[ESP-ING] Small Family Outing

Los fines de semana son esos días esperados para compartir en familia, ya que en la semana cada uno tiene sus actividades que nos exigen y debemos cumplir pero los fines de semana son para mi los momentos más esperados, así no salga de casa los puedo tomar para descansar.

Pero este fin de semana salimos a comer una hamburguesa 🍔, en realidad yo tenía muchas ganas de comer comida chatarra jeje y claro no quería cocinar, así que aprovechamos que dejamos a la niña en un compartir y nos fuimos nosotros tres, mis dos caballeros y yo.

Teníamos años que no íbamos a este lugar que está muy cerca de la casa de mi mamá y que pertenece a la hermana de la esposa de un primo, osea casi familia por así decirlo, no íbamos desde que el milo tendría como 7 años, pero me encontré a la amiga hace poco y me dijo que volvieron a montar el negocio ya que se habían ido a Portugal y volvieron.

Como verán el local se llama Veneportu ya que ella es Venezolana y el esposo Portugués, pedimos la carta y nos decidimos por unas hamburguesas de pollo, mientras esperamos la orden comenzamos a tomarnos fotos que no pueden faltar.

El local es un pequeño espacio una casa, había poca gente pero se ve que son buenos y lo mejor muy limpios la cocina se veía pulcra, en la parte del estacionamiento de la casa hay una mata de uva que tienes más de 15 años y el montón de uvas, racimos de uvas se ven hermosos, de día se deben ver mejor, nosotros queríamos probarlas pero nose podía.

Tenían una variedad de salsas pero la preferida de todos fue la de tocineta, Al llegar la hamburguesa todos estábamos felices conversando, creo que no hay nada mejor que salir a comer algo en familia, aunque hacía falta Gaby, pero mi hijo tenía algunos días que se había perdido de muchos compartir, ya se desquito.

Llego la hamburguesa y también una sobrina muy querida que me vio y fue hasta donde yo estaba, la abrace y aproveche de tomarme fotos.

Que bonito poder encontrarse con familiares y poder abrazarlos un poco, la niña tenía tiempo que no la veía pero apenas me vio me abrazo y me pidió la bendición, su padre es como mi hermano.

Para mi la familia después de Dios es lo más importante de la vida, la familia es nuestro ministerio más grande y el más complicado, y es importante distraernos un poco ya que esto refuerza los lazos de amor, a los hijos les encanta y claro que a nosotros también. Fue un momento maravilloso, reímos mucho que es lo que necesitábamos, esta fin de semana.

---

! [ENGLISH]

Weekends are those days we wait to share as a family, because during the week everyone has their activities that require us and we must fulfill but the weekends are for me the most awaited moments, even if I don't leave the house I can take them to rest.

But this weekend we went out to eat a hamburger 🍔, actually I really wanted to eat junk food hehe and of course I did not want to cook, so we took advantage that we left the girl in a share and we went the three of us, my two gentlemen and me.

We had not been to this place for years, it is very close to my mom's house and belongs to the sister of the wife of a cousin, almost family so to speak, we did not go since the milo was about 7 years old, but I met the friend recently and she told me that they went back to set up the business since they had gone to Portugal and came back.

As you can see the place is called Veneportu since she is Venezuelan and her husband is Portuguese, we ordered the menu and decided on some chicken burgers, while waiting for the order we started to take pictures that we can't miss.

The place is a small space a house, there were few people but you can see that they are good and very clean, the kitchen looked neat, in the parking lot of the house there is a grape bush that is more than 15 years old and the pile of grapes, bunches of grapes look beautiful, in the daytime they should look better, we wanted to try them but we couldn't. They had a variety of sauces but everyone's favorite was the bacon one.

They had a variety of sauces but everyone's favorite was the bacon sauce. When the hamburger arrived we were all happy talking, I think there is nothing better than going out to eat something with the family, although Gaby was missing, but my son had missed a few days of sharing, he was getting over it.

The hamburger arrived and also a very dear niece who saw me and went to where I was, I hugged her and took pictures.

How nice to be able to meet relatives and hug them a little, the girl had not seen her for a while but as soon as she saw me she hugged me and asked for my blessing, her father is like my brother.

For me the family after God is the most important thing in life, the family is our biggest and most complicated ministry, and it is important to distract ourselves a little because this strengthens the bonds of love, the children love it and of course we love it too. It was a wonderful time, we laughed a lot, which is what we needed this weekend.

---

---