(Imagen hecha con el editor de canva)
Made with canva editor
On Sunday I finally had the opportunity to visit a park that lately has become quite popular here in my city, Valencia, Venezuela, normally I am not attracted to these parks but at the insistence of my wife and daughters I went to accompany them to have a nice family day. The truth is that I was pleasantly surprised. This amusement park was built and remodeled very recently within the facilities of the Parque Recreacional del Sur, I had many years without going to this recreational park and much less had gone after they built different attractions in it, but I was really amazed, and best of all is that the entrance is completely free.
El domingo finalmente tuve la oportunidad de visitar un parque que últimamente se ha vuelto bastante popular aquí en mi ciudad, Valencia, Venezuela, normalmente no me siento atraído por estos parques pero por insistencia de mi esposa e hijas fui a acompañarlas para tener un bonito día en familia. La verdad es que me sorprendió gratamente. Este parque de atracciones fue construido y remodelado hace muy poco dentro de las instalaciones del Parque Recreacional del Sur, yo tenía muchos años sin ir a este parque recreacional y mucho menos había ido luego de que construyeron distintas atracciones en él, pero de verdad que quedé maravillado, y lo mejor de todo es que la entrada es completamente gratuita.
Due to the season it is beautifully decorated with many lights of all colors.
Debido a la época está hermosamente adornada con muchas luces de todos los colores
One of the things I liked the most was the contact farm where there were many interesting animals, the one I liked the most was this ostrich. I had never seen this animal so close before, I had only seen it from a distance in a zoo or in books, I was surprised by its large size.
Una de las cosas que más me gustó fue la granja de contacto donde había muchos animales interesantes, siendo el que más me gustó esta avestruz. Yo nunca antes había visto este animal tan cerca, solo lo había visto de lejos en algún zoologico o en libros, me sorprendió su gran tamaño.
There is an area that is Jurassic, with many life-size statues representing different dinosaurs, such as this tyrannosaurus rex.
Hay una zona que es jurásica, con muchas estatuas de tamaño natural que representan diferentes dinosaurios, como este tiranosaurio Rex
The park has many piers that are adorned with many light bulbs. In the middle of the lake there is a very nice restaurant but we could not take pictures of it because the cell phone is not very good for taking pictures at night and there are also some very big fish. That place is a wonderful place to take pictures, so my wife and I took advantage of the opportunity.
El parque tiene muchos muelles que están adornados con muchas bombillas. En el medio del lago hay un restaurante muy bonito pero no pudimos tomarle fotos porque el celular no es muy bueno para tomar fotos de noche y también hay unos peces muy grandes. Ese lugar es es maravilloso para tomar fotografías, por eso mi esposa y yo aprovechamos la ocasión.
It's a pity that the following pictures came out so dark but I didn't want to miss the opportunity to take some of them next to a small plane, as I have always been interested in aeronautics.
Es una lástima que las siguientes fotografías salieran tan oscuras pero no quise perder la oportunidad de tomar algunas junto a una avioneta, ya que siempre me ha llamado la atención la aeronáutica.
Every now and then, the park's show band would pass by to cheer up everyone present, they had a wide repertoire of Christmas songs, especially bagpipes (typical Christmas songs from my country).
Cada tanto pasaba la banda show del parque a animar a todos los presentes, tenían un repertorio bastante amplio de canciones navideñas, en especial de gaitas (canciones típicas de navidad de mi país)
There was also a playground inspired by a popular movie, The Minions, which caught my attention because it had a real helicopter that was adapted and painted to make it more appealing to children, inside it has all its controls and in fact, as far as I noticed, you can move the propeller.
También había un parque infantil inspirado en una popular película, Los minions, el cual llamó mi atención debido a que tenía un helicóptero real que fue adaptado y pintado para hacerlo más atractivo a los niños, por dentro tiene todos sus controles y de hecho, por lo que me di cuenta, se le puede mover la hélice
We really spent a nice Sunday, very different from the one we are used to at home, sometimes the routine and the tiredness of the daily work makes us prefer to be at home but when we are on a family outing we really enjoy it.
Realmente pasamos un agradable domingo, muy diferente al que acostumbramos en casa, a veces la rutina y el cansancio del trabajo diario hace que prefiramos estar en casa pero cuando estamos en una salida familiar la disfrutamos mucho
Suddenly the rain started to fall, well, actually it was more like a heavy drizzle, so we had to take shelter under an awning, fortunately there are quite a few places like that that can serve as shelter from the rain. There in the distance, although diffuse in the middle of the night you can distinguish the great bullring, the second largest in the world as I understand, is currently being remodeled, so it is not lit as it normally was, and also no longer perform bullfighting shows there for some time, since that practice was considered a barbarism, instead there will be artistic shows, as it should be from the beginning, I really sorry for those who are fans of bullfighting but the truth is that I never liked it.
De pronto empezó a caer la lluvia, bueno, en realidad era más bien una llovizna fuerte, así que tuvimos que resguardarnos debajo de un toldo, afortunadamente hay bastantes lugares así que pueden servir de refugio para la lluvia. Allá a lo lejos, aunque difusa en medio de la noche se puede distinguir la gran plaza de toros, la segunda más grande del mundo según tengo entendido, actualmente está siendo remodelada, por eso no está encendida como normalmente estaba, y además ya no se realizan espectáculos taurinos allí desde hace un tiempo, desde que esa práctica se consideró una barbarie, en su lugar allí se ofrecerán espectáculos artísticos, como debió ser desde un principio, de verdad lo lamento por los que son aficionados a la tauromaquia pero la verdad es que a mí nunca me agradó
There are many Christmas decorations everywhere, the park is really beautifully decorated, my wife and I like Christmas decorations very much, I consider it a gift for the eyes and also for the soul, it reminds us that we are in the most beautiful month of the year.
Hay muchos adornos navideños por doquier, de verdad que el parque está hermosamente adornado, a mi esposa y a mi nos gustan mucho las decoraciones navideñas, considero que es un regalo para la vista y también para el alma, nos recuerda que estamos en el mes más bonito del año.
Unfortunately we were not able to tour all of the park's facilities as it is huge but we did see several attractions, including the newly opened ones such as Harry Potter, Willy Wonka's Factory, Mario Karts and Alice in Wonderland. In all the park facilities children and adults can have a great time, there are also several cafes and restaurants where you can eat at very good prices, but there are also street food stalls and food trucks.
Desafortunadamente no pudimos recorrer todas las instalaciones del parque ya que es enorme pero sí vimos varias atracciones, incluyendo las que están recién inauguradas como la de Harry Potter, La Fábrica de Willy Wonka, Mario Karts y Alicia en el País de las Maravillas. En todas las instalaciones del parque niños y adultos pueden divertirse a lo grande, además hay varias cafeterías y restaurantes donde se puede comer a muy buen precio, pero también hay puestos de comida ambulante y foods trucks
Thank you very much for joining me during this walk, for me it is a pleasure to be able to document and get out my activities, both personal and family, since I am in #hive I really enjoy creating content.
Muchas gracias por haberme acompañado durante este paseo, para mi es un placer poder documentar y salir mis actividades, tanto las personales como las de familia, ya que desde que estoy en #hive disfruto mucho de la creación de contenido.
(Imagen hecha con el editor de canva)
Made with canva editor
The pics on this post are by my own
Las fotografías de este post son de mi propiedad.