Como la Cigarra - María Elena Walsh (Cover) by @yisusth [ENG/SPA]

in #hive-19381611 months ago

▶️ Watch on 3Speak


Welcome to my music blog. Today I share with you my interpretation with the trumpet of "Como la cigarra", a song composed by the Argentine poet María Elena Walsh and popularized by Mercedes Sosa. The song is a metaphor for human resilience and was inspired by the personal challenges she had experienced in her professional career. This song is a symbol of hope and resilience. It reminds us that, even after the most difficult experiences, there is always the possibility of resurrection. It was published in 1973, at a time when Argentina was going through a period of military dictatorship. The military regime was characterized by political repression, censorship and the forced disappearance of people. In this context, it was interpreted as an anthem of resistance, of the fight for freedom and democracy.

Bienvenidos a mi blog musical. Hoy les comparto mi interpretación con la trompeta de «Como la cigarra», una canción compuesta por la poetisa argentina María Elena Walsh y popularizada por Mercedes Sosa. La canción es una metáfora de la resiliencia humana y fue inspirada en los desafíos personales que había vivido en su carrera profesional. Esta canción es un símbolo de esperanza y resiliencia. Nos recuerda que, incluso después de las experiencias más difíciles, siempre hay la posibilidad de resucitar. Se publicó en 1973, en un momento en que Argentina estaba atravesando un período de dictadura militar. El régimen militar se caracterizó por la represión política, la censura y la desaparición forzada de personas. En este contexto, se interpretó como un himno de la resistencia, de lucha por la libertad y la democracia.

The melody is based on a chord progression of two chords, Dm and G7. The melody moves through diatonic scales, with a range of one octave. The rhythm is simple and is in moderate tempo with a 4/4 time signature. At first I practiced it in a higher octave, but I decided to play it in a lower and more comfortable octave. That seemed more pleasant to me and made me remember the voice of Mercedes, who has a warm and deep voice. The cicada is an insect that is often associated with freedom. This is because unlike the ant, which works hard all summer to store food for the winter, the cicada sings and enjoys the summer without worrying about the future. I believe that great lessons for life can be obtained from both insects.

La melodía está basada en una progresión de acordes de dos acordes, Dm y G7. La melodía se mueve por escalas diatónicas, con un rango de una octava. El ritmo es sencillo y está en tempo moderado con un compás de 4/4. Al principio la practiqué en una octava más alta, pero me decidí tocarla en una octava grave y más cómoda. Eso me pareció más agradable y me hizo recordar la voz de Mercedes, quien tiene una voz cálida y profunda. La cigarra es un insecto que a menudo se asocia con la libertad. Esto se debe a que, a diferencia de la hormiga, que trabaja duro durante todo el verano para almacenar comida para el invierno, la cigarra canta y disfruta del verano sin preocuparse por el futuro. Yo considero que de ambos insectos se pueden obtener grandes enseñanzas para la vida.


WhatsApp Image 2023-12-19 at 7.11.53 PM.jpeg


Como la Cigarra

Tantas veces me mataron
Tantas veces me morí
Sin embargo estoy aquí
Resucitando
Gracias doy a la desgracia
Y a la mano con puñal
Porque me mató tan mal
Y seguí cantando

Cantando al sol
Como la cigarra
Después de un año
Bajo la tierra
Igual que sobreviviente
Que vuelve de la guerra

Tantas veces me borraron
Tantas desaparecí
A mi propio entierro fui
Solo y llorando
Hice un nudo del pañuelo
Pero me olvidé después
Que no era la única vez
Y seguí cantando

Cantando al sol
Como la cigarra
Después de un año
Bajo la tierra
Igual que sobreviviente
Que vuelve de la guerra

Tantas veces te mataron
Tantas resucitarás
Cuántas noches pasarás
Desesperando
Y a la hora del naufragio
Y a la de la oscuridad
Alguien te rescatará
Para ir cantando

Cantando al sol
Como la cigarra
Después de un año
Bajo la tierra
Igual que sobreviviente
Que vuelve de la guerra


Fuentes / Sources

ImagesObtained in Unsplash
Lyrics“Como La Cigarra” by Mercedes Sosa on Genius
Thumbnail & BannerMade with Adobe Creative Cloud Express
GifsCreated with EZGif
Specific informationLa Nación

ezgif.com-gif-maker (11).gif


▶️ 3Speak

Sort:  

Mercedes Sosa.....

Una de las cantautoras del canto necesario me agrada como canta, gracias a la vida.

Muy cálida la interpretación en trompeta de esta gran trovadora.

Posted using BlockTunes

Estoy de acuerdo contigo, Mercedes Sosa es una de las cantautoras más importantes de América Latina. Su voz potente y expresiva, su compromiso con las causas sociales y su capacidad de conectar con el público la convirtieron en una figura icónica de la música popular. Gracias por tus amables palabras.

Hermano, nunca había escuchado esta canción y me parece una belleza no solo por esa tierna melodía que sale de tu trompeta.

También por lo hermosa que es la letra y lo bello del significado.

Hermano, como esta todo? Es una belleza de canción. Recuerdo que me iba a la Universidad en los últimos semestres escuchando esta canción. Te voy a dejar aquí la versión de Mercedes Sosa. Me encanta como suena la Guitarra. Belleza en la simplicidad.

Gracias hermano, más tarde la escucho!

Un abrazo fraternal.

Un gran abrazo hermano. Buenas vibras para ti.

Que increíble broooo, nunca había escuchado esta canción, es una pieza muy bella🤘🏻🤘🏻

Epale bro. Saludos. Es muy bonita esta canción. Me alegra que te hayas pasado por aquí y que hayas disfrutado de ella. Un gran abrazo.

Magnífico mi amigo @yisusth . Gracias por compartir tu interpretación con la trompeta de "Como la cigarra". La elección de tocarla en una octava más baja, recordando la cálida voz de Mercedes Sosa, le dio un toque especial. Tu explicación sobre la metáfora de la canción y su conexión con la libertad en un contexto tan difícil como la dictadura militar en Argentina añade profundidad a tu presentación. ¡Espero seguir disfrutando de más de tus interpretaciones y reflexiones musicales en Hive!

Muchisimas gracias estimado amigo. Me alegra conocer tu amable apreciación acerca del tema musical. Mercedes Sosa dejo un legado brillante en la música latinoamericana. Seguimos haciendo música con mucho cariño.

Congratulations @yisusth! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You received more than 75000 upvotes.
Your next target is to reach 80000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Eres un gran músico @yisusth me gusta mucho la canción aunque no la había escuchado anteriormente.

Mi maestro de armonía es también trompetista. Le voy a compartir tu post. Un abrazo amigo.

¡Muchas gracias por tus amables palabras! Me alegra mucho que te haya gustado la canción, incluso aunque no la hubieras escuchado antes.

Es un honor que compartas mi post con tu maestro de armonía. Es un placer saber que mi música puede inspirar a otros músicos.

Un abrazo para ti también, amigo.