El cielo es una metáfora de paz interior. Al contemplarlo nos llenamos del vasto espacio, de luz, belleza y armonía. A veces hay nubes, tormentas y cambios bruscos de clima, pero el cielo siempre mantiene una calma, una serenidad que son imposibles de perturbar.

     De la misma manera, la paz interior es un estado en el que nos sentimos en armonía con nosotros mismos y con el mundo que nos rodea. Sabemos que hay dificultades y desafíos que no están para atentar contra nuestra paz interior, sino para fortalecerla; por eso, hay que aprender a ver en la tormenta las posibilidades de crecimiento; encontrar las causas que alteran el entorno, analizarlas y descubrir las fuerzas que operan para sacarle provecho, para entender que nada viene sin causa y que todo es una una experiencia espiritual.

     Al igual que el cielo, la paz interior también requiere que aprendamos a soltar y dejar ir lo que ya no nos sirve, como las nubes que se desvanecen en el horizonte. También requiere que aprendamos a cultivar la gratitud por lo que sí tenemos, en lugar de enfocarnos en lo que nos falta, de la misma manera que admiramos la belleza de un cielo despejado y estrellado.

     Así como el cielo nos recuerda que siempre hay un espacio infinito de luz y paz por encima de nosotros, la paz interior nos permite encontrar un espacio de tranquilidad y serenidad dentro de nosotros mismos, incluso en los momentos más difíciles. Aprendamos a cultivar nuestra propia paz interior, como una forma de honrar y reflejar la belleza y la armonía del cielo en nuestro propio ser.

---

---

Inner peace

     The sky is a metaphor for inner peace. When we contemplate it, we are filled with vast space, light, beauty and harmony. Sometimes there are clouds, storms and sudden changes of weather, but the sky always maintains a calm, a serenity that is impossible to disturb.

     In the same way, inner peace is a state in which we feel in harmony with ourselves and the world around us. We know that there are difficulties and challenges that are not there to threaten our inner peace, but to strengthen it; therefore, we must learn to see in the storm the possibilities of growth; to find the causes that alter the environment, analyze them and discover the forces that operate to take advantage of them, to understand that nothing comes without cause and that everything is a spiritual experience.

     Like heaven, inner peace also requires that we learn to let go of what no longer serves us, like the clouds that fade on the horizon. It also requires that we learn to cultivate gratitude for what we do have, rather than focusing on what we lack, just as we admire the beauty of a clear, starry sky.

     Just as the sky reminds us that there is always an infinite space of light and peace above us, inner peace allows us to find a space of tranquility and serenity within ourselves, even in the most difficult moments. Let us learn to cultivate our own inner peace, as a way of honoring and reflecting the beauty and harmony of heaven in our own being.