A orillas del mar, donde mueren las olas, donde comienza el misterio del gigante azul que nos rodea por doquier, allí donde el agua cristalina besa la arena mojada, fue precisamente donde decidí enfocar esta vez el lente de mi cámara.
On the shores of the sea, where the waves die, where the mystery of the blue giant that surrounds us everywhere begins, where the crystal clear water kisses the wet sand, it was precisely where I decided to focus my camera lens this time.
En este lugar tan hermoso situado en la Costa Sur de mi Cuba, llamado "El Cajio" ,es curioso notar que apenas hay arena, en su lugar encontramos numerosas rocas en la orilla, lo cual hace aun mas peculiar e interesante este sitio. El agua se percibe tan cristalina que es inevitable divisar el reflejo de las nubes en ella.
In this beautiful place located on the South Coast of my Cuba, called "El Cajio", it is curious to note that there is hardly any sand, instead we find numerous rocks on the shore, which makes this place even more peculiar and interesting. The water is perceived as so crystal clear that it is inevitable to see the reflection of the clouds in it.
Robustos e impetuosos nacen con sus fuertes raíces sumergidas en el agua tibia y transparentes numeroso Mangles, esto se debe a que estamos en presencia de una zona intermareal cercana a la desembocadura de un rio, por esto estaría rodeado de un angosto manglar formado por arboles tolerantes a las sales existentes en este tipo de zona
Robust and impetuous they are born with their strong roots submerged in the warm and transparent water numerous Mangroves, this is because we are in the presence of an intertidal zone near the mouth of a river, for this it would be surrounded by a narrow mangrove formed by tolerant trees to the salts existing in this type of zone
En fin ,un paraíso tropical es mi propuesta hacia ustedes para la tarde de hoy. Rocoso, húmedo cálido y encantador, el lugar perfecto para encontrar la paz. Y es q para mi nunca existirá mejor plan para esto que mirar hacia el horizonte desde la orilla del Mar.
Anyway, a tropical paradise is my proposal to you for today's afternoon. Rocky, humid, warm and charming, the perfect place to find peace, and for me there will never be a better plan for this than to look towards the horizon from the seashore.
