Saludos apreciados Padres y Madres que hacen y dan vida a esta hermosa comunidad de Motherhood, esperando se encuentren bien y disfrutando de sus niños.
El día de hoy quiero compartir con ustedes una visita que hicimos esta mañana a la Biblioteca Pio Tamayo con nuestros niños, la cual tuvo como propósito mostrarles a ellos acerca de su importancia, de su historia y también de su utilidad.
Es importante señalar que nuestro objetivo principal como padres es motivar a nuestros hijos a que se apasionen por la lectura y no la vean aburrida, sino necesaria, enriquecedora y divertida.
El recorrido nos lo dio una Sra. con discapacidad visual llamada María, nos enseño acerca del Braille, como aprenderlo y las herramientas que se utilizan. Luego pasamos a la sala de ciencias, luego a la sala de psicología, arte y humanidades.
Greetings dear parents who make and give life to this beautiful community of Motherhood, we hope you are well and enjoying your children.
Today I would like to share with you a visit we made this morning to the Pio Tamayo Library with our children, which had the purpose of showing them about its importance, its history and also its usefulness.
It is important to point out that our main objective as parents is to motivate our children to be passionate about reading and not to see it as boring, but as necessary, enriching and fun.
The tour was given to us by a visually impaired lady named Maria, she taught us about Braille, how to learn it and the tools that are used. Then we went to the science room, then to the psychology, art and humanities room.
Después de recibir la charla en estos lugares pasamos al auditorio para detenernos luego en la sala infantil donde hay murales, exposiciones de muñecas de trapo, mesitas donde los niños pueden leer sus libros. Alrededor cuenta con varios estantes donde se encuentran muchos cuentos ilustrados y fabulas para niños.
También hay un espacio tipo museo donde se pueden visualizar esculturas, diferentes tipos de cerámicas y artesanías. Al final se les enseño a los niños en la sala de ajedrez acerca de este juego y se les dio a los niños la oportunidad de jugar.
After receiving the talk in these places we went to the auditorium and then stopped in the children's room where there are murals, rag doll exhibits, tables where children can read their books. Around it there are several shelves where there are many illustrated stories and fables for children.
There is also a museum-like space where you can see sculptures, different types of ceramics and handicrafts. At the end we taught the children in the chess room about chess and gave the children the opportunity to play.
Obtuvimos bastante información de esta reconocida e importante biblioteca para visitarla cuando se requiera o cuando los niños quieran leer, también nos indicaron los requisitos necesarios para sacar el carnet y poder hacerlo. La biblioteca cuenta también con una hemeroteca donde se pueden encontrar periódicos y revistas de los años 1800.
Tenía muchos años que no visitaba la biblioteca, lo hacía frecuentemente cuando estaba en el liceo y en ocasiones cuando estuve en la Universidad, pero está muy cambiada, y eso me gusto porque han innovado a través del tiempo. Mi hija dijo que le gustó mucho y apenas llego a casa le mostro las fotos y videos a su papa quien no pudo acompañarnos esta vez.
We obtained enough information about this renowned and important library to visit it when needed or when the children want to read, they also told us the necessary requirements to get a library card and be able to do so. The library also has a newspaper library where you can find newspapers and magazines from the 1800s.
I had not visited the library for many years, I did it frequently when I was in high school and sometimes when I was in college, but it has changed a lot, and I liked that because they have innovated over time. My daughter said she liked it very much and as soon as she got home she showed the pictures and videos to her dad who was not able to join us this time.
Hacer este tipo de actividades con nuestros niños siempre será positivo para ellos, así aprenden que no todo se busca en internet sino que también hay libros donde pueden ejercitar su mente leyendo y también investigando.
Es importante que conozcan de estos lugares y de su utilidad, estoy enfocada en darles una educación saludable para que crezcan con una mentalidad sana y aprovechen todo lo el conocimiento que vayan adquiriendo.
Muchas gracias
Doing this kind of activities with our children will always be positive for them, so they learn that not everything is searched on the internet but there are also books where they can exercise their minds by reading and researching.
It is important that they know about these places and their usefulness, I am focused on giving them a healthy education so that they grow up with a healthy mentality and take advantage of all the knowledge they acquire.
Thank you very much
Todas las fotos son de mi propiedad y la portada fue hecha en Photoshop con ayuda de mi esposo.
All photos are my property and the cover was made in Photoshop with my husband's help.
Traducción realizada en DeepL
Translation done at DeepL