En las tardes lluviosas
Cuando todo parece tranquilo
Me siento frente a mi ajedrez
Sólo como es debido.
Medito en mis batallas
Escuchando caer las gotas de agua
Compañía, a veces tengo
Pero, no por mucho tiempo.
Sólo estoy sentado en el porche de mi casa
Hasta que renuncie a la pelea
O mi vida se vaya.
Escribo mientras medito
Ganó batallas mientras escribo
Escucho las gotas de agua caer mientras batallo
Y todo esto sucede
Cuando estoy sólo, esperando.
Atte. SOYPVR
On a rainy afternoon
When everything seems still
I sit in front of my chessboard
Only as I am supposed to.
During tribulations,
I meditate
as I hear the raindrops.
Company sometimes I have it
But not for too long
I’m only sitting
on the porch of my house.
Until I give up the fight
or till my life fades away.
I write while I meditate.
Winning these battles as I write.
I hear the raindrops while I fight
with all of this and everything
happening around me.
when I am alone, while
I am waiting on my own.
Atte. SOYPVR
Texto traducido por Jo Valor
Portada y banners realizados en Canvas
