Turkish
For English, please click here.
Herkese merhabaaa!!!
Umarım iyisinizdir ya da iyi olmaya çalışıyorsunuzdur. Ben iyiyim fakat kendimi çok yorgun hissediyorum. Bugün eskisi kadar erken olmasa da yürüyüşe çıktım. Artık havaların soğumasını fırsat bilerek biraz daha sık bir şekilde çıkmaya çalışıyorum. Evde her ne kadar egzersizimi yapıyor olsam da bazen deniz havasını almak çok iyi geliyor.
Bugün ise neden bilemiyorum kuş günü gibiydi. Normalden daha fazla kuş vardı. Deniz çekilmişti ve yer yer kum tepeleri görünüyordu. Bu mevsimde Silivri için normal bir durum. Sürekli bunu görüyordum ama bu kadar kuş olması garibime gitti işte.
Karabatakların bu şekilde dizildiğini ilk defa görüyorum. İlginç. Bir de hepsi kafalarını eğip içlerine çekilmişler. Genelde görülen davranışlar konusunda da bir bilgim yok fakat soğuktan ise merak etmesinler yalnız değiller. Son zamanlarda ben de oldukça üşüyorum. Bunun sebebinin ise demir değerimin alt sınırın da altında olduğu ortaya çıktı. Hemen takviyelere başladım.
Yürüyüşüme dönecek olursam eğer bütün sahil boyunca farklı kuş türleri de vardı, yalnızca karabataklar değil. Sadece babamın da benimle birlikte yürüyüp bu kuşları görmesini isterdim çünkü o bu türü çok seviyor.
Bunların ismi de sakarmeke imiş. Oldukça aptal göründükleri doğru fakat kısmı nereden geliyor anlayamadım. Minik ayakları uzun olsa da aynı diğer kuşlar gibi ince. Sadece ben eklem gördüğüme şaşırdım çünkü eklem bacaklı olabilmek için fazla küçükler sanki.
Bir de sahilde bir nene onlara sürekli ekmek atar. Ondan böyleler. Bu kadar yakınlaşmama rağmen bana bir göz atıp ekmek bulma işlerine devam ettiler.
Normalde hep ağaçların olduğu kısımdan karşı tarafın fotoğrafını çekerdim ve bu sefer bir değişiklik yapmak istedim. Arada bir bakan insan oldu çünkü biraz uzun sürdü bu uğraşım fakat tatlı bir teyze "Kızım benim fotoğrafımı da çek." dedi şakayla. Teyzenin fotoğrafını da çektim orada.
Zaten son zamanlarda ne zaman sahile gitsem mutlaka tanımadığım biri fotoğraflarını çekmemi söylüyordu. Sanırım bu, burada yazdığım yazılar için çektiğim fotoğrafları görmelerinden kaynaklanıyor. İnsan psikolojisi bu. Kendine bir şekilde, öyle ya da böyle bağlantı kurabildiğine yaklaşırsın.
Sahilde yürüyüşümü tamamlayıp hem soğumak için hem de eve dönüş için çarşıya girdim. Burada yıllardır bulunan bu heykeller Silivri'nin yöresini yansıtıyor. Buralarda oyun havaları güzeldir, oturaklıdır. İnsan gibi dans edilir diyeceğim ama davul üzerine çıkmış erkek bana bunun tam tersini söylüyor.
Sonra bu heykelin sağ köşesinde bir bilgilendirme plakası gördüm.
Ne yazık ki yazılar silinmiş. Keşke hepsini okuyabilseydim. Burada yazdığından anladığım ise bu heykeli tasarlayan kişinin genel olarak sıradışı eserleri olduğu. Gerisinin üzerine düşünmek istemedim gerçeği söylemek gerekirse.
Eve döndüğümde biraz arştırırım dedim fakat evde yapılacaklar ve sonra benim yeniden dışarıya çıkmam birleşince bunu hâlâ yapabilmiş değilim. Belki sonra.
Yürüyüşümde bu kadardı. Devamında yorgunluğumdan ve üşümekten olsa gerek hiç fotoğraf çekmemişim. Belki sonra daha önce gitmediğim sokaklara gitmeye çalışırım ya da daha önce gitmediğim bir kafe.
Bugünlük benden bu kadar sonra görüşmek üzere. Kendinize dikkat edin, sağlık ve sevgiyle kalın ve lütfen unutmayın ki;
Bu dünyada sizden başka bir tane daha yok.
Hello everyone!!!
I hope you are well or are trying to be well. I am fine, but I feel very tired. I went for a walk today, although not as early as I used to. Now that the weather is getting colder, I am trying to go out a little more often. Although I do my exercise at home, sometimes it is very good to get the fresh seaside breeze.
Today, I don't know why, it was like a bird day. There were more birds than usual. The sea had receded and sand dunes were visible in places. This is a normal situation for Silivri in this season. I was seeing this all the time, but it was strange to see so many birds.
It's the first time I've seen cormorants arranged like that. Interesting. And they all keep their heads down and keep to themselves. I don't know about their behaviour in general, but if it's cold, don't worry, they are not alone. I have been quite cold lately, and it turned out that the reason for this is that my iron value is below the lower limit. I started supplements immediately.
If I go back to my walk, there were different bird species all along the coast, not only cormorants. I just wish my father could walk with me and see these birds because he loves this species very much.
They're called clumsy birds. It's true that they look quite silly, but I don't understand where the part comes from. Their tiny feet are long, but they are thin just like other birds. Only I was surprised to see joints because they are too small to be arthropods.
Also, a granny on the beach always throws bread to them. That's why they are like this. Even though I got so close, they took one look at me and continued their work of finding bread.
Normally, I always took photos of the opposite side from the trees and this time I wanted to make a change. Every now and then people looked at me because it took a while, but a sweet aunt jokingly said, "Girl, take a photo of me too." I also took a photo of the aunt there. I took a photo of the aunty there too.
Anyway, lately, whenever I went to the beach, someone I didn't know would always ask me to take their photo. I think this is because they see the photos I take for the articles I write here. This is human psychology. You get closer to yourself somehow, in one way or another, to those you can relate to.
After completing my walk on the coast, I entered the centre of the neighbourhood both to cool down and to return home. These sculptures, which have been here for years, reflect the region of Silivri. The game airs here are beautiful, they are settled. I would say they dance like human beings, but the man on the drum tells me the opposite.
Then I saw an information plate on the right corner of this statue.
Unfortunately, the writings have been erased. I wish I could read them all. What I understood from what you wrote here is that the person who designed this sculpture has extraordinary works in general. To tell the truth, I didn't want to think about the rest.
I thought I would do some research when I got back home, but with the combination of things to do at home and then me going out again, I still haven't been able to do that. Maybe later.
That was the end of my walk. I didn't take any photos because I was tired and cold. Maybe later I will try to go to streets I have not been to before or a cafe I have not been to before.
That's all for today, see you later. Take care, stay with love, health and please remember that;
You are the only one of you.
Bütün fotoğraflar aksini iddia etmediğim sürece benim tarafımdan, akıllı telefonumla çekilmiştir.
All photos are taken by me, with my smart phone unless otherwise stated.
All of my content is written in Turkish first and then with the help of translators and dictionaries below translated in English.
https://www.seslisozluk.net P.S. If you know English AND Turkish, I do that too... If you see a translation discrepancy that was on purpose. I did think this is as proper as I could do. Because there are many differences between these languages.
Not: Hem Türkçe hem de İngilizce biliyorsanız, ben de biliyorum... Eğer çeviri farklılığı görürseniz bunun bilinçli olduğunu bilin lütfen. Bunu yapabileceğim en uygun şekilde yaptığımı düşünüyorum. Çünkü bu iki dil arasında çok fazla fark var.
https://www.deepl.com/translator