When it comes to exercise, I have always preferred the mornings, and this mountain I show you I go very early, about 6:30 am.
A la hora de hacer ejercicio, siempre he preferido las mañanas, y a esta montaña que les muestro voy muy temprano, como a las 6:30 am.
But a few days ago, a friend who goes in the afternoons, asked me if I wanted to go with her, and as I have never gone up at that time, I went for it. We met at 5:00 pm at the entrance of the mountain, the sky had turned gray and just began to fall a drizzle. We thought we weren't going to be able to do the route, but after waiting about 15 minutes it stopped raining, and look at the rainbow that was formed 😃.
Pero hace unos días, una amiga que va por las tardes, me preguntó si quería ir con ella, y como nunca he subido a esa hora, me animé. Nos encontramos a las 5:00 pm en la entrada de la montaña, el cielo se había puesto gris y justo comenzó a caer una llovizna. Pensamos que no íbamos a poder hacer la ruta, pero después de esperar unos 15 minutos paró de llover, y miren el arcoíris que se formó 😃.
The first part of the ascent is on a paved road, as the sun had been strong during the day and then it rained, smoke came out of the ground, a hot steam, you can see a little in the next photo.
La primera parte del ascenso es por una vía pavimentada, como el sol había estado fuerte en el día y luego llovió, del suelo salía humo, un vapor caliente, se ve un poco en la siguiente foto.
When we reached the first summit, where the pavement ends, it seemed that we were approaching the rainbow.
Al llegar a la primera cima, donde termina el pavimento, parecía que nos acercábamos al arcoíris.
We are in the rainy season in Venezuela, and everything around looks spectacularly green, plus the sunset light magnifies this landscape.
Estamos en temporada de lluvias en Venezuela, y todo alrededor luce espectacularmente verde, además la luz del atardecer magnifica este paisaje.
Insects are in an uproar at this time of year, and it is very easy to see a lot of species around.
Los insectos también andan alborotados en esta época del año, y es muy fácil ver un montón de especies por ahí.
A few minutes later we reached the next peak, called Morro Bella Vista. This hill known as Onotal, is located in La Victoria (Venezuela), here several hiking groups of the city have been responsible for maintaining the trails, put signage and beautify the areas with plants, benches, tables and other details.
Unos minutos después alcanzamos la siguiente cima, llamada Morro Bella Vista. Este cerro conocido como Onotal, está ubicado en La Victoria (Venezuela), aquí varios grupos excursionistas de la ciudad se han encargado de mantener los senderos, colocar señalización y embellecer las áreas con plantas, bancos, mesas y otros detalles.
The clouds still looked threatening, but we continued to move forward amidst increasingly dazzling views. Besides, the rainbow was still there!
Las nubes aún lucían amenazantes, pero seguimos avanzando entre vistas cada vez más deslumbrantes. Además, ¡el arcoíris seguía ahí!
We arrived at the next peak, Morro El Apamate, and I saw that more plants have been planted there, mostly fruit trees, soon this will be a nice forest.
Llegamos a la siguiente cima, Morro El Apamate, y vi que han sido sembradas más plantas allí, sobre todo frutales, pronto esto será un bonito bosque.
At this viewpoint we took the opportunity to take us some pictures with the mountains and the rainbow in the background.
En este mirador aprovechamos para hacernos unas fotos con las montañas y el arcoíris de fondo.
In this area there are more benches, tables and even a swing to relax for a while after the physical effort.
En esta zona hay más bancos, también mesas y hasta un columpio para relajarse un rato después del esfuerzo físico.
We could have continued the route to other points, but since we lost time at the beginning because of the rain, it was about to get dark and for safety reasons, the park rangers don't let people be there when it gets dark.
Podríamos haber continuado la ruta hacia otros puntos, pero como perdimos tiempo al principio por culpa de la lluvia, ya iba a oscurecer, y por seguridad los guardaparques no dejan que la gente esté allí cuando anochece.
The park rangers close the access at 6:30 pm, and those who go up at that time know that they have limited time, because a little later, my friend told me, they blow a whistle so that those who are still up there go down.
Entonces emprendimos el camino de bajada, los guardaparques cierran el acceso a las 6:30 pm, los que suben a esa hora saben que tienen tiempo limitado, porque un poco más tarde, me dijo mi amiga, suenan un pito para que los que quedan arriba vayan bajando.
The sun went down quickly as we descended, the dense clouds did not allow us to see it clearly.
El sol se fue ocultando rápidamente mientras íbamos bajando, las densas nubes no dejaban que lo viéramos con claridad.
And so we finished this evening route, I liked coming at this time to the mountain, it is another environment, another light, I thanked my friend for having encouraged me to change the routine 😊.
Y así finalizamos esta ruta vespertina, me gustó venir a esta hora a la montaña, es otro ambiente, otra luz, le di las gracias a mi amiga por haberme animado a cambiar la rutina 😊.
All photos are my property / Todas las fotos son de mi propiedad
