(Imagen hecha con el editor de canva)
Made with canva editor
Hi friends, how are you? I haven't shared anything here for a while, but yesterday I was installing the outside decorations, it's a shooting star and a Santa Claus reindeer, specifically the one with the red nose that my wife says is called Rudolph. My wife and daughter were helping me a lot to pass me the tools, however Wow! I don't know if it has happened to you guys with your wives or husbands, they start giving too many instructions like “not there” “higher” “put it lower” “I don't like it there” and that stresses me out, haha but generally speaking we had fun in the process.
Hola amigos ¿Cómo están? Yo tenía algún tiempo sin compartir algo por aquí, pero ayer estuve instalando las decoraciones de afuera, se trata de una estrella fugaz y un reno de Santa Claus, específicamente el de nariz roja que mi esposa dice que se llama Rudolph. Mi esposa y mi hija estuvieron ayudándome mucho a pasarme las herramientas, sin embargo ¡Wow! no sé si a ustedes les ha pasado con sus esposas o esposos, que comienzan a dar demasiadas instrucciones como "ahí no" "más arriba" "ponlo más abajo" "ahí no me gusta" y eso me estresa, jaja pero en términos generales nos divertimos en el proceso.
These Christmas decorations are part of a tradition in my street, some years ago all the neighbors agreed to decorate the street with luminous reindeer and shooting stars, so we had the figures built with steel rods, then everyone added lights and other decorations, for example we put the red nose on the reindeer and a bow on the neck.
Estas decoraciones navideñas son parte de una tradición que hay en mi calle, ya que hace algunos años todos los vecinos nos pusimos de acuerdo para decorar la calle con renos y estrellas fugaces luminosos, así que mandamos a construir las figuras con varillas de acero, luego cada quien le añadió luces y otras decoraciones, por ejemplo nosotros le pusimos la nariz roja al reno y un moño en el cuello.
Once I finished installing the reindeer I started to install our shooting star, this was the first decoration we sent to make, the next one was the reindeer, by the way there is an anecdote with another reindeer we sent to make for another occasion, it was beautiful but it was made of cardboard, so it was completely ruined when a heavy rain fell, what happened is that we were all confident that in December “it never rains” but the climate change affected our cardboard animals on that occasion.
Una vez que terminé de instalar el reno comencé a instalar nuestra estrella fugaz, esta fue la primera decoración que mandamos a hacer, al siguiente fue el reno, por cierto que hay una anécdota con otro reno que mandamos a hacer para otra ocasión, era hermoso pero estaba hecho en cartón, así que se arruinó por completo cuando cayó una lluvia fuerte, lo que pasa es que todos estábamos confiados en que en diciembre "nunca llueve" pero el cambio climático afectó a nuestros animales de cartón en esa ocasión.
I don't know much about electricity and in fact I must confess that it even scares me a little, but some neighbors advised me so I installed the wires in such a way that with the flip of a switch inside the house, the lights immediately turn on and there is the result.
Todo bien, así que ahora me tocaba hacer las conexiones necesarias para que las luces encendieran, yo no sé mucho sobre electricidad y de hecho debo confesarles que hasta me da un poco de miedo, pero algunos vecinos me asesoraron así que instalé los cables de tal forma que con accionar un interruptor dentro de la casa, inmediatamente se encienden las luces, y ahí está el resultado.
We usually help each other among neighbors, some with useful tips, others with tools or essential things like the ladder, since I don't have one of those dimensions. We still need to decorate the inside of the house, but at least we have given life and the Christmas touch to the outside of the house.
Usualmente nos ayudamos entre vecinos, algunos con consejos útiles, otros con herramientas o cosas esenciales como la escalera, ya que yo no cuento con una de esas dimensiones. Aún falta hacer las decoraciones del interior de la casa, pero al menos ya le hemos dado vida y el toque navideño tan ansiado al exterior.
At that time there were still neighbors who had not yet installed their decorations, but the few that are already installed look very beautiful, filling the facades with life and color.
Para ese momento todavía había vecinos que aún no habían instalado sus decoraciones, pero las pocas que ya están instaladas se ven muy hermosas, llenando de vida y color las fachadas.
Little by little we will be decorating the inside of the house as well and I am sure you will love it. Thank you very much for reading my publication, I hope you liked it.
Poco a poco iremos decorando también el interior de la casa y estoy seguro de que a ustedes les encantará. Muchas gracias por leer mi publicación, espero que les haya gustado.
(Imagen hecha con el editor de canva)
Made with canva editor
The pics on this post are by my own
Las fotografías de este post son de mi propiedad.