Turkish
For English, please click here.
Herkese merhabaaa!!!
Umarım iyisinizdir ya da iyi olmaya çalışıyorsunuzdur. Ben biraz daha iyiyim. Hiçbir şey iyiye gitmiyor ama yanımda sevdiğim insan olduğundan dolayı her şey iyiymiş gibi hissediyorum. Annemde biraz moral olsun diye bize bir fikir sundu. Yılbaşı ağacını kurmayı teklif etti.
Ben doğduğumdan beri bir yıl bile atlamadığımız bir geleneğimiz bu. Her yıl bu sahte ağaç kurulur ve 2 ay kadar kalır. Hem renklerini hoş buluruz hem de kokusunu. Koku da demişken, hiç sahte ağaçta koku olur mu diye sormayın çünkü ağaç kokulu parfümler bu konuda imdadımıza yetişiyor.
Başlangıçta annem biraz daha uzun görünsün diye bu kutu gibi şeyin üzerine koyamaya çalıştı fakat dengede durmadı. Bu yüzden direkt yere koydu ve hâliyle de kısa göründü. Kesinlikle biraz daha uzun bir şey almalıyız ya da bu zaten kısa zamanda evden ayrılacağımız için boşversek mi?
Ben anneme inatla ışıkları en son asmamız gerektiğini söylerken annem ilk olarak ışıkları astı... Diğer süslemelerin altında kalan ışıklar akşamları parlak olsa da gündüz pek bir şey görünmüyor. Olsun, annem beğendi.
Hâlâ bir şeyler eksik gibi görünüyor değil mi? Şu sıralar yılbaşı süsleri/topları çok pahalı olduğundan çözümü kırmızı adını hatırlamadığım şu şeyle süslemeye karar verdik. Gerçekten çok pahalılar bu arada. En son baktığımda 10'lu kırmızı top seti 400 TL idi. Benim bütçemin çok dışında olan bir şey.
En sonda da annem artık dayanamayıp olabildiğince yayarak bu kırmızı şeyi ağaca taktı. Bir de üzerine bir güzel kar spreyi sıktı. Bu sefer tam anlamıyla bir yılbaşı ağacına dönüştü işte. Tabii ilk sıktığı sprey her zaman yoğun oluyordu ve sonradan açılıyordu. Böyle bir şey beklediği için fazla fazla sıktı spreyi. Daha sonra ise zaten beklediğimiz gibi açıldı ve seyrekleşti.
Çok fazla malzememiz olmasa da bence şirin bir yılbaşı ağacı oldu. Bu sene de bu geleneği devam ettirebildiğimiz için memnunum. Bir sonraki sene ne olup olmayacağı belli olmaz.
Evet, bugünlük de benden bu kadar. Sonra görüşmek üzere. Kendinize dikkat edin, sağlık ve sevgiyle kalın ve lütfen unutmayın ki;
Bu dünyada sizden başka bir tane daha yok.
Hello everyone!!!
I hope you are well or are trying to be well. I am a little better. Nothing is getting better, but I feel like everything is fine because I have the person I love next to me. My mum gave us an idea to cheer us up a little. She offered to put up the Christmas tree.
It's a tradition we haven't skipped a year since I was born. Every year this fake tree is set up and stays for about 2 months. We find both the colours and the smell pleasant. Speaking of smell, don't ask if there is any smell in the fake tree because tree scented perfumes come to our rescue in this regard.
At first my mum tried to put it on this boxy thing to make it look a bit taller, but it wouldn't balance. So she just put it on the floor and it looks short. We should definitely get something a bit taller, or should we just forget about it since we're leaving home soon anyway?
While I stubbornly told my mum that we should hang the lights last, my mum hung the lights first... The lights under the other decorations are bright in the evening, but not much can be seen during the day. Anyway, my mum liked it.
Still seems to be missing something, doesn't it? Since Christmas decorations/balls are very expensive at the moment, we decided to decorate the solution with this red thing I can't remember the name of. They are really expensive, by the way. Last time I checked, the set of 10 red balls was 400 TL (11.52 USD). Something that is way out of my budget.
Finally, my mum couldn't take it anymore and put this red thing on the tree, spreading it out as much as possible. She also sprayed it with snow spray. This time it literally turned into a Christmas tree. Of course, the first spray she sprayed was always thick and then it opened up. He sprayed too much because he expected something like this. Then, as we expected, it opened and became sparse.
Although we didn't have a lot of material, I think it was a cute Christmas tree. I'm glad that we can continue this tradition this year. You never know what will happen next year.
Yes, that's all from me for today. See you later. Take care, stay with love, health and please remember that;
You are the only one of you.
All of my content is written in Turkish first and then with the help of translators and dictionaries below translated in English.
https://www.seslisozluk.net P.S. If you know English AND Turkish, I do that too... If you see a translation discrepancy that was on purpose. I did think this is as proper as I could do. Because there are many differences between these languages.
Not: Hem Türkçe hem de İngilizce biliyorsanız, ben de biliyorum... Eğer çeviri farklılığı görürseniz bunun bilinçli olduğunu bilin lütfen. Bunu yapabileceğim en uygun şekilde yaptığımı düşünüyorum. Çünkü bu iki dil arasında çok fazla fark var.
https://www.deepl.com/translator