Hello everyone from Sunday. I hope you are having a pleasant day. I am generally fine, but my wife @bilginsemra is a little uncomfortable. Other than that, there is no problem.
I love to grow live living room flowers inside the house. After I got married and moved to a new house, I looked at florists from time to time, but I gave up buying them because they were all too expensive.
Pazar gününden herkese merhaba. Umarım keyifli bir gün geçiriyorsunuzdur. Ben genel olarak iyiyim ancak eşim @bilginsemra biraz rahatsız. Onun dışında herhangi bir sorun yok.
Evin içinde canlı salon çiçeği büyütmeyi çok severim. Evlenip yeni eve taşındıktan sonra ara ara çiçekcilere ara ara göz gezdirdim ancak hepsi çok pahalı geldiği için almaktan vazgeçmiştim.
Yesterday, on the recommendation of my friend, we stopped by a flower shop in a secluded corner. Right at the entrance, there was a pine tree decorated for the approach of the New Year. Although I couldn't make sense of it, besides being a flower shop, there were models of different kinds of animals. Some of them; crocodile, lion etc.
Dün arkadaşımın tavsiyesi üzerine kuytu köşede kalmış bir çiçekçiye uğradık. Hemen girişte yılbaşının yaklaşmasından dolayı süslenmiş bir çam ağacı bulunuyordu. Anlam veremesem de çiçekçi dükkanı olmasının yanında farklı türde hayvanların maketleri bulunuyordu. Bunlardan bazıları; Timsah, aslan vs.
Not long after, the owner of the business welcomed us with a "welcome" greeting. There was no one inside except us. I asked him how business was going and he told me that things had not been going well lately and that the number of customers had decreased. I felt sorry for him.
Çok vakit geçmeden işyeri sahibi sahibi bizi "hoşgeldiniz" diyerek karşıladı. İçerde bizden başka kimse yoktu. Kendisine işlerin nasıl olduğunu sordum. Son zamanlarda işlerin iyi gitmediğini, müşteri sayılarının azaldığını söyledi. Durumuna üzüldüm.
After asking the owner for permission to take photos, we went inside. The stove was burning very well. I had been longing for this sight for a long time, and there was tea brewed on it. The shopkeeper must have seen it in my eyes because he offered us tea. 🙂
After drinking tea, we continued to look at the flowers.
İş yeri sahibinden fotoğraf çekmek için izin istedikten sonra içeriye girdik. Soba çok güzel yanıyordu. Uzun zamandır bu görüntüye hasrettim. Üstelik üzerinde demlenmiş çay bulunuyordu. Dükkan sahibi gözlerimden anlamış olmalı ki bize çay ikram etti. 🙂
Çayı içtikten sonra çiçeklere bakmaya devam ettik.
There were many different types of flowers, as well as seeds of plants, vegetables and fruits that are planted in gardens. I plan to buy a few packets of seeds to try in the garden in the village.
The bicycle pot on the outside of the shop caught my attention. He said the price was 1000 Turkish Liras. Actually, the price is affordable but it needs to be maintained. Of course, my wife has to like it too. 😅
Farklı türde birçok çiçek olmasının yanında bahçelere dikilen bitki, sebze- meyve tohumları da bulunuyordu. Köydeki bahçede denemek için birkaç paket tohum almayı düşünüyorum.
Dükkanın dış kısmında bulunan bisiklet saksısı dikkatimi çekti. Fiyatına 1000 Türk Lirası dedi. Aslında fiyatı uygun ancak bakım yapılması gerekiyor. Tabi eşimin de beğenmesi gerekiyor. 😅
Told me that new flowers will arrive in a few days. I took note of the ones I liked, and when the new ones arrive, I will look at them and complete my shopping. The prices are much more affordable than other places. The location is right next to Üsküdar/ Altunizade Isam. Those who are interested and those who are in Istanbul can visit, I recommend.
See you soon 🙂
Abi birkaç gün içinde yeni çiçeklerin de geleceğini söyledi. Ben beğendiklerimi not aldım. Yenileri geldiğinde onlara da bakıp alışverişimi tamamlayacağım. Fiyatları diğer yerlere göre çok daha uygun. Konumu Üsküdar/ Altunizade İsam' ın hemen yanında. İlgilenenler ve İstanbul'da olanlar ziyaret edebilir, tavsiye ederim.
Görüşmek üzere. 🙂
