Englisch
- Hey and hello my lovely community <3
Deutsch
- Hey und Hallo meine liebe Community <3
Next we arrived at a lake that I need to do 2 posts about.... Because we were on one side and on the other side of this lake on 2 days... both sides are as different as day and night
It's about the wonderful lake “Lac de Sainte-Croix”
Als nächstes kamen wir an einem See an über den ich 2 Beiträge machen muss... Denn wir waren an 2 Tagen auf der einen und auf der anderen Seite dieses Sees... beiden Seiten sind so unterschiedlich wie Tag und Nacht
Es geht um den wunderbaren See "Lac de Sainte-Croix"
First we were on the north-eastern side of the lake (the upper side - depending on how you look at it)
There was a public parking lot where camping, tents and other things are allowed. This offer is gratefully accepted by many travelers passing through and so it happened that within the first hour we were invited to have dinner with the people next door... they only spoke French and very broken English but they were nice and we had a great evening together :D that's all that matters <3
Zuerst waren wir auf der Nord-Östlichen Seite des Sees (also der oberen - je nach dem wie man es sieht)
dort war ein öffentlicher Parkplatz, auf dem Zelten, Campen und weiteres vollkommen erlaubt sind. Dieses Angebot wird von sehr vielen Durchreisenden, dankend angenommen und so kam es, dass wir innerhalb der ersten Stunde zu einem gemeinsamen Abendessen mit den Leuten nebenan eingeladen wurden... diese konnten zwar nur Französisch und sehr gebrochenes Englisch aber sie waren nett und wir hatten einen super Abend zusammen :D das ist alles was zählt <3
However, the weather got worse and worse... clouds were gathering, the temperature dropped to just under 15 degrees Celsius (which is really very cold on a summer vacation like this 😅) and it started to rain... for a short time it even thundered...
During this time we sat under our roof tent and cooked a little something to eat... even rain showers can be endured underneath as long as the wind doesn't come from the side,,, but even when it stormed a little, I just hung up the towels, which were wet anyway, and the rain was kept out
This roof tent is a multifunctional talent :D
Das Wetter wurde allerdings immer schlechter...es zogen Wolken auf, die Temperatur sank auf knapp 15 grad celsius (was in so einem Sommerurlaub wirklich sehr kalt ist 😅) und es fing an zu regnen.. kurze Zeit hat es sogar gewittert...
In dieser Zeit saßen wir unter unserem Dachzelt und haben eine kleinigkeit zu Essen gekocht... selbst Regenschauer kann man darunter super aushalten, solange der Wind nicht seitlich kommt,,, aber selbst wenn es ein wenig gestürmt hat, habe ich einfach die sowieso nassen Handtücher hingehängt und der Regen wurde abgehalten
Dieses Dachzelt ist ein Multifunktionstalent :D
In the evening we enjoyed the probably most beautiful sunset of the last days with a group of Dutch people and thought about whether we should drive back home tomorrow or risk it and drive a bit further south (maybe even to the sea)... We sat up late into the night watching the moon rise and set again and couldn't decide....
as so often on vacation, we prefer to decide spontaneously and see what the weather is like tomorrow...intuition is usually right... :D
Abends haben wir mit einer Gruppe Holländer den wohl schönsten Sonnenuntergang der letzten tage gonossen und darüber nachgedacht, ob wir am morgigen Tag Richtung Heimat zurückfahren sollten oder es riskieren und noch ein Stück weiter in den Süden (vielleicht sogar bis ans Meer) fahren sollen... Wir saßen bis tief in die Nacht haben den Mond aufgehen und wieder untergehen sehen und konnten uns nicht entscheiden....
wie so oft im Urlaub entscheiden wir lieber spontan und schauen wie das Wetter morgen ist..die Intuition hat meistens recht... :D
