Día de cejas con mi suegra
¡Hola chicos! Espero que estén muy bien, yo estoy muy feliz de compartir nuevamente mis experiencias con ustedes y espero que puedan entretenerles y que puedan aprender algo con cada post.
Hi guys! I hope you are doing great, I am very happy to share again my experiences with you and I hope I can entertain you and you can learn something with each post.
Hoy es día de cejas. Se preguntarán, ¿A qué me refiero con día de Cejas? Pues, bien... Simplemente es un día en el salón para arreglarnos las cejas, ya estábamos peluditas y queríamos darle un aire y aspecto más pulcros a nuestras cejas.
Today is eyebrow day. You may ask, what do I mean by eyebrow day? Well, well... It's simply a day at the salon to get our eyebrows done, we were already a little shaggy and wanted to give our brows a neater look and feel.
Sabían que lo que una mujer necesita en su rostro para siempre verse aseada es tener sus cejas arregladas, eliminar el vello del bozo y en caso de algunas mujeres en el mentón. Últimamente con algunas tendencias de maquillaje y skin care se tomó como referencia el cleam look (mirada limpia) una tendencia que ha ganado mucha relevancia en los últimos años, que nos da un aspecto muy aseado, fino, pulcro y serio. Gracias a esta tendencia los perfiladores de cejas han tomado un papel súper importante, las mujeres y hombres de todo el mundo han empezado a rasurarse los vellos de todo el rostro, incluso de los más invisibles.
Did you know that what a woman needs on her face to always look neat is to have her eyebrows groomed, remove the hair on her chin and in the case of some women on the chin. Lately with some makeup and skin care trends, the cleam look (clean look) is a trend that has gained a lot of relevance in recent years, which gives us a very neat, fine, neat and serious look. Thanks to this trend eyebrow shapers have taken a super important role, women and men all over the world have started to shave the hairs all over the face, even the most invisible ones.
Hoy iba saliendo a arreglarme las cejas y le propuse a mi suegra que viniese conmigo, así podríamos hacerlo juntas, además, yo lo iba a pagar y ella no tendría wue pagar nada. Ella aceptó casi que de inmediato, se fue a poner unas botitas y salimos para nuestra cita.
Today I was going out to get my eyebrows done and I proposed to my mother-in-law to come with me, so we could do it together, besides, I was going to pay for it and she wouldn't have to pay anything. She accepted almost immediately, went to put on some booties and we left for our appointment.
El salón quedaba a algunas cuadras y llegar caminando sería algo fácil. El día estaba bonito lo que nos ayudaba a apreciar la belleza que hay en las cosas tan simples y comunes, y además, esta caminata nos ayudaría a salir de la rutina y ejercitarnos un poco.
The salon was a few blocks away and walking there would be easy. The day was beautiful, which helped us to appreciate the beauty in such simple and common things, and besides, this walk would help us to get out of the routine and exercise a little.
Cuando llegamos, primero se atendió ella, y yo documenté el proceso, aproveché también para hacerlo yo, tomé mis fotos de mis cejas para un antes y un después. Días atrás me había hecho una pequeña limpieza y me había retirado los vellos más sobresalientes...
When we arrived, she attended to me first, and I documented the process, I also took the opportunity to do it myself, I took my pictures of my eyebrows for a before and after. A few days before, I had done a little cleaning and removed the most protruding hairs...
Primero limpiaron mi cejas y luego pasó a ir depilando, no hizo visagismo, pero iba viendo cómo quedaba. Cuando terminó me aplicó un aceite hidratante y listas para el día a día.
First they cleaned my eyebrows and then went on to plucking, she didn't do visagism, but she was seeing how it looked. When she finished she applied a moisturizing oil and I was ready for the day to day.
Salimos ya listas para enfrentar los problemas del mundo, pero con una piel más limpia.
Desde el día en que alguien me dijo que el secreto para vernos siempre “arregladas”, aunque no estemos maquilladas, ellas enmarcan nuestros ojos y practicanmente nos visten de gala. Una ceja armónica para nuestro rostro es todo lo que una mujer necesita.
We leave ready to face the problems of the world, but with a cleaner skin.
Since the day someone told me that the secret to always looking "put together", even if we are not wearing make-up, they frame our eyes and practically dress us up. A harmonious brow for our face is all a woman needs.
Texto traducido en traductor DeepL
Imágenes editadas en Canva