Les escribe Victoria desde una isla en el caribe, espero que se encuentren muy bien. Soy nueva en Hive y hoy es mi tercer día escribiendo en mi blog. En esta oportunidad les quiero contar por qué y cómo comencé a incursionar en este nuevo deporte para mi como lo es el Ultimate Frisbee😱.
I am writing to you Victoria from an island in the Caribbean, I hope you are doing great. I am new in Hive and today is my third day writing in my blog. This time I want to tell you why and how I started to dabble in this new sport for me as Ultimate Frisbee😱.
A la temprana edad de 20 años me lesioné de la rodilla jugando fútbol y me tuve que operar de emergencia. Mi rodilla a esa edad representaba 60 años con el nivel de lesión y me tocó dejar las canchas drásticamente por indicaciones del médico. Si gustaría conocer mi historia desde el inicio, te invito a seguir leyendo😊.
Quiero comenzar contándoles que desde pequeña acompañaba a mi padre a jugar fútbol, él era arquero y yo tenía casi tres años cuando inicie en ese mundo. Desde esa edad comencé a mostrar habilidades con el balón en los espacios libres de sus partidos y como él era fanático me introdujo en una escuela de fútbol a los siete años y ahí estuve cerca de cinco años entrenando cada sábado y jugando. Ya cuando yo tenía 12 años, él hizo todo lo que estuvo a su alcance para que yo obtuviera una prueba en el Club de Colo-Colo (Club del cual somos fanáticos la mayoría). Luego de varios entrenamientos y pruebas, fui una de las pocas chicas seleccionadas en el equipo y lograría jugar la siguiente temporada con el club a los 13 años. En este equipo jugué por más de siete años, lo cual me permitió conocer algunos países del mundo como lo es Japón, Brasil, Argentina, Colombia entre otros. Gracias al fútbol conocí muchas personas (cada una con una historia de vida diferente) y crecí en mi adolescencia con una mentalidad diferente gracias al deporte (se entrenaba 5 días y se jugaba un sexto), lo cual me a ayudado a disfrutar cada momento de la vida🤗.
At the early age of 20 I injured my knee playing soccer and had to have emergency surgery. My knee at that age represented 60 years with the level of injury and I had to leave the courts drastically by doctor's orders. If you would like to know my story from the beginning, I invite you to keep reading😊.
I want to start by telling you that since I was a little girl I used to accompany my father to play soccer, he was a goalkeeper and I was almost three years old when I started in that world. From that age I began to show skills with the ball in the free spaces of his games and as he was a fan he introduced me to a soccer school when I was seven years old and there I was about five years training every Saturday and playing. When I was 12 years old, he did everything in his power to get me a tryout at the Colo-Colo Club (Club of which most of us are fans). After several trainings and tryouts, I was one of the few girls selected in the team and I would get to play the following season with the club at the age of 13. In this team I played for more than seven years, which allowed me to know some countries in the world such as Japan, Brazil, Argentina, Colombia among others. Thanks to soccer I met many people (each one with a different life story) and I grew up in my adolescence with a different mentality thanks to the sport (I trained 5 days and played a sixth), which has helped me to enjoy every moment of life🤗.
En paralelo a eso siete años que jugué en el club, también estuve entrenando los últimos cuatro años por la Selección Chilena, con la cual se me dio la oportunidad de viajar a Uruguay a representar al país. Ya a mis 20 años y en una preparación para un campeonato por la Selección me comenzó un fuerte dolor en la rodilla que no me permitía estirarla por completo (lo que si se destaca en la Selección, es lo rápido que atienden a sus jugadores ante cualquier urgencia). Debido al intenso dolor que sentía, dos días antes de viajar a un campeonato me hicieron los exámenes correspondientes y en ellos salía la gravedad, por lo tanto, no se me permitió viajar y me tuve que quedar a operar de emergencia. En los exámenes salía que se me había salido un trozo de cartílago (eso ocurre a edades avanzadas de la vida en la mayoría de los casos y lo "normal" es que se vaya desgastando y dé artrosis, pero no que se salga un trozo por completo hasta el hueso). Me tuve que hacer una auto donación de sangre, para separar células madres y así operar del cartílago para "probar si se lograba regenerar", adicional a eso también se tuvo que amarrar el menisco en la operación, ya que estaba como carne mechada y no estaba cumpliendo su función de amortiguar el impacto entre el cartílago y el hueso. Debido a la magnitud de la operación a mi temprana edad y que el deporte lo había por hobbies finalmente, decidí dejar el fútbol de la manera como lo venia practicando y seguir estudiando (esa recuperación fue por dos años)😬.
In parallel to that seven years that I played in the club, I was also training the last four years for the Chilean National Team, with which I was given the opportunity to travel to Uruguay to represent the country. Already at my 20 years old and in a preparation for a championship for the National Team, I started a strong pain in my knee that did not allow me to stretch it completely (what stands out in the National Team, is how fast they attend their players in any emergency). Due to the intense pain I felt, two days before traveling to a championship I had the corresponding exams and they showed the severity, therefore, I was not allowed to travel and I had to stay for emergency surgery. The exams showed that a piece of cartilage had come out (this happens at advanced ages in most cases and it is "normal" that it wears out and causes osteoarthritis, but not that a piece of cartilage comes out completely to the bone). I had to make an auto blood donation, to separate stem cells and thus operate on the cartilage to "test if it was able to regenerate", in addition to that also had to tie the meniscus in the operation, as it was like larded meat and was not fulfilling its function of cushioning the impact between the cartilage and bone. Due to the magnitude of the operation at my young age and that the sport was finally for hobbies, I decided to stop playing soccer the way I had been practicing it and continue studying (that recovery was for two years)😬.
Unos años después, cuando me mudo esta bella isla, comienzo a conocer personas encantadoras que practicaban el deporte de Ultimate Frisbee (deporte que jamás en mi vida ni siquiera había escuchado) y como me gustan mucho las actividades en equipo, decidí practicarlo para retomar la actividad física que había abandonado después de la operación. Al iniciar en este deporte, tuve que aprender ciertas reglas como todo lo nuevo que hacemos en nuestras vidas jajaj😅. Lo que me encantó, es que es un deporte sin contacto físico y auto arbitrado, lo cual me permite desplazarme por la cancha sin miedo de recibir algún golpe en la rodilla😊.
Me encuentro fascinada que después de haber tomado la decisión de mudarme país, estoy conociendo personas encantadoras, deportes diferentes y comidas nuevas, entre otras cosas jajaja😅.
De verdad estoy muy feliz con la decisión que tomé y no me arrepiento de nada. Espero que cada uno de ustedes, si tiene alguna decisión por tomar se atreva a hacerlo pesé al miedo que pueda sentir, sólo les deseo que sigan disfrutando de la vida tanto personal como deportiva🤗.
A few years later, when I move this beautiful island, I begin to meet lovely people who practiced the sport of Ultimate Frisbee (sport that never in my life I had never even heard of) and as I really like team activities, I decided to practice it to resume the physical activity that I had abandoned after the operation. When starting in this sport, I had to learn certain rules like everything new we do in our lives hahah😅. What I loved is that it is a sport without physical contact and self-refereed, which allows me to move around the court without fear of getting hit in the knee😊.
I find myself fascinated that after having made the decision to move country, I am meeting lovely people, different sports and new foods, among other things hahaha😅.
I am really very happy with the decision I made and I don't regret anything. I hope that each of you, if you have any decision to make, dare to do it despite the fear you may feel, I just wish you to continue enjoying life both personal and sporting🤗.
Espero les haya gustado esta parte de mi historia , les envío un cariñoso saludo desde esta bella isla. Próximamente estarán viendo el resto de deportes que me gusta hacer🤭.
I hope you liked this part of my story, I send you a warm greeting from this beautiful island. Soon you will be seeing the rest of sports that I like to do🤭.
