Los niños y el riesgo de los productos de limpieza en el hogar[ ESP– ENG ]

Puede que muchos pensamos que esto realmente no representa un riesgo, pero son muchos los casos de descuido que han tenido terribles consecuencias, hace poco una vecina sin querer le dio cloro a la nieta pensando que era agua, y es que aquí es muy común envasar el cloro en los mismos potes que uno utiliza para tomar agua o para otros productos, porque en sí son potes reciclados de refresco, además aquí el cloro y los productos de limpieza en su mayoría se compran a granel y uno solo tiene que llevar el envase.

Esto se ha prestado para muchas confusiones y no solo en estos tiempos, sino que los envases de refrescos siempre se han utilizado para guardar múltiples líquidos y eso puede confundir tanto a niños como adultos, recuerdo que cuando tenía doce años mi tía compraba tíner para limpiar los baños de su casa y en una ocasión dejo la botella de tíner encima de la nevera, mi prima pensando que era agua llegó y tomo del tíner, por suerte la cantidad tomado fue muy poco y actuaron rápido, pero está situación pudo haber terminado muy mal, por un descuido de mi tía.

Many of us may think that this does not really represent a risk, but there are many cases of carelessness that have had terrible consequences, recently a neighbour unwittingly gave chlorine to her granddaughter thinking it was water, and it is very common here to pack chlorine in the same containers that one uses for drinking water or other products, because they are recycled soft drink containers, and also here chlorine and cleaning products are mostly bought in bulk and one only has to take the container with them.

This has lent itself to many confusions and not only in these times, but soda containers have always been used to store multiple liquids and that can confuse both children and adults, I remember when I was twelve years old my aunt bought toner to clean the bathrooms in her house and on one occasion she left the bottle of toner on top of the fridge, my cousin thinking it was water came and took the toner, luckily the amount taken was very little and they acted quickly, but this situation could have ended very badly, for an oversight of my aunt.

Pezels de Kevin Malik

También supe del cuento de una señora que metió el pote de cloro en la nevera pensando que era agua y casi mataba al yerno, porque él se tomó el cloro frío.

Volviendo al cuento de la primera vecina ella le dio cloro a la niña pensando que era agua tibia y como la niña estaba mala de gripe y tenía mucha tos, según ella decidió darle agua caliente y resultó ser el cloro, la vecina contó que la niña vómito hasta más no poder y la llevaron al hospital.

Definitivamente, sin ánimos de juzgar me parece un descuido, en primer lugar los productos de limpieza siempre deben tener un puesto diferente, preferiblemente alejado de la cocina, un lugar restringido del alcance de los niños y si está bajo llave, es mucho mejor, porque los niños en sus primeros años de vida son muy curiosos y les da por probar todo, y como ellos no saben lo que están haciendo nosotros debemos ser padres y adultos responsables.

I also heard the story of a lady who put the pot of chlorine in the fridge thinking it was water and almost killed her son-in-law, because he drank the chlorine cold.

Going back to the story of the first neighbour, she gave chlorine to the girl thinking it was warm water and as the girl was sick with flu and had a lot of cough, she decided to give her hot water and it turned out to be the chlorine, the neighbour said that the girl vomited and was taken to hospital.

Definitely, without wanting to judge, I think it is careless, first of all cleaning products should always have a different place, preferably away from the kitchen, a place restricted from the reach of children and if it is under lock and key, it is much better, because children in their first years of life are very curious and want to try everything, and as they do not know what they are doing, we must be responsible parents and adults.

Pezels de Ron Lach

Esta situación no solo ocurre con los productos de limpieza, sino también con las medicinas, sé del caso de un niño que se tomaba los frascos de jarabe de la tos completos porque le gustaba el sabor y termino en el hospital por intoxicación, el médico regaño a la mamá por no tener estos productos fuera del alcance de los niños, en mi caso yo recuerdo que me comía las pastillas de aspirina de niño, realmente me parecían sabrosas.

Siempre digo que es mejor prevenir que lamentar, por eso es más sabio guardar los productos de limpieza y las medicinas en lugares de difícil acceso y bajo llave y si es posible es recomendable identificar cada uno de los postes para evitar confusiones.

This situation not only happens with cleaning products, but also with medicines, I know of a case of a child who took the whole bottles of cough syrup because he liked the taste and ended up in hospital with poisoning, the doctor scolded the mother for not keeping these products out of reach of children, in my case I remember that I ate the aspirin tablets as a child, I really found them tasty.

I always say that it is better to be safe than sorry, that is why it is wiser to keep cleaning products and medicines in places that are difficult to access and under lock and key, and if possible it is advisable to identify each of the posts to avoid confusion.

Pixabay de u_aujo95tjd9

---

_{Editado en PowerPoint utilizando ToonArt}