Hello everyone, My husband and I wanted to eat dessert outside. We went to a place on the recommendation of my friend. We had a little difficulty finding the place when we went. But it was worth going. The interior of the place had a nostalgic atmosphere. Posters and caricatures of old Turkish movie actors, musicians and artists were hung from the ceiling and painted on the walls.
Herkese selam,
Eşimle dışarıda tatlı yemek istedik. Arkadaşımın tavsiyesi üzerine bir mekana gittik. Giderken mekanı bulmakta biraz zorlandık. Ama gittigimize değdi. Mekanın içinin nostaljik havası vardı. Eski türk film oyuncuların, müzisyenlerin, sanatçıların afişleri, karikatürleri hem tavandan iple aşağı doğru asılmış hem duvarlara resmedilmişti.
We called out to the waiter to place our order. He was very warm and caring. He gave us suggestions about chocolate. He helped us decide. I ordered plain chocolate and my wife ordered pistachio chocolate. When our orders came, we asked the waiter to take our photo. We took our photo. We chatted while eating our desserts. It was a really friendly and warm environment.
Siparişimizi vermek için garsona seslendik. Çok sıcakkanlı ve ilgiliydi. Bize çikolatayla ilgili önerilerde bulundu. Karar vermemize yardımcı oldu. Ben sade çikolata, eşim Antep fıstıklı çikolata sipariş verdik. Siparişlerimiz gelince garsondan fotoğrafımızı çekmesini rica ettik. Fotoğrafımızı çekildik. Tatlılarımızı yerken sohbet ettik. Gerçekten çok samimi ve sıcak bir ortamdı.
After eating our dessert, we walked a little on the Üsküdar beach. The beach is very crowded. Ferry tours leave from here. I think it is more crowded because the first stop of the metro station is here. Apart from the street vendors, there were also small kiosks. If you have urgent work and do not have time to eat, you can buy a snack from here and postpone your meal. I loved the practicality of the beach.
Tatlımızı yedikten sonra Üsküdar sahilde biraz yürüdük. Sahil çok kalabalık. Vapur turları buradan kalkıyor. Metro istasyonunun ilk durağı burda olduğu için daha kalabalık sanırım.Seyyar satıcılardan başka küçük küçük büfeler de vardı. Eğer acil işi olup yemek yemeye vakti olmayanlar buralardan atıştırmalık alıp öğünü erteleyebilir. Sahilin bu pratikliğini çok sevdim.
After going a little further, there were people fishing here, as on every beach. Some people are ambitious about fishing, while others enjoy the moment and have fun. There are also people selling clothing items on the corners. It was here for the first time that I saw someone selling clothes by throwing them on a cloth on the ground. Frankly, I was a little weird.
Biraz daha ilerledikten sonra balık tutan insanlar her sahil kıyısında olduğu gibi burada da vardı. Balık tutmak için kimisi hırslı kimisi anın tadını çıkarıyor, eğlenmesine bakıyor. Köşelerde kıyafet tarzı eşyalar satanlar da var. Yere bir bezin üzerine kıyafetleri atıp satanı da ilk defa burda gördüm. Biraz garipsedim açıkçası.
Of course, there were also those to make children happy. There were cotton candies. The candies looked so colorful that even I noticed them. It added color to the environment. There were also people selling balloons. Reaching towards the sky. She looked so beautiful. After walking for a while, we sat down. When we got tired, we were happy to have many benches to sit on.
Çocukları mutlu etmek için olanlar da vardı tabi. Pamuk şekerler vardı. Şekerler o kadar rengarenk duruyordu ki benim bile dikkatimi çekti. Ortama renk katmıştı. Balon satanlar da vardı. Gökyüzüne doğru uzanmış. Çok güzel görünüyordu. Biraz yürüdükten sonra oturduk. Oturmak için birçok bank olmasının mutluğununa yorulunca vardık.
The view was beautiful. Everyone was taking advantage of this view. We also watched the Bosphorus view. We walked a little more. There was a mosque by the beach. This was one of the works of art we read about in textbooks. Asparagus mosque. Its other name is Şemsi Pasha mosque. The mosque's feature is unmistakable because of its location where two winds intersect. We watched for a while. Actually, the birds were not landing at all. :) It was one of the works in which Mimar Sinan showed his intelligence. It was even more enjoyable to see the works we saw in class live. There was the Maiden's Tower just ahead of this mosque. We looked at the Maiden's Tower from afar. Because it was during the restoration period, it did not receive visitors. We had another enjoyable and beautiful day.
Manzara çok güzeldi. Herkes bu manzaradan istifade ediyordu. Bizde boğaz manzarasını seyrettik. Biraz daha yürüdük. Sahil kenarında bir cami vardı. Ders kitaplarında okuduğumuz sanat eserlerinden bir tanesi de buydu. Kuşkonmaz cami. Diğer adı da Şemsi Paşa cami. Caminin özelliği iki rüzgarın kesiştiği yerden dolayı hiç kuşkonmuyormuş. Biraz seyrettik. Gerçekten kuşlar hiç konmuyordu.🙂 Mimar Sinan'ın zekasını konuşturduğu eserlerden biriydi. Derslerde gördüğümüz eserleri canlı görmek daha bir keyif verdi. Bu caminin az ilerisinde kız kulesi vardı. Kız kulesine uzaktan baktık. Çünkü restorasyon döneminde olduğu için ziyaretçi almıyormuş.
Keyifli ve güzel bir gün daha geçirdik.
