Together we celebrate one more year of my brother's life/ Juntos celebramos un año más de vida de mi hermano

Celebrar la vida es algo que me encanta, porque es una nueva oportunidad que Dios y la vida nos regala. Yo en lo particular, quisiera llegar a muy viejita, en compañía de mis seres queridos, intentando ser lo más feliz posible, porque de eso se trata la vida.

Yo tengo una familia de tres hermanos y tres hermanas, y hoy uno de mis hermanos estaba cumpliendo años, en nuestra lista familiar, él es el primero que cumple y después le sigo yo por este mes, después viene un hermano y una hermana en febrero y finalmente mis otros dos hermanos, una hembra y un varón quienes cumplen en octubre.

Mi hermano Yoni y yo planificamos darle una sorpresa y hacerle una torta para su cumpleaños, porque ya él nos había dicho que no haría nada, lo sentí desmotivado, así que yo me animé y se la hice.

Celebrating life is something I love, because it is a new opportunity that God and life give us. For me in particular, I would like to get to a very old age, in the company of my loved ones, trying to be as happy as possible, because that is what life is all about.
I have a family of three brothers and three sisters, and today one of my brothers was having a birthday, in our family list, he is the first one to have a birthday and then I follow him this month, then comes a brother and a sister in February and finally my other two brothers, a female and a male who will have their birthdays in October.
My brother Yoni and I planned to surprise him and make him a cake for his birthday, because he had already told us that he would not do anything, I felt unmotivated, so I went ahead and made it for him.

Pero quería algo diferente, así que le preparé una torta de tres leches. Tenía un tiempo que no hacía este tipo de tortas y a decir verdad, las tortas frías son las que más me gustan, así que me tocó ir a comprar los ingredientes hoy mismo, por suerte encontré todo en una sola tienda.

Al menos eso pensaba yo, lo cómico fue que cuando llego a mi casa y comienzo a hacer la torta y, a pesar los ingredientes, me doy cuenta de que no había comprado el azúcar y yo no tenía en mi cocina, al menos no la necesaria para eso.

Así que me tocó salir a comprarla, pero esta vez fui cerca de mi casa y gracias a Dios fui en mi scooter muy rápido. La comencé a hacer tarde y estaba superapurada porque tenía que cumplir con ese compromiso y también venir a cumplir con otro antes de las 9 pm.

But I wanted something different, so I made her a tres leches cake. I hadn't made this kind of cake for a while and to tell the truth, cold cakes are the ones I like the most, so I had to go and buy the ingredients today, luckily I found everything in one store.
At least that's what I thought, the funny thing was that when I got home and started to make the cake and weigh the ingredients, I realized that I hadn't bought the sugar and I didn't have it in my kitchen, at least not the necessary for that.
So I had to go out to buy it, but this time I went close to my house and thank God I went on my scooter very fast. I started to make it late and I was super rushed because I had to fulfill that commitment and also come to fulfill another one before 9 pm.

Corrimos con suerte porque conseguimos rápidamente un carro para irnos y mi hermano nos fue a buscar en su carro, en la entrada donde él vive, y así pudimos acompañarle en un momento tan especial como lo es celebrar la vida.

Tuve la alegría de ver a mis sobrinos y tomarme una foto con ellos que no tenía e inmortalizar el momento, hace unos años los cumpleaños se celebraban en la casa de mi mamá y hoy por hoy nos toca hacerlo de esta manera, ya cada quien con su familia, estamos tratando de mantenernos lo más unidos posible.

Pues cada vez quedamos menos, una hermana y un hermano están lejos de mi ciudad y no nos toca más nada que compartir con los que estamos más cerca, pese a las diversas ocupaciones que todos podamos tener. Me dio mucha alegría ir a visitar a mi hermano y a su familia, deseándole que cumpla muchos años más y que podamos reunirnos en otras ocasiones a compartir momentos agradables.

We were lucky because we quickly got a car to leave and my brother went to pick us up in his car, at the entrance where he lives, and so we could accompany him in such a special moment as it is to celebrate life. I had the joy of seeing my nephews and taking a picture with them that I did not have and immortalize the moment, a few years ago birthdays were celebrated at my mom's house and today we have to do it this way, and each one with his family, we are trying to stay as close as possible.
Well, there are less and less of us left, a sister and a brother are far away from my city and we have nothing else to share with those who are closer, despite the different occupations that we all may have. It gave me great joy to visit my brother and his family, wishing him many more years and that we can meet on other occasions to share pleasant moments.