Hey que tal amigos?
Esta fue una noche realmente casual, esta vez cenamos con mis tíos, primas mas pequeñas en su casa. Igualmente como el 90% de las veces, solo nos llaman minutos antes y nos vamos sin planear mucho.
Pero bueno tenia mucho tiempo sin visitar la casa de mis tíos, y mucho menos sin ver a mis primitas, que por cierto están super grandes.
Hey what's up folks?
This was a really casual night, this time we had dinner with my aunt and uncle, younger cousins at their house. Like 90% of the time, they just call us minutes before and we leave without planning much.
But well I had a long time without visiting my aunt and uncle's house, let alone seeing my little cousins, who by the way are super big.
Sin muchos planes decidimos hacer una noche de "perros calientes", y ya teníamos todos los ingredientes, así que nos pusimos manos a la obra con eso.
Without much planning we decided to make a “hot dog” night, and we already had all the ingredients, so we got down to work with that.
Mi hermano fue el encargado de freír las papas y cocinar las salchichas, un trabajo suave, mi primo estaba preparando la ensalada y los panes. Y yo luego fui el encargado de armar y preparar todo.
Teniendo en cuenta que éramos mucho y el espacio era amplio, hicimos todo super rápido, aunque teniendo en cuenta que las niñas estaban con nosotros y querían ayudar (cosa que no hacen muy seguido).
My brother was in charge of frying the potatoes and cooking the sausages, a soft job, my cousin was preparing the salad and the breads. And then I was in charge of setting up and preparing everything.
Considering that there were a lot of us and the space was ample, we did everything super fast, although taking into account that the girls were with us and wanted to help (which they don't do very often).
Así que en menos de 40min ya habíamos preparado 20 perros calientes, pues por su puesto todos ayudamos en algo y así el trabajo es mucho mas sencillo, y eso que aun faltaron primos por venir.
Pero nos dimos cuenta de que para trabajar en comida rápida, somos muy lentos jajaja, pero al menos todo estaba delicioso.
So in less than 40 minutes we had already prepared 20 hot dogs, because of course we all helped in something and so the work is much easier, and we still had some cousins to come.
But we realized that to work in fast food, we are very slow hahaha, but at least everything was delicious.
Unos minutos después y para no perder la costumbre me toco ser niñeros jajaja, mis primitas sacaron a su cachorrita del patio y la llevamos a pasear un rato, la verdad nunca había visto a la cachorrita antes y estaba muy linda, muy tierna, pero no hacia caso al llamado de atención, así que tocaba cargarla y no le gustaba, me gruñía al momento de hacerlo.
Y luego no menos importante, la mayor que tiene 12 años aprovecho de decirme que la ayudara con algunos ejercicios de matemáticas, pues por que ella tenia en cuenta que yo estudiaba ingeniería y tenia que ver muchos números, pero fue chistoso como lo menciono ya que a los de mi universidad les decían "poliloco" y así tal cual me lo dijo.
A few minutes later and not to lose the habit I had to be babysitters hahaha, my little cousins took their puppy out of the yard and we took her for a walk for a while, the truth had never seen the puppy before and she was very cute, very tender, but she did not pay attention to the call of attention, so I had to carry her and she did not like it, she growled at me when I did it.
And then, not less important, the oldest, who is 12 years old, took the opportunity to tell me to help her with some math exercises, because she had in mind that I was studying engineering and I had to see many numbers, but it was funny how she mentioned it since the ones in my university were called “poliloco” and that's how she told me.
Aunque fue super rápido todo, la verdad fue agradable este compartir, como siempre hay una sonrisa que un recuerdo familiar nos da, o cuando mis tíos hablan de anécdotas de su infancia o de nosotros cuando estábamos pequeños.
Así que por ahora me despido, nos vemos en la próxima.
Although everything went super fast, the truth is that it was nice to share, as there is always a smile that a family memory gives us, or when my uncles talk about anecdotes from their childhood or about us when we were little.
So for now I say goodbye, see you next time.
