Un saludo cordial para todos los que integran esta bella comunidad un lugar donde podemos hablar de nuestras experiencias en esta labor de ser madres y padres que día a día aprendemos nuevas cosas con nuestros tesoros los hijos, así que hoy quiero dar mi perspectiva de como mi pequeña Valery a crecido y creo que no me había dado cuenta, pero a ver fotos que son los recuerdo mas hermosos que tengo de ella veo la diferencia y cambios en su crecimiento.
A cordial greeting to all who are part of this beautiful community, a place where we can talk about our experiences in this work of being mothers and fathers that every day we learn new things with our children, so today I want to give my perspective on how my little Valery has grown and I think I had not noticed, but to see photos that are the most beautiful memories I have of her I see the difference and changes in their growth.
Es increíble lo rápido que crece los niños, mi hija hace ya 1 año y 7 Meses que ella nació y la veo tan grande haciendo cosas que me quedo sorprendida cada día.
It's amazing how fast children grow, my daughter is now 1 year and 7 months since she was born and I see her so big doing things that I am amazed every day.
Mi experiencia de ser madre primeriza desde hace días me he puesto a pensar, lo importante que es estar en cada momento de la vida de nuestros niños, ahora que soy madre siento esa necesidad de estar siempre con ella, ver sus ocurrencias, travesuras, su cara de expresiones, lo que aprende en tan solo verlo un día o un momento.
My experience of being a new mother for days I have been thinking about how important it is to be in every moment of our children's lives, now that I am a mother I feel the need to always be with her, to see her antics, her mischief, her face expressions, what she learns just by seeing her for a day or a moment.
Cada ves que la veo o la tengo en brazos noto que está creciendo muy rápido, ¡ si fue antier que nació y la amamantaba! es increíble, ver lo rápido que crece, cuando la cargo para dormirla me doy cuenta que ya mis brazos pronto quedarán cortos y me entristece pero a la vez me alegra porque me doy cuenta que es una niña sana, bien alimentada y que se esta desarrollando cada día más.
Every time I see her or hold her in my arms I notice that she is growing very fast, it was the day before she was born and I was breastfeeding her! It is incredible to see how fast she is growing, when I hold her to put her to sleep I realize that my arms will soon be short and it saddens me but at the same time I am happy because I realize that she is a healthy, well fed child and that she is developing more and more every day.
Con esto quiero decirles que el tiempo avanza y debemos aprovechas cada oportunidad que nos regala la vida para compartir con nuestros pequeños en su proceso de crecimiento, disfrutando la vida juntos.
With this I want to tell you that time moves forward and we must take advantage of every opportunity that life gives us to share with our little ones in their growth process, enjoying life together.