.