Letztes Wochenende waren wir in Karlsruhe, Baden, unterwegs. Auf dem Rückweg beschlossen wir, in Eggenstein-Leopoldshafen an den Rhein zu fahren, um einen Spaziergang zu machen.
Last weekend we were on the road in Karlsruhe, Baden. On the way back, we decided to drive to the Rhine in Eggenstein-Leopoldshafen to go for a walk.
Der Rhein bildet die Grenze zwischen Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz. Auf der gegenüberliegenden Seite des Rheins liegt das Dorf Leimersheim. Ich hatte dort vor vielen Jahren geschäftlich zu tun und habe damals die Fähre benutzt.
The Rhine forms the border between Baden-Württemberg and Rhineland-Palatinate. On the opposite side of the Rhine is the village of Leimersheim. I had business there many years ago and used the ferry at the time.
Die Fährverbindung zwischen Leopoldshafen (früher Schröck) und Leimersheim besteht seit etwa 2000 Jahren. Sie ist heute eine wichtige Einrichtung, vor allem für Pendler, da die nächstgelegenen Rheinbrücken entweder in Karlsruhe oder in Germersheim liegen.
The ferry connection between Leopoldshafen (formerly Schröck) and Leimersheim has existed for about 2000 years. Today it is an important facility, especially for commuters, as the nearest Rhine bridges are either in Karlsruhe or in Germersheim.
Als wir am Rhein ankamen, waren wir überrascht von den vielen Menschen, die sich sonnten, entspannten oder mit Booten, Motorrädern oder Wohnmobilen unterwegs waren. Hunde kühlten sich im Rhein ab und allgemein war viel los. Wir erfuhren, dass es früher Probleme mit Campern gab, weshalb die Gemeinde einen 1 km langen Streifen entlang des Rheins zum Parken freigegeben hat. Man kann hier sogar übernachten und hat einen schönen Blick auf den Rhein.
When we arrived at the Rhine, we were surprised by the many people sunbathing, relaxing or travelling with boats, motorbikes or camper vans. Dogs were cooling off in the Rhine and generally there was a lot going on. We learned that there used to be trouble with campers, which is why the municipality has opened up a 1 km long verge along the Rhine for parking. You can even spend the night here and have a beautiful view of the Rhine.
Der Wohnmobilstellplatz ... / The RV park ...
... ist kein explizit ausgewiesener Bereich für Stellplätze. Nach meinen Informationen kann man aber problemlos und kostenlos übernachten. Es gibt keinen Strom und keine Frischwasserversorgung. Es gibt auch keine Möglichkeit, das Grauwasser zu entsorgen. Der Platz ist daher eher für autarke Fahrzeuge geeignet. Es gibt ein Restaurant "Rheinblick" mit einem Spielplatz für Kinder. Das Essensangebot ist umfangreich und schmeckt sehr gut. Es gibt ausgewiesene Rad- und Wanderwege.
... is not an explicitly designated area for pitches. According to my information, however, you can stay overnight without any problems and free of charge. There is no electricity and no fresh water supply. There is also no possibility to dispose of grey water. The site is therefore more suitable for self-sufficient vehicles. There is a restaurant "Rheinblick" with a playground for children. The food on offer is extensive and tastes very good. There are designated cycling and hiking trails.
Allgemeine Informationen / General information
| Adresse Address | (L559) - Leopoldstraße, 76344 Eggenstein-Leopoldshafen |
| Internet | https://park4night.com/fr/place/41662 |
| Phone / Email | - |
| Geeignet für: Suitable for: | Wohnmobile, auch über 8m motorhomes, even over 8m |
| Max. Übernachtungsdauer Max. Overnight stay: | - |
| Stellplatzgebühr Pitch fee | frei free |
| Strom Electricity | - |
| Frischwasser Fresh water | - |
| Entsorgung Grauwasser Disposal of grey water | - |
| Entsorgung Kassettentoilette Disposal of cassette toilet | - |
| V/E Anlage V/E system | - |
| V/E im Winter verfügbar V/E available in winter | - |
| Hunde Dogs | - |
| Toiletten Toilets | nicht vorhanden not present |
| Dusche Shower | nicht vorhanden not present |
| Bezahlen Paying | - |
Screenshot OpenStreetMap
Hier ist eine Übersicht meiner bisher beschriebenen Wohnmobilstellplätze
Here is an overview of my RV parks described so far
*Pictures by vanje with iPhone 13
