The Orphan
English
The wind blew in and out of the room making eerie noises. The ground began to shake and the once gentle wind suddenly turned into a violent storm. A strong wind passed which came with heavy rainfall. I could hear shouts from the distance and I saw that the building at the town's square came down almost immediately. I was so shocked when I also saw the crops which Farmer Peg had planted throughout the year being crushed by the violent wind. The cloud was so dark, and a powerful thunder rumbled through the sky.
I looked and saw a storm in a funnel-shaped form twisting.
"Run John! It's a tornado!" Rio, my friend shouted out to me.
"It's going to destroy the whole town! Run to save your life!" He continued
"I don't think it's a tornado, it's bigger than a tornado, a hurricane maybe?" I suggested.
" Do not stay there and suggest, let us get out of here" he screamed at me and we immediately took to our heels.
We got to the down floor of our apartment when the roof of the building fell off, I remembered I forgot some of my valuables and wanted to turn back when Rio shouted at me from the distance that we would be getting back what was left of our things if the storm calmed down and we can get out of here alive. As we were about to move forward, a violent wind crashed again and just when it was about to hit us, we-
"John! Come down to the dining room for lunch now"
Arrhhh….My mum, a.k.a Rev. Sister Justina Mary always interrupts the climax of my show. Now I'll have to pause to continue later. I started down the stairs and when I got down, I saw mum letting out a bark of laughter almost immediately.
"Stop rushing down the stairs John, I know I interrupted your fantasy world again but you've been playing for almost four hours now and you've not had lunch" she smiled at me with love and adoration in her eyes.
"But mum, I'm not a little boy again, I'm ten! And I wasn't even that hungry" I whined and then she took me up and placed me on the counter pinching my cheeks
"It's funny how when y'all grow up a little you say you're not little kids again. Well, you'll always be my little boy okay?"
It was the truth. I'll always be her little boy. Rev.Sister Justina Mary or Sister Mary as most people called her, was the owner and founder of Great Children's orphanage home. I have been here since I was five and I can say Sister Mary is the absolute best. She takes good care of us, provides for us and gives us whatever we need, and doesn't even complain at all. Oftentimes, she would go out of her way and comfort zone just to make us happy.
"What are we having for fun?"
"Good afternoon little John" I was so caught up in the fact that I didn't have the opportunity to complete my show that I did not notice the other person in the room. I turned and took a good look at her. I've seen her around the orphanage. She would buy things and bring things like clothes, toys, foodstuffs, and other necessities. I wonder what she wanted around here.
"Good afternoon ma'am" I answered politely as I was taught by mum.
"Do you know this lady here?" Mum questioned and I shook my head. I have only seen her around. I have not had the time to ask about her or talk to her but I have seen her on rare occasions staring at me. It makes me feel uncomfortable at first, but later I become distracted by my toys once again.
"Well, she's lady Laura and she'll be adopting you from the orphanage" I was so shocked. It was really hard finding adoptive parents at the orphanage and even though I was ten and young, I still understood this fact. Most of the kids that were adopted were the ones that are usually interactive and joyful. I mostly spend time on my own creating different scenarios in my head and also creating a show and playing for just myself only so you can imagine my shock when I heard I'll be getting adopted.
I was so happy and at the same time, sad because I'll have to be leaving Sister Mary. She had been the best mother figure to me and I'll never in my life forget her. I had my lunch and followed the instruction of Sister Mary to pack my things from my room.
While packing, I shed a few tears as this had been my room for five years and now, I was to move on to another life and not to return. I dragged my suitcase down the stairs and when I got down, some other children ran towards me and hugged me. It was a tradition that was kept in the orphanage for children who were going to be hugged by others. It was like a way of saying your last goodbyes.
I turned to Sister Mary and saw that she had tears in her eyes. Seeing this, I also started crying. I would surely miss her. She was the kindest person I had ever met in my life. She was patient also and in general, she was the best. It was hard saying goodbye to her but I successfully did and I drove off to my newfound home.
Spanish
La huérfana
El viento entraba y salía de la habitación haciendo ruidos espeluznantes. El suelo comenzó a temblar y el viento que alguna vez fue suave de repente se convirtió en una tormenta violenta. Pasó un fuerte viento que vino con fuertes lluvias. Escuché gritos a lo lejos y vi que el edificio de la plaza del pueblo se vino abajo casi de inmediato. Estaba tan sorprendido cuando también vi los cultivos que el granjero Peg había plantado durante todo el año siendo aplastados por el viento violento. La nube era muy oscura y un poderoso trueno retumbó en el cielo.
Miré y vi una tormenta en forma de embudo retorciéndose.
"¡Corre John! ¡Es un tornado!" Río, me gritó mi amigo.
"¡Va a destruir todo el pueblo! ¡Corre para salvar tu vida!" Él continuó
"No creo que sea un tornado, es más grande que un tornado, ¿un huracán tal vez?" Sugerí.
"No te quedes ahí sugiriendo, vámonos de aquí" me gritó y de inmediato salimos corriendo.
Llegamos al piso de abajo de nuestro departamento cuando el techo del edificio se cayó, recordé que olvidé algunos de mis objetos de valor y quise regresar cuando Rio me gritó desde la distancia que recuperaríamos lo que quedaba de nuestro cosas si la tormenta se calma y podemos salir vivos de aquí. Cuando estábamos a punto de avanzar, un viento violento golpeó de nuevo y justo cuando estaba a punto de golpearnos, nosotros-
"¡John! Baja al comedor para almorzar ahora"
Arrhhh… Mi madre, también conocida como la reverenda hermana Justina Mary, siempre interrumpe el clímax de mi programa. Ahora tendré que hacer una pausa para continuar más tarde. Empecé a bajar las escaleras y cuando bajé, vi a mamá soltando una carcajada casi de inmediato.
"Deja de correr por las escaleras John, sé que interrumpí tu mundo de fantasía otra vez pero has estado jugando durante casi cuatro horas y no has almorzado" me sonrió con amor y adoración en sus ojos.
"Pero mamá, ya no soy un niño pequeño, ¡tengo diez años! Y ni siquiera tenía tanta hambre" gemí y luego ella me levantó y me colocó en el mostrador pellizcando mis mejillas.
"Es gracioso cómo cuando crecen un poco dicen que ya no son niños pequeños. Bueno, siempre serán mi niño pequeño, ¿de acuerdo?"
era la verdad Siempre seré su niño pequeño. La reverenda Hermana Justina Mary o Hermana Mary, como la llamaba la mayoría de la gente, era la propietaria y fundadora del orfanato Great Children's. He estado aquí desde que tenía cinco años y puedo decir que Sister Mary es absolutamente la mejor. Ella nos cuida muy bien, nos provee y nos da lo que necesitamos, y ni siquiera se queja en absoluto. A menudo, ella saldría de su camino y de su zona de confort solo para hacernos felices.
"¿Qué vamos a tener pa-"
"Buenas tardes, pequeño John" Estaba tan absorto en el hecho de que no tuve la oportunidad de completar mi programa que no me di cuenta de la otra persona en la sala. Me giré y la miré bien. La he visto por el orfanato. Ella compraba cosas y traía cosas como ropa, juguetes, alimentos y otras necesidades. Me pregunto qué quería ella por aquí.
"Buenas tardes, señora", respondí cortésmente mientras mamá me enseñaba.
"¿Conoces a esta dama aquí?" Mamá cuestionó y negué con la cabeza. Solo la he visto por ahí. No he tenido tiempo de preguntar por ella o hablar con ella pero la he visto en raras ocasiones mirándome fijamente. Me hace sentir incómodo al principio, pero luego me distraigo con mis juguetes una vez más.
"Bueno, ella es Lady Laura y te adoptará del orfanato" Estaba tan sorprendida. Fue realmente difícil encontrar padres adoptivos en el orfanato y, aunque tenía diez años y era joven, todavía entendía este hecho. La mayoría de los niños que fueron adoptados eran los que suelen ser interactivos y alegres. Principalmente paso tiempo solo creando diferentes escenarios en mi cabeza y también creando un espectáculo y tocando solo para mí solo para que puedas imaginar mi sorpresa cuando escuché que me adoptarían.
Estaba tan feliz y al mismo tiempo triste porque tendré que dejar a la Hermana Mary. Ella había sido la mejor figura materna para mí y nunca en mi vida la olvidaré. Almorcé y seguí las instrucciones de la Hermana Mary de empacar mis cosas de mi habitación.
Mientras hacía las maletas, derramé algunas lágrimas porque esta había sido mi habitación durante cinco años y ahora tenía que pasar a otra vida y no regresar. Arrastré mi maleta por las escaleras y cuando bajé, otros niños corrieron hacia mí y me abrazaron. Era una tradición que se guardaba en el orfanato para niños que iban a ser abrazados por otros. Era como una forma de decir tus últimos adioses.
Me volví hacia la hermana Mary y vi que tenía lágrimas en los ojos. Al ver esto, también comencé a llorar. Seguramente la extrañaría. Era la persona más amable que había conocido en mi vida. Ella también fue paciente y, en general, fue la mejor. Fue difícil despedirme de ella, pero lo hice con éxito y me dirigí a mi nuevo hogar.
I'll be inviting @luck-jem and @mide-ola to participate in this hispalitario contest.
