Ante todo un cordial saludo a todos.
Para mí es una dicha escribir a diario sobre algún tema que venga a mi mente. En realidad son demasiados los tópicos que rondan en mi cabeza y a veces es difícil elegir uno.
Hoy estaba conversando con una tía que quiero mucho. Ella se llama Elsy, conversábamos sobre las metas, nos revisamos a nosotras mismas en ese posible futuro y fue bastante rudo hablar con ella de este tema. ¡Les explico el por qué!. ¿Cuántas veces andamos así en el limbo sin tener metas claras y establecidas?, ¿algunas veces? o quizás la mayoría de las ocasiones.
First of all, a cordial greeting to all.
For me it is a joy to write daily about any topic that comes to my mind. Actually there are too many topics that come to my mind and sometimes it is difficult to choose one.
Today I was having a conversation with an aunt I love very much. Her name is Elsy, we were talking about goals, we checked ourselves in that possible future and it was pretty rough to talk to her about this topic. *I'll tell you why! How many times do we go around in limbo like this without having clear and established goals, sometimes? or maybe most of the time?
Le comentaba que cuando no hay metas claras, vienen los remordimientos. Estamos todo el tiempo trabajando y trabajando, llega diciembre, nos preguntamos que cosas logramos este año y nos damos cuenta que no hay mucho y como nos dedicamos a vivir el día a día, a gastar, a veces en cosas sin importancia, pues no alcanzamos metas de valor.
A lo largo de la vida, desde adolescente, era muy aficionada a revender ropa, maquillaje, zapatos. Eso era lo que me gustaba, luego en la universidad en el 6to semestre de administración recibí una beca, y cada vez que recibía el dinero pensaba en multiplicarlo para comprarme un televisor, luego una computadora, un juego de cuartos, así sucesivamente. luego que comencé en un trabajo formal las expectativas iban creciendo. Ya no era un televisor o algunos zapatos que me gustaran, sino que estaba pensando en adquirir un carro, hasta una casa. Cuando tuve a los mellizos tuve que ahorrar para la abdominoplastia porque el embarazo destrozó mi vientre, también cambie el carro y así muchas otras cosas.
Si solo me fuese dedicado a trabajar sin establecer metas en mi mente, lo más seguro es que nunca hubiese logrado ciertos objetivos. Les digo todo esto porque a veces se nos va la vida sin darnos cuenta, por no establecer un norte, algunos van a parecer inalcanzables, no siempre son así. Cada diciembre me gusta hacer un inventario de lo que logré o no durante el año y desde ese momento comienzo a ponerme metas para el año que viene.
I was telling you that when there are no clear goals, there are regrets. We work and work all the time, December arrives, we ask ourselves what things we have achieved this year and we realize that there is not much and as we dedicate ourselves to live day by day, to spend, sometimes on unimportant things, we do not achieve valuable goals.
Throughout my life, since I was a teenager, I was very fond of reselling clothes, makeup, shoes. That was what I liked, then in college in the 6th semester of administration I received a scholarship, and every time I received the money I thought about multiplying it to buy a television, then a computer, a set of rooms, and so on. It was no longer a television or some shoes that I liked, but I was thinking about buying a car, even a house. When I had the twins I had to save for a tummy tuck because the pregnancy destroyed my belly, I also changed the car and so many other things.
If I were only dedicated to work without setting goals in my mind, I would most likely never have achieved certain objectives. I tell you all this because sometimes life goes by without realizing it, for not setting a north, some of them may seem unreachable, but they are not always so. Every December I like to make an inventory of what I achieved or not during the year and from that moment I start setting goals for the coming year.
Tengo casi tres meses que regresé a Venezuela, y había estado varios años sin mis hijos, y al principio no fue fácil, ahora mis metas es prepararlos y enseñarles lo que no pude durante estos años. Mi objetivo es claro, educarlos con disciplina, estas son metas que quiero cumplir diariamente, gracias a Dios me ha venido funcionando de maravilla porque aprenden muy rápido, "hoy por hoy" son ordenados, mas responsables, colaboradores y mas ordenados.
Es un trabajo que debe hacerse diariamente, tiene mucha relación con las metas materiales, profesionales y familiares que trato de inculcarles en su rutina diaria para que tengan claro que todo se gana con esfuerzo.
I have almost three months since I returned to Venezuela, and I had been several years without my children, and at first it was not easy, now my goals is to prepare them and teach them what I could not during these years. My objective is clear, to educate them with discipline, these are goals that I want to accomplish daily, thank God it has been working wonders for me because they learn very fast, "today" they are orderly, more responsible, collaborators and more orderly.
It is a job that must be done daily, it has a lot to do with the material, professional and family goals that I try to instill in their daily routine so that they are clear that everything is earned with effort.
La bebé chiquita también la voy enseñando, educando y disfrutando cada gesto que hace, gozando ver lo inteligente que es. Adoro su tierna mirada.
The little baby I am also teaching her, educating her and enjoying every gesture she makes, enjoying seeing how intelligent she is. I love her tender gaze.
Deseo que cada Navidad su saldo de metas cumplidas sea cada vez mayor, que el presupuesto de metas logrables y medibles del año siguiente esté lleno de esperanzas, de buena actitud, de optimismo y de mucha valentía. Que siempre sepamos donde está nuestro norte, que siempre sepamos detrás de qué vamos, que estemos claros hacia donde vamos, porque el que no sabe hacia donde va, cualquier bus le puede servir.
I would love to read in the comments, what goals do you have for before the end of this year. I'd love to hear from you, don't go through life without goals, time goes by very fast.
I wish that every Christmas your balance of accomplished goals will be higher and higher, that the budget of achievable and measurable goals for the following year will be full of hope, good attitude, optimism and lots of courage. May we always know where our north is, may we always know what we are after, may we be clear about where we are going, because he who does not know where he is going, any bus can serve him.
