Hive Open Mic Week 105|| In The Music by Omawumi (cover) ENG/ESP

in #hive-1057863 years ago

▶️ Watch on 3Speak


ENGLISH

For the theme, Colorful, I decided to go for a song that makes me love music and also a song that aims to make everyone love music. It's filled with so much cheer it just makes you want to sing along and "bop" your head to it.

In the Music by Omawumi was one of the first songs I fell in love with because of how simple the lyrics are and how easy it is for just anyone to go along with the vibe of the song.

HIVE OPEN MIC WEEK 105.jpg

LYRICS
See music heals your body
Heals your soul
Heals your spirit
Makes you whole
Heals eee so get in the music in the music e e

Whether you fat o whether you thin
E no matter the colour wey you get for your skin o
Just dey move o ooo
And get in the music in the music
Whether na kwaito whether na Jazz
Afrobeat or dancehall you can do as you like o
Just dey move o ooo
And get in the music in the music eee

This is the time to move to the groove
Get on your feet and dancing shoes
Cos music is all about what makes
You feel real good e
Cos I don tire for this wait wey we dey wait so
E no matter the kind of music wey we want to sing o
So get your guitar your drums and your piano
Lets get in the music eeee

Whether you fat o whether you thin
E no matter the colour wey you get for your skin o
Just dey move o
And get in the music in the music
Whether na kwaito whether na Jazz
Afrobeat or dancehall you can do as you like o
Just dey move o
And get in the music in the music

So throw your hands in the air
And do what you like
Or you can hope step jump move It side to side
Or you can bob ur head throw your legs
Or you can turn around and round
Until you hit the ground
I don't care what you do
As long as you get in the groove
So where's my guitar my drums and my piano
And let in this music

Whether you fat o whether you thin
E no matter the colour wey you get for your skin o
Just dey move o
And get in the music in the music
Whether na kwaito whether na Jazz
Afrobeat or dancehall you can do as you like o
Just dey move o
And get in the music in the music

See music heals your body
Heals your soul
Heals your spirit
Makes you whole
Heals eee so get in the music in the music
See music heals your body
Heals your soul
It heals your spirit
It makes you whole
Heals eee so get in the music in the music

Whether you fat o whether you thin
E no matter the colour wey you get for your skin o
Just dey move o
And get in the music in the music
Whether na kwaito whether na Jazz
Afrobeat or dancehall you can do as you like o
Just dey move o
And get in the music in the music
Whether you fat o whether you thin
E no matter the colour wey you get for your skin o
Just dey move o
And get in the music in the music
Whether na kwaito whether na Jazz
Afrobeat or dancehall you can do as you like o
Just dey move o
And get in the music in the music e e
Lyric Source

SPANISH

Para el tema, Colorful, decidí elegir una canción que me hace amar la música y también una canción que pretende hacer que todo el mundo ame la música. Está llena de tanta alegría que hace que quieras cantar y hacer "bop" con ella.

En la música de Omawumi fue una de las primeras canciones de las que me enamoré por lo simple que es la letra y lo fácil que es para cualquiera seguir el ritmo de la canción.

HIVE OPEN MIC WEEK 105.jpg

LÍRICA
La música cura tu cuerpo
Sana tu alma
Sana tu espíritu
Te hace completo
Cura eee así que entra en la música en la música e e

Ya sea que estés gordo o delgado
E no importa el color que tengas para tu piel o
Solo muévete ooo
Y métete en la música en la música
Ya sea kwaito o jazz
Afrobeat o dancehall puedes hacer lo que quieras o
Just dey move ooo
Y métete en la música en la música eee

Este es el momento de moverse al ritmo de la música
Ponte los pies y los zapatos de baile
Porque la música es todo lo que hace
Te hace sentir muy bien e
Porque no me canso de esta espera que hacemos
Y no importa el tipo de música que queramos cantar
Así que coge tu guitarra, tu batería y tu piano
Vamos a entrar en la música eeee

No importa si eres gordo o si eres delgado
Y no importa el color que tengas en tu piel o
Solo muévete o
Y entra en la música en la música
Ya sea kwaito o jazz
Afrobeat o dancehall puedes hacer lo que quieras o
Just dey move o
Y métete en la música en la música

Así que lanza tus manos al aire
Y haz lo que quieras
O puedes esperar que el paso salte y se mueva de lado a lado
O puedes mover tu cabeza y lanzar tus piernas
O puedes dar vueltas y vueltas
Hasta que te estrelles contra el suelo
No me importa lo que hagas
Mientras te metas en el ritmo
Así que donde está mi guitarra, mi batería y mi piano
Y que entre esta música

Si eres gordo o si eres delgado
Y no importa el color de tu piel
Solo muévete
Y entra en la música en la música
Ya sea kwaito o jazz
Afrobeat o dancehall puedes hacer lo que quieras o
Just dey move o
Y métete en la música en la música

La música cura tu cuerpo
Sana tu alma
Sana tu espíritu
Te hace completo
Cura eee así que métete en la música en la música
Mira que la música cura tu cuerpo
Sana tu alma
Sana tu espíritu
Te hace completo
Cura eee así que entra en la música en la música

Ya sea que estés gordo o delgado
Y no importa el color de tu piel
Simplemente muévete
Y métete en la música en la música
Ya sea kwaito o jazz
Afrobeat o dancehall puedes hacer lo que quieras o
Just dey move o
Y métete en la música en la música
Tanto si eres gordo como si eres delgado
Y no importa el color de tu piel o
Sólo muévete
Y métete en la música en la música
Ya sea kwaito o jazz
Afrobeat o dancehall puedes hacer lo que quieras o
Just dey move o
And get in the music in the music e
Fuente de la letra


▶️ 3Speak

Sort:  

Don't feel discouraged about the small payout or lack of comments. It's not easy to sing without any music in the background! I think you did better than most people could ;-) Keep it going!

Thank you. I'm far from discouraged. I'm actually working on my next entry.

I enjoy Hive regardless of the upvotes and comments. I appreciate them and all but I like having fun and exploring my creativity.

That’s the way to do it!

Wow, you brought back one of Omawunmi's old songs. I remember cruising to this song back then.

Your voice is so calm and sweet. I really enjoyed listening to your music.

When you go cut sweet voice soap for boys laidis?😂

Nice one dear. Much love😍