(ENGLISH)
Hello, Liketu!
Today, I’d like to share a little slice of life from a recent visit by my good friend Astrid and her two boys, Aaron and Yefrid. They stopped by for a quick, yet wonderful, afternoon where they had their first encounter with my pack—Kyra, Bosco, and the lively Oslo.
As the boys entered, curiosity filled the air. Kyra and Bosco approached with their usual calm and gentle manner, sniffing and greeting the young visitors. Oslo, being the playful soul he is, added a touch of excitement to the mix, full of energy but sweet as ever. And then there was Max, whose “crazy face” tends to make newcomers a bit wary—but as always, his wild look is just a mask for his good-hearted nature. There was nothing to fear, only a room full of friendly, welcoming huskies.
Watching Aaron and Yefrid connect with each of my dogs was a treat, a reminder of the gentle and natural curiosity that animals and children share. It was a beautiful interaction, one that left us all with a sense of warmth and fond memories of a perfect, albeit brief, afternoon.
(SPANISH)
¡Hola, Liketu!
Hoy quiero compartir un momento especial de una reciente visita de mi buena amiga Astrid y sus dos hijos, Aaron y Yefrid. Se pasaron por casa para una tarde rápida pero maravillosa, en la que tuvieron su primer encuentro con mi manada: Kyra, Bosco y el alegre Oslo.
Desde que los niños entraron, la curiosidad flotaba en el ambiente. Kyra y Bosco se acercaron con su calma y gentileza de siempre, olfateando y saludando a los jóvenes visitantes. Oslo, con su energía juguetona, le dio un toque de emoción al momento, siempre dulce y cariñoso. Y luego estaba Max, con su “cara de loco” que suele asustar a los recién llegados, aunque su expresión no es más que una fachada para su buen corazón. No había nada que temer, solo un grupo de huskys amigables y acogedores.
Ver cómo Aaron y Yefrid se conectaban con cada uno de mis perros fue un regalo, un recordatorio de la curiosidad y gentileza que comparten los animales y los niños. Fue una interacción hermosa, que nos dejó con un sentimiento cálido y buenos recuerdos de una tarde perfecta, aunque breve.
For the best experience view this post on Liketu