Saludos queridos amigos, el día de hoy me tomare el tiempo de de pensar en las 5 cosas que no me gustan de... iniciativa creada por @medicenbecky, y fue gracias a la invitación de mi querida @irenenavarroart que me tope con ello, me considero una artista integral, pero lo cierto es que no tengo las posibilidades para participar de todo lo que me gustaria, y de momento estoy enfocada a la ilustración digital, he intentaré hacer mi mejor esfuerzo en puntualizar las 5 cosas que no me gustan de ello.
Greetings dear friends, today I will take the time to think about the five things that I don't like about... initiative created by @medicenbecky, and it was thanks to the invitation of my dear @irenenavarroart that I stumbled upon it, I consider myself an integral artist, but the truth is that I do not have the possibilities to participate as much as I would like, and at the moment I am focused on digital illustration, I will try to do my best to point out the 5 things I do not like about it.
1.- Tiempo de exposición a las pantallas.
Es obvio que al estar todo el día haciendo una ilustración es obvio que paso casi todo el día, con breves reposo para comer o ir al baño, pegada a la pantalla del ordenador y las veces que tomo descansos es para ver otra pantalla, la de mi celular (mala mia) a veces suelo tener muchos dolores de cabeza, toda mi familia lo atribuye al tiempo frente a la pantalla, pero eso aun no es seguro, pues no he visitado un médico para cerciorarme, quisiera poder activarme en otra área artística al menos para hacer algo más en la semana y darle un descanso también a mi computadora.
1.- Time of exposure to screens
It is obvious that being all day doing an illustration it is obvious that I spend almost all day, with short breaks to eat or go to the bathroom, glued to the computer screen and the times I take breaks is to see another screen, my cell phone (my bad) sometimes I usually have a lot of headaches, All my family attributes it to the time in front of the screen, but that is still not sure, because I have not visited a doctor to make sure, I would like to be able to activate myself in another artistic area at least to do something else during the week and give my computer a rest too.
2.- Dolores en el cuerpo
El estar sentada todo el día también me ocasiona algunos dolores, pero por suerte no son tan frecuentes en la espalda, eso sí me preocuparía debido a mi escoliosis, la verdad el dolor es en la piernas, debido a la postura que debo adquirir para sentirme cómoda, subiendo una de las piernas al reposa manos y la otra a veces pendulante, ya que la altura de la silla la tengo alta para alcanzar cómodamente la tableta, esto ocasiona que mis pies se hinchen mucho, sobretodo cuando me emocionó mucho dibujando y olvido levantarme de la silla de vez en cuando.
2.- Body pains
Sitting all day also causes me some pain, but luckily they are not so frequent in the back, that would worry me because of my scoliosis, the truth is the pain is in the legs, due to the posture I must acquire to feel comfortable, raising one of the legs to the hand rest and the other sometimes pendulant, as the height of the chair I have high to comfortably reach the tablet, this causes my feet swell a lot, especially when I get very excited drawing and forget to get up from the chair from time to time.
Posando para mis propios dibujos
3.- El dilema del precio de mis ilustraciones
Ya no vendo nada, pero la gente siempre hace una cara como que no le cuadra el precio, al ser ilustración digital las personas suele asumir que es mucho mas sencillo que un dibujo tradicional y por ende economico y digamos que tiene si tiene muchas ventajas, por ejemplo a mi me gusta mucho pintar pero no puedo acceder a las pinturas y demás implementos que quisiera para hacer una pintura como las que suelo hacer digitalmente, (aunque de vez en cuando hago alguna cosa pequeña para retratar a mi gatito), cuando alguien me escribe para hacer algo (que no es seguido) siempre se desencantan al oir el precio y eso me desanima mucho, además que de por si no se cuantificar el precio de mis dibujos y me hace sentir insegura su reacción, incluso cuando se que es un precio barato.
3.- The dilemma of the price of my illustrations
I don't sell anything anymore, but people always make a face like they don't like the price, being digital illustration people usually assume that it is much simpler than a traditional drawing and therefore economical and let's say that it has many advantages, for example I really like to paint but I can't access to paints and other implements that I would like to make a painting like the ones I usually do digitally, (although from time to time I do something small to portray my kitten), when someone writes me to do something (which is not often) they are always disenchanted to hear the price and that discourages me a lot, besides that in itself I do not quantify the price of my drawings and it makes me feel insecure their reaction, even when I know that it is a cheap price.
4.- Mi actual computador
Mi computadora ya tiene algunos años conmigo, y bueno la tecnología avanza a pasos agigantados cada segundo y mi computador no ha sido sometida a ninguna mejora desde que la compre de hecho tuvo un paso atrás al cambiar su disco duro por uno de menos memoria, así que se podrán imaginar, incluso siendo una artista digital no puedo acceder a buenos programas para dibujar, illustrator y photoshop no han funcionado correctamente en mi computadora desde a ver, NUNCA... y me he resignado a programas portales que tienen menos calidad.
4.- My current computer
My computer already has some years with me, and well technology advances by leaps and bounds every second and my computer has not been subjected to any improvement since I bought it, in fact it had a step back when I changed its hard disk for one with less memory, so you can imagine, even being a digital artist I can not access to good programs to draw, illustrator and photoshop have not worked properly on my computer since to see, NEVER... and I have resigned myself to portal programs that have less quality.
5.- Mi imposibilidad de alegrarme por mis logros.
Yo cuando empecé en el dibujo digital me sentía muy feliz y orgullosa con cada avance mostraba abiertamente mis dibujos, pero desde hace algun tiempo me siento estancada y que mis ilustraciones se encuentran estancadas, que no tienen ninguna relevancia, no se si se trata del síndrome del impostor o si realmente no estoy haciendo un avance positivo, esa duda me invade diariamente y sigo creando cada vez que puedo esperando lograr un avance tan significativo que borre ese pensamiento de mi cabeza.
5.- My inability to rejoice for my achievements.
When I started in digital drawing I felt very happy and proud with every advance I openly showed my drawings, but for some time now I feel stagnant and that my illustrations are stagnant, that they have no relevance, I do not know if it is the impostor syndrome or if I am not really making a positive advance, that doubt invades me daily and I continue creating every time I can hoping to achieve such a significant advance that erases that thought from my head.
¡Espero que les haya gustado esta publicación!
¡Muchas gracias por leer, hasta la próxima!
Hoping you liked this post!
Thank you very much for reading, see you next time!
