Greetings, dear friends. I hope your day is great and, above all, productive. My day went very well, a little exhausting because of the heat, but excellent.
As every day, I left early for work. The sky had some clouds, it looks like it will rain tonight, and not to mention the great heat. This weather invites to be in the air conditioning all the time.
Mis saludos, queridos amigos. Espero que su día sea genial y, sobre todo, productivo. Mi día fue muy bien, un poco agotador por el calor, pero excelente.
Como cada día, salí temprano a trabajar. El cielo tenía algunas nubes, tal parece que esta noche sí lloverá, y ni hablar del gran calor. Este clima invita a estar metido en el aire acondicionado todo el tiempo.
After finishing my workday, my husband picked me up with our son, who had finished his course early. It was a pleasant surprise to be able to meet the three of us at this time of day.
The three of us left together, with the idea of passing by the fountain and arriving at Salado to see if the veterinarian was open. I don't want to let the days go by to treat Frida's eye. It's nothing serious, but I can't help feeling worried.
Después de concluir mi jornada laboral, mi esposo pasó por mí con nuestro hijo, quien había terminado temprano su curso. Fue una grata sorpresa poder reunirnos los tres en esta hora del día.
Salimos los tres juntos, con la idea de pasar por la fuente y llegar al Salado para ver si la veterinaria estaba abierta. No quiero dejar pasar los días para tratar el ojo de Frida. No es nada grave, pero no puedo dejar de sentir preocupación.
Our tour took us to La Asunción, where my husband took us into a sector called “Santa Isabel”. He wanted me to appreciate the Matasiete hill from another angle. He knew this area more than 20 years ago, when he was a cab driver and had a partner who lived in that area. The truth is that he was right; I had never seen the hill from that point and it is beautiful.
Taking advantage of the fact that my husband is on vacation, he wants to show me different places that he knows I will like. His idea is that every day, when he gets off work, we can do something different. It's a nice way to take advantage of his free time, even though I'm not on vacation. This initiative fills me with enthusiasm and a desire to explore.
Nuestro recorrido nos llevó a la Asunción, donde mi esposo nos adentró en un sector llamado “Santa Isabel”. El quería que apreciara el cerro de Matasiete desde otro ángulo. Este sector el lo conoció hace más de 20 años, cuando fue taxista y tenía un compañero que vivía por esa zona. La verdad es que tenía razón; yo jamás había visto el Cerro desde ese punto y es hermoso.
Aprovechando que mi esposo está de vacaciones, él quiere enseñarme lugares diferentes que sabe que me gustarán. Su idea es que cada día, cuando salga del trabajo, podamos hacer algo diferente. Es una bonita manera de aprovechar su tiempo libre, aunque yo no esté de vacaciones. Esta iniciativa me llena de entusiasmo y ganas de explorar.
After appreciating these beautiful views, we went into the La Fuente sector. I love to see how some houses have their walls decorated with clay, and in one in particular, they have an image of the patron saint Virgen del Valle, of which they are very devoted. These decorations make me feel a deep respect for the local traditions that are always beautiful.
Después de apreciar esas hermosas vistas, nos adentramos en el sector La Fuente. Me encanta ver cómo algunas casas tienen sus muros decorados con arcilla, y en una en particular, tienen una imagen de la patrona Virgen del Valle, de la cual son muy devotos. Estas decoraciones me hacen sentir un profundo respeto por las tradiciones locales que son siempre hermosas.
We passed through this sector that I like because it reminds me of a town called Perico in my native country, Cuba. I used to visit Perico when I was a child and I have fond memories of those times, where I learned to ride a bicycle. Nostalgia invades me when I recall those happy and carefree times.
Pasamos por este sector que me gusta porque me hace recordar un pueblo llamado Perico en mi país natal, Cuba. Visitaba Perico cuando niña y guardo gratos recuerdos de esos momentos, donde aprendí a montar bicicleta. La nostalgia me invade al rememorar esos tiempos felices y despreocupados.
Finally, we arrived at the vet's office, but they were not open. They put up a sign announcing that they will start on Friday, so I will bring my dog for treatment on that day. Knowing that she will soon be able to receive care gives me considerable relief, it's nothing serious, but I still worry.
With more peace of mind, we head back home. Happy for our journey, and to be able to share it with my family filling us with new experiences, with enthusiasm and joy.
Well, dear friends, I hope you enjoyed my tour.
I hope to see you again in future publications.
See you soon and have a nice day.
Bye.
Finalmente, llegamos al veterinario, no estaba abierto sus puertas. Colocaron un cartel anunciando que comenzarán a atender el viernes, así que para ese día traeré a mi perrita para que le pongan el tratamiento. Saber que pronto podrá recibir atención me da un alivio considerable, no es nada grave lo que tiene Pero de igual manera me preocupo.
Con más tranquilidad, nos dirigimos de regreso a casa. Felices por nuestro recorrido, y poderlo compartir con mi familia llenándonos de nuevas experiencias, con entusiasmo y alegría.
Bueno, queridos amigos, espero que mi recorrido haya sido de su agrado.
Espero volver a verlos en próximas publicaciones.
Hasta pronto y que tengan un lindo día.
Chao.
The photos were taken with a Redmi Note 13
DeepeL was used
Photos was made with Inshot
