Danzando al Compás de la Agonía
Danzando al Compás de la Agonía
a feeling formed as a product of that wretched injustice
hateful glances covered by pure malice.
Is there anyone worthy within so much greed?
Hidden somewhere by an absolute blackness
where trust was usually mistaken for tenderness
a maiden danced to no music at all
She danced to the rhythm of the rhythmic cries she drowned out since that night when the moon did not rise.
Echoes of darkened and deafening sounds
tormented a soul that had just been detached from its earthly body because of a sin,
because of a foul sin that no one was capable of forgiving,
the wrath was such that all their blood they decided to spill.
The clouds ceased to be contrast with the blue reflection of the sea in the sky
everything was gradually becoming vile, cold, dark and black
after the death of the one who one day was loved by everyone
until the relentless and inevitable passing of time revealed everything.
The embracing sun of the desert that represented her sorrow
a grief that defied time itself that was said to be healing,
healer of all that eats away at the heart
was no match for the constant sobs of the balcony dancer.
Stalked by the indeterminate destiny that marked her origin
a tortured existence born of a cursed but at the same time very pure love,
envied for her incomprehensible beauty and warmth
cursed and branded a heretic from birth for that forbidden union.
Incessant obstacles on her long, calamitous path
fulminated by glances that drew a thin line between desire and abuse
feigning ignorance before the tide of insults and hypocrisy,
do you want to play at believing that lie?
That red moon night someone had been born who was a superior being
product of all that defied true love
cursed by its existence in this world,
cursed with the "blessing" of never dying.
Would that be an appropriate condemnation for an innocent being who in the future would only wish to cease to exist?
A cautiously rehearsed smile dressed her pale face
when the wind and the night were cold,
those days she didn't pray to any of the gods of both sides.
she remembered things she shouldn't have "it's just a moment of weakness" she would say
and closing her eyes she could see how it all ended exactly as she wanted it to
no blessings and no curses
just her dancing to her anguished melody.
un sentimiento se formó producto de aquella desdichada injusticia
miradas cargadas de odio cubiertas por pura malicia.
¿Existirá alguien digno dentro de tanta codicia?
Oculta en alguna parte por una negrura absoluta
donde la confianza era normalmente confundida con ternura
una doncella danzaba sin escuchar música alguna
bailaba al ritmo de los gritos acompasados que ahogaba desde esa noche que no salió la luna.
Ecos de sonidos oscurecidos y ensordecedores
atormentaban a un alma que recién se había desprendido de su cuerpo terrenal
a causa de un pecado asqueroso que nadie fue capaz de perdonar
la ira fue tal que toda su sangre decidieron derramar.
Las nubes dejaron de ser contraste con el reflejo azul del mar en el cielo
todo se fue poco a poco tornando vil, frío, oscuro y negro
tras la muerte de aquella que algún día fue amada por todos
hasta que el implacable e inevitable pasar del tiempo lo reveló todo.
El sol abrazador del desierto que representaba su pena
una pena que desafiaba al mismísimo tiempo que decían que era sanador,
sanador de todo aquello que carcome el corazón
no fue rival para los sollozos constantes de la bailarina del balcón.
Acechada por el indeterminado destino que marcó su procedencia
una existencia torturada nacida de un amor maldito pero a la vez muy puro,
envidiada por su incomprensible belleza y calidez
maldecida y tildada de hereje desde que nació por esa prohibida unión.
Obstáculos incesantes en su largo camino calamitoso
fulminada por miradas que dibujaban una delgada línea entre el deseo y el abuso
fingiendo ignorancia ante la marea de insultos e hipocresía,
¿quieres jugar a que te crees esa mentira?
Esa noche de luna roja había nacido un ser que era superior
producto de todo lo que desafiaba al verdadero amor
maldecida por su existencia en este mundo
maldecida con la "bendición" de jamás morir.
¿Sería esa una condena apropiada para un ser inocente que en el futuro solo deseará dejar de existir?
Una sonrisa ensayada con mucha cautela vestía su rostro pálido
cuando el viento y la noche eran fríos,
esos días ella no le rezaba a ninguno de los dioses de ambos bandos
recordaba cosas que no debía "es solo un momento de debilidad" ella decía
y al cerrar sus ojos podía ver cómo todo terminaba exactamente como quería
sin bendiciones y sin maldiciones
solo ella danzando al compás de su angustiosa melodía.
