Hola, espero estén teniendo un hermoso día. Hoy quiero compartir con ustedes, mi experiencia en la Makeup Business Class dictada por Ender Torres, el día 2 de julio en la ciudad de Maturín. Un día extraordinario, lleno de sorpresas y momentos maravillosos e inolvidables. Mi prima @kpopjera en su post, contó algunas partes que omitiré para que no sea repetitivo, lo digo para que lo tomen en cuenta.
Hi, I hope you are having a beautiful day. Today I want to share with you my experience in the Makeup Business Class given by Ender Torres, on July 2nd in the city of Maturin. An extraordinary day, full of surprises and wonderful and unforgettable moments. My cousin @kpopjera in her post, told some parts that I will omit so as not to be repetitive, I say this so that you take it into account.
Dicho eso, quiero empezar hablando de cómo logré ir al evento, fue algo súper diferente para mí porque para variar, la suerte ha estado de mi lado últimamente. Digo esto porque días previos al evento, sortearon varias entradas en Instagram y yo, por no dejar pasar la oportunidad, participe en unos cuantos concursos. Estuve muy pendiente de los resultados y al principio, nada... Yo seguí intentando y en el momento menos esperado, @yosemohamed0 me mencionó en una Insta Storie y apenas vi la notificación, supe que había ganado esa anhelada entrada. No podía con tanta felicidad, tenía un choque de emociones enorme y me sentía llena de energía, muy motivada, ansiosa.
That said, I want to start talking about how I managed to go to the event, it was something super different for me because for a change, luck has been on my side lately. I say this because days before the event, they raffled off several tickets on Instagram and I, not to miss the opportunity, participated in a few contests. I kept a close eye on the results and at first, nothing... I kept trying and at the least expected moment, @yosemohamed0 mentioned me in an Insta Storie and as soon as I saw the notification, I knew I had won that longed-for ticket. I couldn't handle so much happiness, I had a huge shock of emotions and I felt full of energy, very motivated, anxious.
Realmente no estoy acostumbrada, a que este tipo de cosas me pasen porque usualmente, nunca gano o así había sido hasta hace poco. Dejando la suerte de lado, llegó el día de ir a buscar la entrada y mi papá me llevó al Salón Casa Blanca, el lugar donde se realizó el evento y todo super organizado, me dieron el brazalete con mi número respectivo de asiento, ese mismo día saludé a Ender y mi padre nos tomó una foto. Más allá del resultado, me alegra tener una foto de ese día porque el día del evento, entre una cosa y otra, no me tomé una foto con el artista.
I am not really used to this kind of things happening to me because usually, I never win or it had been like that until recently. Leaving luck aside, the day came to go to get the ticket and my dad took me to the Salón Casa Blanca, the place where the event was held and everything was super organized, they gave me the bracelet with my respective seat number, that same day I greeted Ender and my father took a picture of us. Beyond the result, I'm glad to have a picture of that day because the day of the event, between one thing and another, I did not take a picture with the artist.
Con mi entrada en mano, no veía la hora de que llegara el día del evento. Mientras esa larga espera transcurría, pasó algo imprevisto y curioso, la noche previa al evento, estaba usando mi teléfono y de pronto me llegó una mención de Zoritza Arcia en Insta Storie... ¿Adivinen quién ganó más entradas? Si, fui yo. Esto me pareció súper loco y al mismo tiempo, una oportunidad de oro porque yo quería que mi prima @kpopjera fuera conmigo al evento y después de consultar, así fue. Este tema de las entradas a último momento, también tuvo su lado negativo porque me llene de estrés y no sabía muy bien cómo manejar la situación en el momento pero afortunadamente, todo salió bien al final.
With my ticket in hand, I couldn't wait for the day of the event to arrive. While that long wait was going on, something unforeseen and curious happened, the night before the event, I was using my phone and suddenly I got a mention of Zoritza Arcia on Insta Storie... Guess who won the more entries? Yep, it was me. This seemed super crazy to me and at the same time, a golden opportunity because I wanted my cousin @kpopjera to go with me to the event and after consulting, it was. This issue of last minute tickets, also had its negative side because I was full of stress and did not know how to handle the situation at the time but fortunately, everything went well in the end.
Esa noche, tenía muchas cosas en la cabeza y en resumidas cuentas, la emoción no me dejó dormir muy bien que digamos. Aún así, me levanté temprano para maquillarme y esta parte de la historia, la haré rápida, el maquillaje no me salió por lo que asistí al evento sin una gota de maquillaje en el rostro pero eso no impidió, que disfrutara ese día al máximo.
That night, I had a lot of things on my mind and in short, the excitement didn't let me sleep very well. Even so, I got up early to put on my makeup and this part of the story, I will make it quick, the makeup did not come off so I attended the event without a drop of makeup on my face but that did not prevent me from enjoying that day to the fullest.
Llegamos al Salón Casa Blanca y al entrar, lo primero que vimos fue la cámara 360° y no voy negar lo impresionada e intimidada que me sentí en ese momento. Allí empezó mi lucha interna porque quería el vídeo pero me daba cosa pararme a posar frente a tantas personas, a mí me encantan este tipo de cosas pero hay que tomar en cuenta, mi falta de confianza en situaciones así. Más allá de lo que sentía, tenía algo muy claro, no me iría de allí sin hacer ese vídeo porque de lo contrario, más tarde me arrepentiría. Luego de un para de horas, efectivamente lo hice y al principio no estuvo tan mal pero de la mitad del vídeo al final, me puse muy nerviosa porque parecía rápido cuando otros lo hacían pero una vez montada allí, empecé a percibir el tiempo de forma diferente y no veía la hora de que terminara. Al describirlo, parece que fue una tortura pero en realidad no. A decir verdad, se sintió bien enfrentar mi pánico escénico aunque terminé un poco mareada porque la cámara gira y graba al mismo tiempo.
We arrived at the Casa Blanca Salon and when we entered, the first thing we saw was the 360° camera and I will not deny how impressed and intimidated I felt at that moment. There began my internal struggle because I wanted the video but I was afraid to stand up and pose in front of so many people, I love this kind of thing but you have to take into account my lack of confidence in situations like this. Beyond what I felt, I had something very clear, I would not leave there without making that video because otherwise, later I would regret it. After a couple of hours, I did indeed do it and at first it wasn't so bad but from the middle of the video to the end, I got very nervous because it seemed fast when others were doing it but once I got on there, I started to perceive time differently and I couldn't wait for it to be over. When describing it, it sounds like it was torture but not really. To tell the truth, it felt good to face my stage fright although I ended up a bit dizzy because the camera spins and records at the same time.
Otra de las áreas estaba acondicionada para tomar fotos, la decoración era súper linda y allí también tuve que reunir valor para hacer las poses mientras las personas me veían pero al final, se logró y me gustó mucho el resultado. Entre otras cosas, es día me encontré con varias de mis amigas del curso de maquillaje básico profesional de Gaby Blanco Makeup. Un grupo maravilloso, al cual quiero muchísimo, fue demasiado chévere compartir e interactuar con ellas ese día.
Another area was set up to take pictures, the decoration was super nice and there I also had to gather courage to do the poses while people were watching me but in the end, I managed it and I really liked the result. Among other things, that day I met with several of my friends from Gaby Blanco Makeup's professional basic makeup course. A wonderful group, which I love very much, it was very cool to share and interact with them that day.
Algo que también me encantó del evento, fueron los stands que exhibieron sus productos ese día. En el stand de Living, me dieron un folleto lleno de información maravillosa, decía las bondades de cada producto y también incluía los pasos de la rutina de cuidado facial, tanto la diaria como la nocturna, también había en esquema con los tipo de piel... En fin, un montón de información muy útil contenida en un solo lugar. En el stand de Unika's me obsequiaron un cupón del 10% de descuento, algo genial la verdad.
Something I also loved about the event were the stands that exhibited their products that day. At the Living booth, they gave me a brochure full of wonderful information, it said the benefits of each product and also included the steps of the facial care routine, both daily and nightly, there was also an outline with the skin types... In short, a lot of very useful information contained in one place. At the Unika's stand they gave me a 10% discount coupon, which was really cool.
Habían varios stand pero el que viene, no puede faltar... Mi gran favorito, el stand de Cosmo, tenían de todo un poco y amé el área para tomar fotos, lo mejor era que con la foto... Te regalaban un par de zarcillos hermosos. Además aproveché la oportunidad de ver lo lentes de contacto que tienen disponibles y entre todas esas opciones espectaculares, me enamoré de unos llamado Cardcaptor Purple, una de las trabajadoras de Cosmo Chic los estaba usando y apenas los vi, supe que los quería. Ese modelo se fue directo a mi lista de compras, así que no se sorprendan cuando aparezca en un post con los ojos mitad rosados y mitad morados o de algún otro color.
There were several stands but the one that comes, you can not miss... My big favorite, the Cosmo stand, they had a little bit of everything and I loved the area to take pictures, the best thing was that with the photo... They gave you a pair of beautiful earrings. I also took the opportunity to see the contact lenses they have available and among all those spectacular options, I fell in love with a pair called Cardcaptor Purple, one of the Cosmo Chic workers was wearing them and as soon as I saw them, I knew I wanted them. That model went straight to my shopping list, so don't be surprised when I show up in a post with half pink and half purple eyes or some other color.
El stand de Bourse Atelier, ropa y accesorios espectaculares, un amor todas las piezas que tenían ese día. Habían un par de cosas, que se adaptan perfectamente a mis gustos y era la primera vez que veía algo de esa tienda, admito que quedé con una impresión muy buena. Ahora el stand de Ankara, muchos productos para diversos usos y finalidades, mientras miraba el stand me pidieron una foto, yo accedí sin problema. Ahora el de stand de ET Cosmetics, la marca de Ender Torres... Pocos productos pero de altísima calidad, la pigmentación de la paleta Amazonia es una locura y lo tonos en ella, son maravillosos. El pigmento que me regalaron, es lo máximo y la bruma que compré... Ni se diga. En fin, todos y cada uno de los productos, son espléndidos.
The Bourse Atelier stand, spectacular clothes and accessories, love all the pieces they had that day. There were a couple of things, that fit my tastes perfectly and it was the first time I saw something from that store, I admit I was left with a very good impression. Now the Ankara stand, many products for various uses and purposes, while looking at the booth I was asked for a photo, I agreed without problem. Now the stand of ET Cosmetics, the brand of Ender Torres... Few products but of very high quality, the pigmentation of the Amazonia palette is crazy and the shades in it, are wonderful. The pigment I got as a gift is the best and the mist I bought? No way. Anyway, each and every one of the products are splendid.
Ahora sí, lo más esperado de todo... La Masterclass demostrativa de Ender Torres, dos looks diametralmente opuestos y sencillamente apoteósicos. En la mañana maquillaron a una modelo preciosa y el resultado fue lo máximo, la aplicación y explicación de cada paso, fue excelente. Aprendí como no tiene una idea y qué les puedo decir del look de la tarde, una de mis grandes debilidades... El maquillaje editorial. Lo genial e inesperado del segundo look fue que era para hombres, algo que sorprendió a todos ese día.
Now, the most awaited of all... The Ender Torres Masterclass, two diametrically opposed and simply amazing looks. In the morning they made up a beautiful model and the result was the best, the application and explanation of each step was excellent. I learned like you have no idea and what can I say about the afternoon look, one of my great weaknesses... The editorial makeup. The great and unexpected thing about the second look was that it was for men, something that surprised everyone that day.
Hablando de sorpresas ¿Adivinen quién ganó el primer premio de ese día? Una paleta de la marca Kryolan, la Dermacolor... Justo lo que necesitaba y más de lo que esperaba, yo estaba que no entraba en mi cuerpo. Podría pasar días hablando de esta experiencia pero sin duda alguna, aquí bien la mejor parte. Este evento tuvo algo único, especial y sumamente difícil de encontrar... Hablo de la calidad humana que presencié y sentí ese día. El ambiente era ligero, fluía de manera hermosa, era ameno y súper cómodo. Ese día no sólo aprendí sobre maquillaje y negocios, también adquirí algo más... Algo que vale más que todas las riquezas del mundo.
Speaking of surprises, guess who won the first prize of the day? A Kryolan brand palette, the Dermacolor? Just what I needed and more than I expected, I was just not getting into my body. I could spend days talking about this experience but without a doubt, here is the best part. This event had something unique, special and extremely hard to find? I am talking about the human quality that I witnessed and felt that day. The atmosphere was light, it flowed beautifully, it was friendly and super comfortable. That day I not only learned about makeup and business, I also gained something else... Something worth more than all the riches in the world.
Percibí sinceridad, me reí, la pasé increíble... Y tal como les dije hace poco, fue una experiencia entre experiencias, así de simple. Fue un día lleno de cosas que me aportaron mucho valor como ser humano y que me permitieron ver las cosas, desde otro punto de vista. Me he planteado las cosas de otra manera y he aprendido mucho en el proceso, creo que precisamente por eso... Quise tomarme mi tiempo, para plasmar todo esto porque quería hacerlo de la manera correcta. Transmitiendo en la medida de lo posible todo lo que sentí y experimenté.
I felt sincerity, I laughed, I had an incredible time... And as I told you a little while ago, it was an experience among experiences, just like that. It was a day full of things that gave me a lot of value as a human being and that allowed me to see things from another point of view. I have approached things in a different way and I have learned a lot in the process, I think that's precisely why? I wanted to take my time, to capture all this because I wanted to do it in the right way. Transmitting as much as possible everything I felt and experienced.
No encontraba el momento oportuno para hablar con ustedes sobre esto pero luego de la mención de @kpopjera supe que hoy era el día correcto, quiero agradecerte nuevamente por acompañarme en un día tan especial, por ser parte de algo tan maravilloso. Para mí fue un placer, me gusta ver cómo todo esto te ha dado motivación y ganas de hacer cosas nuevas. Fue una experiencia enriquecedora, algo que todos deberíamos experimentar por lo menos una vez en nuestras vidas. Agradezco enormemente, el haber tenido la oportunidad de ser parte de esto porque son momentos que marcan, que suman, que aportan muchísimo.
I couldn't find the right time to talk to you about this but after @kpopjera mention I knew today was the right day, I want to thank you again for joining me on such a special day, for being part of something so wonderful. For me it was a pleasure, I like to see how all this has given you motivation and desire to do new things. It was an enriching experience, something we should all experience at least once in our lives. I am very grateful to have had the opportunity to be part of this because they are moments that mark, that add up, that contribute a lot.
Yo espero de todo corazón, que les haya gustado el contenido del día de hoy. Como saben, este mes estoy un tanto ocupada pero me estoy esforzando por retomar como se debe la creación de contenido. Me encantó tomarme el tiempo de hablar un poco de lo que fue ese día, un día que jamás olvidaré. Solo quiero decirles que, no es fácil pero si se puede... Con esfuerzo, convicción y dedicación, es mucho lo que se logra. Ahora y con eso en mente, voy a despedirme pero no sin antes darles las gracias por leer, espero que podamos encontrarnos en un próximo post.
I hope with all my heart that you liked today's content. As you know, this month I'm a little busy but I'm making an effort to get back to creating content as I should. I loved taking the time to talk a little bit about that day, a day I will never forget. I just want to tell you that, it's not easy but it can be done... With effort, conviction and dedication, a lot can be achieved. Now and with that in mind, I'm going to say goodbye but not before thanking you for reading, I hope we can meet in a future post.
 |  |
|---|---|
 |
|---|
| 💁🏻♀️ stytchh |
| 🎨 sk17art |
| 🧸 stykawaii17 |
Poppins
Butler