¡Hola, amigos! Todo el tiempo es un gusto para mí poder saludarles, una vez más estoy por acá redactando llena de gozo sobre los hechos ocurridos el día de ayer 14 de Mayo, que como muchos ya saben en mi país Venezuela se celebró el día de la madre, día en el cual muchas personas deciden hacerle detalles a las suyas para celebrarlas.
Hello, friends! It is always a pleasure for me to greet you, once again I am here writing full of joy about the events that happened yesterday May 14, as many already know in my country Venezuela celebrated Mother's Day, a day in which many people decide to make details to their mothers to celebrate them.
Considero que el día de las madres son todos los días del año porque mamá está allí todo el tiempo y por consiguiente todos los días hay que amarla y consentirla. Casualmente casi ningún año tengo para hacerle algún obsequio tangible mi señora madre, porque bueno estoy sin trabajo y por lo tanto sin una entrada económica, a pesar de ello ella me dice que no existe mejor regalo que el estar conmigo. Entonces yo me valgo de los actos de servicio para compensar mi falta de dinero; haciendo oficio, preparando su café en la mañana y/o desayuno, para evitar que ella haga algo de la rutina que tiene en casa siempre.
I consider that Mother's Day is every day of the year because mom is there all the time and therefore every day you have to love and pamper her. Coincidentally almost no year I have to give her some tangible gift my lady mother, because well I am out of work and therefore without an economic income, despite this she tells me that there is no better gift than to be with me. So I make use of acts of service to compensate for my lack of money; doing office, preparing her coffee in the morning and/or breakfast, to prevent her from doing some of the routine she always has at home.
Sin embargo, mi abuelo si utiliza las fechas especiales como excusa y decidió llevarnos a comer fuera para hacer algo diferente. Nosotras aprovechamos la salida para combinar nuestros atuendos 😂. Mi abuelo en tanto nos vio, automáticamente nos dijo: "que bellas, la reina y la princesa. ¿Para dónde va a tocar ese dúo?" Haciendo una referencia con tinte gracioso ya que íbamos del mismo color y que pertenecíamos a una banda o algo así.
However, my grandfather does use special dates as an excuse and decided to take us out to eat to do something different. We took advantage of the outing to combine our outfits 😂. My grandfather as soon as he saw us, he automatically said, "how beautiful, the queen and the princess, where is that duo going to play for?" Making a funny tinged reference as we were wearing the same color and that we belonged to a band or something.
¿Y si me preguntasen por la comida? Sencillamente espectacular, estaba todo muy sabroso y a decir verdad disfrutamos mucho nuestro tiempo juntos, a pesar de que pasamos como dos horas arreglándonos y solo comimos y nos regresamos a casa. El lugar súper sencillo y casi que al aire libre, con palmeras a los lados lo que proporcionaba algo de frescura al sitio. Nunca habíamos visitado ese establecimiento, pero todo fue muy bueno, desde la atención hasta lo que comimos.
And if you ask me about the food? Simply spectacular, everything was very tasty and we really enjoyed our time together, even though we spent about two hours getting ready and we just ate and went back home. The place was super simple and almost outdoors, with palm trees on the sides which provided some freshness to the place. We had never visited this establishment before, but everything was very good, from the service to what we ate.
Nunca desaprovecho la oportunidad de crear lindos momentos con las personas que más amo, aunque conviva con ellos a diario. Sobre todo con mi mamá, cada día le agradezco todos sus actos de amor hacia mí, le digo cuanto le amo y abrazo seguido. Hay que querer en voz alta, hay que disfrutar cada momento de calidad con nuestros seres queridos, el aquí y el ahora, sacar muchas fotos para inmortalizarlos nuestros recuerdos de alguna forma, para así evitarse lamentos el día que no estén. A tu madre disfrútala hoy, para que nunca te quede la sensación de arrepentimiento y la extrañes el doble cuando te alejes de ella o cuando se vaya.
I never miss the opportunity to create beautiful moments with the people I love the most, even though I live with them every day. Especially with my mom, every day I thank her for all her acts of love towards me, I tell her how much I love her and I hug her often. We must love out loud, we must enjoy every quality moment with our loved ones, the here and now, take lots of pictures to immortalize our memories in some way, to avoid regrets the day they are gone. Enjoy your mother today, so that you never have the feeling of regret and miss her twice as much when you are away from her or when she is gone.
Siempre lo digo y lo sostengo, desde pequeña y durante toda mi vida, mamá siempre ha hecho sacrificios por mí (sin reprocharme nada, ni sacármelo en cara. Pero aun así notándolo) se ha esforzado por dármelo TODO, sin importar que ella se quede sin nada. Solo pido que me alcance la vida para devolverle aunque sea tan solo un poquito de lo mucho que me da. La admiro, los te amo más sinceros y reales los he recibido y dicho a ella. Así que deseo poder celebrar muchos días de la madre a su lado y muchos años más también, por supuesto. ¿Y tú, qué opinas?, ¿debemos celebrar a nuestra madre cada día?, y en caso de ser madre quien me lee, ¿recibiste algún regalo el día de ayer? 😊 gracias por leerme, ¡nunca olvides que eres lo máximo!
I always say it and I stand by it, since I was a little girl and throughout my life, mom has always made sacrifices for me (without reproaching me for anything, or holding it against me. But still noticing it) she has made an effort to give me EVERYTHING, no matter if she is left with nothing. I only pray that my life is enough to give her back even a little bit of how much she gives me. I admire her, the most sincere and real I love you's I have ever received and said to her. So I wish I can celebrate many mother's days by her side and many more years too, of course. And you, what do you think, should we celebrate our mother every day, and in case you are a mother who reads me, did you receive any gift yesterday 😊 thanks for reading me, never forget that you are the best!
Todas las imágenes son de mi autoría, tomadas desde mi Samsung galaxy A21S
Traductor DeepL Translate
All images are my own, taken from my Samsung galaxy A21S. Translator DeepL Translate