(Imagen hecha con el editor de canva)
Made with canva editor
Hello, how are you? I hope very well, today I was reviewing some photos to share with you and I found a not very old one, it is from a couple of years ago when we had a small meeting to say goodbye to my nephew who was going to live in Spain, for us it was a little emotional farewell because my nephew has always been special, that is, since he was little he used to spend vacations at my house and he was like a brother to my daughters, the boy brother they never had, he has always been a very charismatic boy, so he is soon to be loved.
Hola ¿Cómo están? Espero que muy bien, hoy estuve revisando algunas fotos para compartir con ustedes y encontré una no muy vieja, es de hace un par de años cuando hicimos una pequeña reunión para despedir a mi sobrino que se iba a vivir a España, para nosotros fue una despedida un poco emotiva ya que mi sobrino siempre ha sido especial, es decir, desde pequeño iba a pasar vacaciones a mi casa y era como un hermano para mis hijas, el hermano varón que nunca tuvieron, él siempre ha sido un muchacho muy carismático, así que pronto se da a querer.
For that day we organized a small lunch that my sister cooked and we talked a lot. I remember that one of the things he told us was that he would arrive in Spain but after a few days he would go to France to visit my niece (his cousin, daughter of another brother I have) and all of us were comforted to know that he could visit her, and in this way she would feel, in a way, closer to her homeland. A few days later he sent us the photos with her as well as videos, and it made us laugh to see the comments he left next to the videos where they were buying tickets for the bus that runs through the most emblematic sites of Paris, as he said things like it was lucky that his cousin could speak “la vaina” (the language) because he did not understand anything.
Para ese día organizamos un pequeño almuerzo que cocinó mi hermana y estuvimos conversando bastante. Recuerdo que una de las cosas que él nos dijo era que llegaría a España pero luego de pocos días iría a Francia a visitar a mi sobrina (su prima, hija de otro hermano que tengo) y todos nosotros nos reconfortó saber que podía visitarla, y de esta manera ella se sentiría, de cierta forma, más cercana a su tierra. A los pocos días nos envió las fotos junto a ella al igual que videos, y nos daba risa ver los comentarios que dejaba junto a los videos donde estaban comprando boletos para el autobús que recorre los sitios más emblemáticos de París, ya que decía cosas cómo que era una suerte que su prima pudiera hablar “la vaina” (el idioma) porque él no entendía nada.
Thank God he has done very well since he left, but we miss him very much, since he has always been very close to us, every day we ask God for his blessings and that he always illuminates his path.
Gracias a Dios le ha ido muy bien desde que se fue, pero lo extrañamos muchísimo, ya que él ha sido siempre muy cercano a nosotros, todos los días le pedimos a Dios bendiciones para él y que siempre ilumine su camino.
And well, I have nothing more to add, except to thank all of you for reading this publication, thank you for your receptivity, see you, God willing, next Thursday.
Y bueno, ya no me queda más nada que añadir, salvo agradecer a todos ustedes por haber leído esta publicación, gracias por su receptividad, nos vemos, Dios mediante, el próximo jueves.
(Imagen hecha con el editor de canva)
Made with canva editor
The pics on this post are by my own
Las fotografías de este post son de mi propiedad.