While it was a nice sunny day where I live on Saturday and Sunday, we were faced with a sudden snowfall on Monday. The weather forecast showed that it would start snowing on Monday, but there was no sign of snow in the air. There will be snow on the ground for about 6 months. I would not have been happy with this situation before, but now I am thinking about how I can better evaluate the current situation. After all, there are situations where snow is advantageous.
*Cumartesi ve pazar günü yaşadığım yerde gayet güzel, güneşli bir hava varken pazartesi günüyle birlikte ani bir kar yağışı ile karşı karşıya kaldık. Hava durumu pazartesi günüyle birlikte kar yağışının başlayacağını gösteriyordu ancak havada kar yağacağına dair bir emare hiç yoktu. Yaklaşık 6 ay boyunca yerde kar örtüsü olacak. Önceleri bu durumdan hoşnut olmazdım ancak artık mevcut durumu nasıl daha iyi değerledirebilirim diye düşünüyorum. Sonuçta karın avantajlı olduğu durumlar da var.
As I said, there was a sudden rainfall. It rained before the trees had shed their leaves and the weather had cooled. The air temperatures dropped below 0 degrees with the snow. Naturally, this situation causes ice. Ice poses a serious danger to both pedestrians and vehicles.
Dediğim gibi ani bir yağış oldu. Henüz ağaçlar yapraklarını tam dökmeden, havalar soğumadan yağış oldu. Kar ile birlikte hava sıcaklıkları 0 derecenin altına düştü. Haliyle bu durum buzlanmalara neden oluyor. Buzlanmalar hem yayalar, hem araçlar için ciddi bir tehlike oluşturuyor.
As you can see, icicles formed with the cold weather. It can be dangerous for human life and property. Once, a small icicle that fell from the roof caused my friend's arm to break. He could not use his arm effectively for about two or three months. It is also difficult for those who walk regularly like me, but I am very careful about such things. I walk in places where there are no cars, and I do not pass through places where there are icicles.
Gördüğünüz gibi soğuk hava ile birlikte buz sarkıtları oluştu. İnsan hayatı, mal güvenliği açısından tehlike neden olabiliyor. Bir defasında çatudan düşen küçük buz sarkıtı arkadaşımın kolunun kırılmasına neden olmuştu. Yaklaşık iki - üç ay boyunca kolunu verimli kullanamadı. Benim gibi düzenli yürüyüş yapanlar için de zordur ancak bu tür şeylere oldukça dikkat ediyor. Arabaların yoğun olmadığı yerlerde yürüyor, buz sarkıtlarının olduğu yerlerden geçmiyorum.
In some places, 20 cm of snow fell, in some places, around 35-40 cm. Postcard-like images emerged with historical stone houses, trees, and mountains. The children were trying to enjoy the snow. They were looking at me in surprise as I took the photos.
Bazı yerlerde 20 cm bazı yerlerde 35-40 cm civarında kar yağdı. Tarihi taş evler, ağaçlar, dağlar ile birlikte karpostallık görüntüler ortaya çıktı. Çocuklar yağan karın tadını çıkarmaya çalışıyor. Fotoğrafları çekerken şaşkın şekilde bana bakıyorlardı.
The most striking historical structures are the mosque minarets. They look more magnificent in the winter.
Tarihi yapılar içinde en dikkat çekeni camii minareleri. Kış mevsiminde daha ihtişamlı şekilde görünüyor.
That's all I have to say for this week. See you next week.
Bu hafta anlatacaklarım bu kadardı. Gelecek hafta görüşmek üzere.
