Uno de los sitios que en los tiempos recientes ha tomado importancia en mi vida es sin duda el centro comercial Sambil. Es ahora mismo el sitio comercial mas emblemático de la ciudad, está ubicado al este de la misma, con un amplio espacio de tiendas, sitios de entretenimiento, locales financieros, hotelería y un sin fin de actividades que se pueden realizar dentro.

El año pasado fue sede de dos grandes eventos para promover a Hive, una exhibición ejemplar de la comunidad Street Workout Community, haciendo gala de sus movimientos, piruetas por los aires, y su juventud con el muy vistoso deporte llamado calistenia. Realmente fue genial ser parte de los que sumaron su grano de arena para que todo esto fuese de primer nivel como deben ser todas las actividades donde salga a relucir la marca Hive.

One of the places that in recent times has taken importance in my life is undoubtedly the Sambil shopping center. It is right now the most emblematic commercial site of the city, it is located to the east of the city, with a wide space of stores, entertainment, financial, hotels and an endless number of activities that can be performed inside.

Last year it hosted two big events to promote Hive, an exemplary exhibition of the Street Workout Community, showing off their moves, pirouettes through the air, and their youthfulness with the very colorful sport called calisthenics. It was really great to be part of those who added their grain of sand to make all of this a first class event as all activities where the Hive brand is showcased should be.

Tanto fue las impresiones que dejo esta plaza, la ciudad de Barquisimeto con sus instalaciones comerciales, la buena energía y el trato de las personas que para el mes de diciembre se planifico una visita con motivo de la copa SWC. La cual también se llevó a cabo dentro de las instalaciones del Sambil Barquisimeto. Es sin duda un sitio de lujo, en donde convergen muchas personas y es mas sencillo hacer trabajo de marketing porque la atención siempre está asegurada.

Such were the impressions left by this plaza, the city of Barquisimeto with its commercial facilities, the good energy and the treatment of the people that for the month of December a visit was planned on the occasion of the SWC Cup. Which also took place within the facilities of the Sambil Barquisimeto. It is undoubtedly a luxury place, where many people converge and it is easier to do marketing work because the attention is always assured.

Hace poco realizamos una pequeña visita para gestionar algunas actividades que tenemos ya planificadas y que pronto vamos a ampliar con detalles, pero que sin duda será algo genial y que desde ya vamos a necesitar de la mejor energía, que estén atentos a todos los llamados a la acción y que hagamos la fuerza suficiente para que todos se enteren lo que pronto se realizara acá en la ciudad crepuscular.

We recently made a small visit to manage some activities that we have already planned and that we will soon expand with details, but it will certainly be something great and that we will need the best energy, be attentive to all calls to action and that we make enough strength to let everyone know what will soon take place here in the twilight city.

Por lo pronto mostrar, el sitio donde fue el escenario que los chicos utilizaron para mostrar a Hive como plataforma y por otro lado, su organización y habilidades físicas. el sitio esta vez estaba ocupado por con una clase de spinning bastante divertida y que fue el motivo de atención en esta tarde para relajarse un poco en estas horas de descanso.

For the time being, the site was the stage that the guys used to show Hive as a platform and on the other hand, their organization and physical abilities. The site was occupied this time by a spinning class that was quite fun and that was the reason of attention in this afternoon to relax a little in these hours of rest.

Esto es apenas un ápice de las cosas que se pueden hacer dentro del centro comercial, sin embargo fue propicio para que la prensa escrita y la de televisión se acercaran para cubrir el evento. La logística estuvo muy atenta a los espectadores, dieron varios regalos, realizaron concursos y hasta dieron la oportunidad de interactuar con algunos de los instrumentos utilizados para la clase realizada en vivo de este deporte.

This is just a small part of the things that can be done inside the mall, however, it was propitious for the written and television press to come and cover the event. The logistics were very attentive to the spectators, they gave several gifts, held contests and even gave the opportunity to interact with some of the instruments used for the live class of this sport.

La pasé genial, junto a los amigos. Es bueno utilizar estas instalaciones para organizar, planificar y ejecutar eventos de gran impacto que beneficiaran directa e indirectamente a todos los miembros de nuestro ecosistema. En Barquisimeto seguimos activos 24 horas al día y 7 días a la semana.

I had a great time, together with friends. It is good to use these facilities to organize, plan and execute high impact events that will directly and indirectly benefit all members of our ecosystem. In Barquisimeto we are still active 24 hours a day and 7 days a week.

Espero hayan disfrutado de esta sesión fotográfica. // I hope you enjoyed this photo session.