Hello dear #lifestyle friends, I hope you are well. It's already Friday, so we are officially in the weekend. I tell you that yesterday afternoon I went to do my work at another one of the Sunsol chain hotels, one that is closer to home. I waited patiently for my husband to get home to accompany me, which always makes the trip more pleasant and less lonely.
The day was moderately cloudy since daybreak, and when it's like that, it usually rains during the day and at night almost certainly. I don't like to drive when it rains, so I waited patiently for my husband before heading out.
Finally, we left the house along 31 de Julio Avenue to enter through Playa el Agua.
Hola queridos amigos del #lifestyle, espero que estén bien. Ya es viernes, así que estamos oficialmente en el fin de semana. Les cuento que ayer en la tarde fui a realizar mi trabajo en otro de los hoteles de la cadena Sunsol, uno que me queda más cerca de casa. Esperé pacientemente a que mi esposo llegara a casa para que me acompañara, lo cual siempre hace que el viaje sea más agradable y menos solitario.
El día estuvo medianamente nublado desde que amaneció, y cuando es así, generalmente llueve durante el día y por la noche casi seguro. No me gusta manejar cuando llueve, así que esperé pacientemente a mi esposo antes de salir.
Finalmente, salimos de casa por la avenida 31 de Julio para entrar por Playa el Agua.
When we arrived at the boulevard of Playa el Agua, we noticed that even the sign at the entrance had been changed. They put up a very nice new one, which really improved the first impression of the place.
Al llegar al bulevar de Playa el Agua, nos dimos cuenta de que hasta el cartel de la entrada había sido cambiado. Pusieron uno nuevo muy bonito, que realmente mejoró la primera impresión del lugar.
As we stood next to the beach, we saw a sign that read “Venezuela”, which contrasted beautifully with the palm trees and the bluish sky, even though it was a bit cloudy.
Al estar pegado a la playa, vimos un cartel que decía "Venezuela", el cual contrastaba bellamente con las palmeras y el tono azulado del cielo, aunque estuviera un poquito nublado.
In the distance, on the horizon, we could see that it would rain soon, so we knew we had to continue on our way without delay.
A lo lejos, en el horizonte, se veía que pronto llovería, así que sabíamos que teníamos que continuar nuestro camino sin demora.
On the boulevard, we saw that they had opened some new kiosks for entrepreneurs. A lady who was setting up her kiosk told me that they would be opening them gradually. In front of the kiosks, they built a large parking lot, which is a very good option so as not to obstruct the road and respect the bike path along the boulevard.
En el bulevar, vimos que habían abierto unos kioscos nuevos para emprendedores. Una señora que estaba acomodando su kiosco me comentó que los irían abriendo paulatinamente. Frente a los kioscos, construyeron un gran parqueo, lo cual es una muy buena opción para no obstruir la vía y respetar la ciclovía que hay en todo el paseo.
The walkway was also remodeled and painted, and in the dividing line between the cars and the bike path they placed pots with tropical plants that give a green and natural tone to the place. They really did an excellent job in beautifying this area.
El paseo también fue remodelado y pintado, y en la línea divisoria entre los carros y la ciclovía colocaron macetas con plantas tropicales que le dan un tono verde y natural al lugar. Realmente, hicieron un trabajo excelente en embellecer este área.
I arrived at the hotel of the Sunsol chain to take my measurement and leave quickly, because the sky was getting more and more cloudy and the storm was getting closer.
Llegué al hotel de la cadena Sunsol para realizar mi medición y salir rápido, porque cada vez se nublaba más el cielo y la tormenta se veía más cerca.
Even though the rain was becoming more imminent, I wanted to get to the end of the promenade where the Agua Dorada hotel is located. This hotel is not very big, but it is a very good option for tourists and families looking for a comfortable and cozy place to stay.
A pesar de que la lluvia se hacía más inminente, quise llegar hasta el final del paseo donde se encuentra el hotel Agua Dorada. Este hotel no es muy grande, pero es una muy buena opción para turistas y familias que buscan un lugar cómodo y acogedor para hospedarse.
Best of all was the beautiful oceanfront view. My husband and I took a few minutes to enjoy the view together, as being near the ocean is something we both love. We sat for a while listening to the waves and relaxing, enjoying that moment of tranquility.
Lo mejor de todo era la hermosa vista frente al mar. Mi esposo y yo nos tomamos unos minutos para disfrutar de la vista juntos, ya que estar cerca del mar es algo que ambos amamos. Nos sentamos un rato a escuchar las olas y a relajarnos, disfrutando de ese momento de tranquilidad.
Unfortunately, as rain was already imminent, we had to leave. But we did it with great satisfaction and very relaxed after having spent some time sitting together in front of the sea. It was a very special moment that we really enjoyed.
Lamentablemente, como la lluvia ya era inminente, tuvimos que marcharnos. Pero lo hicimos con una gran satisfacción y muy relajados después de haber pasado un rato sentados juntos frente al mar. Fue un momento muy especial que realmente disfrutamos.
Well, dear friends, that was my tour today along the promenade of Playa el Agua while I was doing my job for the Sunsol chain. I hope you enjoyed this tour as much as I did. I will see you again in future posts. I wish you a relaxing weekend.
See you soon.
Bye!
Bueno, queridos amigos, ese fue mi recorrido hoy por el paseo de Playa el Agua mientras realizaba mi trabajo para la cadena Sunsol. Espero que hayan disfrutado este recorrido tanto como yo. Los volveré a ver en próximas publicaciones. Les deseo un relajado fin de semana.
Hasta pronto.
¡Chao!
The photos were taken with a Redmi Note 13
DeepeL was used
Photos was made with Inshot
