La cartelera del UFCVegas56 tenia como pelea estelar, Alexander Volkov contra Jairzinho Rozenstruik, dos peleadores pesados que estaban necesitados de victoria, un poco lejos del top 5, los obligaba a ganar para mantener la relevancia en la categoría de peso completo, ranking que se ha empezado a mover mucho y esta en un momento muy interesante. Jairzinho un peleador con una pegada imponente, mientras que Volkov con su gran estatura(2.01 m) se convierte en un peleador complicado para cualquier adversario y justamente la altura fue determinante en este combate.
The UFCVegas56 bill had as the main fight, Alexander Volkov against Jairzinho Rozenstruik, two heavyweight fighters who were in need of victory, a little far from the top 5, forced them to win to maintain relevance in the heavyweight category, ranking that has begun to move a lot and is in a very interesting moment. Jairzinho is a fighter with an imposing punch, while Volkov with his great height (2.01 m) becomes a complicated fighter for any opponent and precisely the height was decisive in this fight.
No hay mucho que analizar sobre este combate, todo acabo muy rápido en el primer asalto, siendo una victoria para Volkov por la vía del KO técnico, desatando una gran polémica, sobre si estuvo bien detenida la pelea o si de lo contrario el juez debió permitir que continuaran, pienso que ante los ojos de las personas, vamos a encontrar diferentes opiniones, pero personalmente creo que estuvo bien y felicito a Herb Dean por cuidar el físico de Jairzinho que pudo recibir mas castigo de lo necesario.
There is not much to analyze about this fight, everything ended very fast in the first round, being a victory for Volkov by technical KO, unleashing a great controversy, about if the fight was well stopped or if otherwise the judge should have allowed them to continue, I think that in the eyes of the people, we will find different opinions, but personally I think it was good and I congratulate Herb Dean for taking care of the physique of Jairzinho who could have received more punishment than necessary.
Volkov demostró inteligencia - Volkov demonstrated intelligence
Aunque no duro nada este combate, pude apreciar un buen plan de lucha de Volkov, manteniendo con gran facilidad la distancia contra su rival, utilizando su jab de gran forma y dominando las instancias desde el comienzo. Este hombre tiene todo para dominar a sus rivales, demuestra que tiene mucho potencial para ser considerado élite en la división, pero lamentablemente contra los buenos ha sido muy flojo su rendimiento, Jairzinho era un oponente muy duro, peleador del cual debía cuidarse por su potente pegada, lo cual me gusto que lo tuviera presente, pues jamás dejo que se acercara mucho y Volkov era quien luego estaba entrando mas fácil a castigar en los momentos que el decidía ir con todo.
Although this fight did not last at all, I could appreciate a good fight plan from Volkov, keeping with great ease the distance against his opponent, using his jab in a great way and dominating the instances from the beginning. This man has everything to dominate his opponents, he shows that he has a lot of potential to be considered elite in the division, but unfortunately against the good ones his performance has been very weak, Jairzinho was a very tough opponent, a fighter of which he had to be careful because of his powerful punch, which I liked that he had it in mind, because he never let him get too close and Volkov was who then was entering easier to punish in the moments that he decided to go all out.
La superioridad en estatura se hizo notar rápidamente, Alexander Volkov lucia enorme frente a Jairzinho, debe aprovechar eso siempre contra todos sus rivales, se pudo ver que Jairzinho nunca estuvo cómodo, creo que no llego a tocarlo en ningún momento, lanzo como 3 golpes y no pudo impactar en el físico de Volkov. El gran peleador ruso con su jab empezó a conseguir puntos, castigar y mantener la distancia en el octágono, luego comenzó a lanzar su derecha, pero esto fue producto del espacio que consiguió con su jab, porque Jairzinho se desespero a querer ir al frente para acabar con la distancia y ahí se conseguía rápidamente una derecha potente por parte de Volkov.
The superiority in stature was quickly noticed, Alexander Volkov looked huge against Jairzinho, he must always take advantage of that against all his opponents, you could see that Jairzinho was never comfortable, I think he did not touch him at any time, he threw about 3 punches and could not impact on the physique of Volkov. The great Russian fighter with his jab began to score points, punish and keep the distance in the octagon, then began to throw his right, but this was a product of the space he got with his jab, because Jairzinho was desperate to go forward to end the distance and there he quickly got a powerful right hand by Volkov.
Buena movilidad en esos primeros minutos para Alexander, no se si fuera podido aguantar ese ritmo durante todo el combate, pero me gusto verlo en ese primer asalto, se veía con gran preparación física para esta pelea, sabia que debía ganar si o si porque de no ser así, podía salir del top 10, situación que fuera colocado su carrera en un espacio nada agradable, ahora se vuelve a meter en la conversación de los contendientes y esta victoria le va dar mucha confianza para lo que sigue. Bonita combinación de golpes donde primero impacta una gran derecha, luego empieza a golpear también con la izquierda y deja muy herido a Jairzinho para que el juez detenga las acciones.
Good mobility in those first minutes for Alexander, I do not know if he was able to hold that pace throughout the fight, but I liked to see him in that first round, he looked with great physical preparation for this fight, he knew he had to win because if not, he could leave the top 10, a situation that would put his career in a not pleasant space, now he gets back into the conversation of the contenders and this victory will give him a lot of confidence for what follows. Nice combination of punches where first hits a great right, then starts to hit also with the left and leaves very hurt Jairzinho for the judge to stop the actions.
Sources
¿Bien detenida la pelea? - Is the fight well stopped?
Comentando en profundidad la polémica de la noche, hay que mencionar que Hearb Dean es el juez de este combate, hombre al cual se ha criticado mucho por no proteger el físico de los luchadores, hace poco hubo un combate de Sean O'Malley contra Kris Moutinho donde este último recibió mucho castigo, con total autoridad puedo decir que uno de los peleadores que mas golpes ha recibido en el octágono de la UFC, pues Hearb Dean dejo fluir ese combate hasta el último minuto del asalto para acabar la pelea, para muchos esto no debió llegar hasta ahí y me incluyo porque fue una total paliza. En la pelea de anoche Volkov conecta muy fuerte a Jairzinho, haciendo que sus piernas se doblen, recibiendo muchos golpes y sin pensarlo mucho decide separarlos dando por terminado todo.
Commenting in depth the controversy of the night, we must mention that Hearb Dean is the judge of this fight, a man who has been criticized a lot for not protecting the physique of the fighters, recently there was a fight of Sean O'Malley against Kris Moutinho where the latter received a lot of punishment, With full authority I can say that one of the fighters who has received more blows in the octagon of the UFC, as Hearb Dean let that fight flow until the last minute of the round to finish the fight, for many this should not have gone that far and I include myself because it was a total beating. In last night's fight Volkov connects very hard to Jairzinho, making his legs buckle, receiving many punches and without much thought decides to separate them ending everything.
Se vio que Jairzinho se levanta diciendo que esta bien, un poco molesto contra el juez, pero en realidad esta de esa forma porque Hearb Dean lo protegió, porque si lo hubieran dejado Volkov iba seguir pegando fuertemente contra su físico y seguro que iba terminar con un KO fulminante. Pienso que no se debe llegar hasta esas instancias, los golpes en la cabeza luego le generan problemas de salud a futuro a estos peleadores, protegerlos es lo que debe hacer un buen juez dentro de la jaula, ya cuando se ve que Jairzinho esta en malas condiciones, aguantando la embestida y sin poder mantener la guardia, no tiene sentido que se permita seguir con la lucha, Volkov iba estar arriba de el golpeando mas y mas hasta finalizar todo mucho peor.
It was seen that Jairzinho gets up saying that he is fine, a little upset against the judge, but in reality he is that way because Hearb Dean protected him, because if they had left him Volkov was going to continue hitting hard against his physique and for sure he was going to end with a knockout. I think you should not get to those instances, the blows to the head then generate health problems in the future to these fighters, protect them is what a good judge should do inside the cage, and when you see that Jairzinho is in poor condition, enduring the onslaught and unable to keep his guard, it makes no sense to be allowed to continue with the fight, Volkov would be above him hitting more and more until the end all much worse.
En esta ocasión estoy a favor del juez, anteriormente lo he criticado por dejar seguir peleas cuando se ve muy mal el luchador, ver que esta vez se interpuso a que sucediera eso, para mi ha sido grandioso y lo aplaudo notablemente porque ha hecho un buen trabajo. Esta mañana volví a ver ese momento de la pelea, tener star plus es brillante, porque nos permite luego ver las repeticiones de todos los deportes, entonces viendo cuando Volkov conecta a Jairzinho puedo sacar en conclusión que esta pelea no tenia otro rumbo, si no fuera sido detenida por el juez, iba terminar con una derecha fuerte de Volkov llevando a la lona a Jairzinho y no esta bien llegar a esos extremos cuando se puede evitar.
On this occasion I am in favor of the judge, I have previously criticized him for letting fights continue when the fighter looks very bad, to see that this time he stopped that from happening, for me it has been great and I applaud him remarkably because he has done a good job. This morning I saw again that moment of the fight, having star plus is brilliant, because it allows us to see the replays of all sports, then watching when Volkov connects to Jairzinho I can draw the conclusion that this fight had no other course, if it was not stopped by the judge, it would end with a strong right hand of Volkov taking Jairzinho to the canvas and it is not right to go to such extremes when it can be avoided.
Sources
¿Qué viene para Volkov? - What's next for Volkov?
Alexander Volkov esta en el puesto número 7 del ranking de los pesados, próximamente se viene una pelea interesante entre Tom Aspinall vs Curtis Blaydes, hombres que están por delante en la clasificación, considero que el ganador va ser el rival de Volkov, lo cual será una lucha mas que importante para sus pretensiones al titulo, muchas veces se hablado sobre Alexander como gran peleador para ser el campeón de pesados, pero cuando llega a esas instancias claves, viene y termina perdiendo. Horita cuenta con 33 años de edad, tiene mas experiencia, se ha podido enfrentar contra todos los mejores de esta división, me gusto lo poco que se pudo apreciar en su combate de anoche y creo que ahora si esta listo para ir por lo grande.
Alexander Volkov is ranked number 7 in the heavyweight rankings, coming up is an interesting fight between Tom Aspinall vs Curtis Blaydes, men who are ahead in the rankings, I think the winner will be Volkov's opponent, which will be a very important fight for his title aspirations, many times Alexander has been talked about as a great fighter to be the heavyweight champion, but when it comes to those key instances, he comes and ends up losing. Horita is 33 years old, he has more experience, he has been able to face all the best in this division, I liked the little that could be seen in his fight last night and I think now he is ready to go for the big time.
Francis Ngannou el gran campeón de los pesos completos, parece que no va durar mucho en la UFC, por eso ver quien puede ser el nuevo campeón en los próximos años es interesante, mi favorito no es Volkov, veo a Ciril Gane como el gran dominante de la división, pero si puedo decir que Volkov tiene buenas habilidades, su físico imponente, su gran alcance y estatura lo convierten en un peleador peligroso. Solo debe ganar su próxima pelea, con eso seguro se va perfilar como contrincante al campeón, todo puede cambiar de aquí hasta entonces, pero algo si es seguro, su próximo rival será alguien muy fuerte y de ganar se va colocar entre los 5 primeros, poniendo su nombre entre los candidatos a pelear por el titulo, aunque por ahora solo queda decirle felicitaciones por su gran performance, demostrando gran superioridad y buena preparación de lucha.
Francis Ngannou the great heavyweight champion, it seems that he will not last long in the UFC, so see who can be the new champion in the coming years is interesting, my favorite is not Volkov, I see Ciril Gane as the dominant of the division, but if I can say that Volkov has good skills, his imposing physique, his great reach and stature make him a dangerous fighter. He only has to win his next fight, with that he will surely be profiled as an opponent to the champion, everything can change between now and then, but one thing is for sure, his next opponent will be someone very strong and if he wins he will be placed among the top 5, putting his name among the candidates to fight for the title, although for now we can only congratulate him for his great performance, showing great superiority and good preparation for the fight.
Sources
