Hay una gran suma de músicos que siguen sumándose a este Hive Music Festival y por supuesto, que nos sentimos sumamente contentos por la gran ola de artistas que han presentado su arte en este escenario. Quiero felicitar a todos los músicos que han presentado su talento en la tarima de este festival, el cual, sin duda, está logrando, ser parte importante de Hive. Por supuesto, el trabajo sigue porque nuestro compromiso, es aún más grande cada día.
There is a large number of musicians who continue to join this Hive Music Festival and of course, we are extremely happy for the great wave of artists who have presented their art on this stage. I want to congratulate all the musicians who have presented their talent on the stage of this festival, which is undoubtedly becoming an important part of Hive. Of course, the work continues because our commitment is even greater every day.
Nadie dijo que sería una tarea sencilla elegir entre tantos talentos solo tres para hacerle mención en este top que cada semana estaremos presentando cada uno de los jueces de este festival. Sin duda que el número de artistas que mantienen la tarima del Hive Music Festival brillando han estado a la altura de lo que busca este festival ¨ Un evento que busca resaltar el mejor talento musical dentro de Hive¨ Esta es una de las bases fundamentales de este festival. Por otro lado, buscamos rescatar ese apoyo entre artistas. Ese apoyo, que sin darnos cuenta se estaba diluyendo, pero que, con trabajo, se ha ido recuperando…
Nobody said it would be an easy task to choose among so many talents only three to mention in this top that each week we will be presenting each of the judges of this festival. Undoubtedly the number of artists that keep the stage of the Hive Music Festival shining have been at the height of what this festival seeks ¨ An event that seeks to highlight the best musical talent within Hive¨ This is one of the fundamental bases of this festival. On the other hand, we seek to rescue that support between artists. That support, which without realizing it was being diluted, but that, with work, has been recovering...
Tanto yo como el equipo de trabajo, damos las gracias por acompañarnos a llevar la música a cada rincón de Hive. Arte que nos une sin importar raza, creencia o idioma. La música es, sin duda, el condimento apropiado en nuestras vidas. Así que empecemos con mi selección de la semana N°29 - Segunda Ronda. Sin duda que cada uno de los artistas de este festival han brillado como estrellas que son ¡Así que empecemos!
Both myself and the team thank you for joining us in bringing music to every corner of Hive. Art that unites us regardless of race, creed or language. Music is, without a doubt, the appropriate spice in our lives. So let's start with my selection of the week N°29 - Second round . No doubt that each of the artists of this festival have shined like the stars they are. So let's get started!
No estamos seguro pero tampoco dudamos que este artista sueña cada noche con la manera de asombrarnos. Y así es, una vez más nos ha cautivado y sorprendido con su creatividad artística. Una de las tareas más difíciles que tenemos los músicos en ser creativos en todo momentos, es el combustible que alimenta nuestras ideas. En estas últimas presentaciones Jasper me ha recordado mucho esos chicos que veo haciendo música con hoyas en casa y es que no importa lo que usemos para crear música. Lo que importa es que sepamos transmitir lo que queremos, lo que sentimos, lo que amamos. Amigo, has vuelto a superar mis expectativas. Nos levantamos y te aplaudimos por tan grandiosa presentación.
We are not sure but we don't doubt that this artist dreams every night of a way to amaze us. And so it is, once again he has captivated and surprised us with his artistic creativity. One of the most difficult tasks we musicians have is to be creative at all times, it is the fuel that feeds our ideas. In these last presentations Jasper has reminded me a lot of those kids I see making music with holes at home and it doesn't matter what we use to create music. What matters is that we know how to convey what we want, what we feel, what we love. My friend, you have once again exceeded my expectations. We stand up and applaud you for such a great presentation.
Una estrella más que sigue deslumbrándonos con su talento, su energía, su voz, su calor humano y esa gran calma que logra transmitir en cada interpretación. Sus canciones siempre tienen un gran mensaje que ofrecernos y en esta ocasión nos presenta una hermosa improvisación que nos invita a seguir superándonos y a levantarnos sobre cualquier adversidad que se nos presente. Luchar por lo que queremos es parte de nuestro compromiso en esta vida. Amigo, agradecido por tu presencia en esta gran tarima y sabes que esta es tu casa. Te aplaudimos de pies y deseamos volver a tenerte más a menudo por este gran Hive Music Festival. ¡Bravo!
One more star that continues to dazzle us with her talent, her energy, her voice, her human warmth and that great calm that she manages to transmit in each performance. Her songs always have a great message to offer us and this time she presents us with a beautiful improvisation that invites us to continue to overcome and to rise above any adversity that comes our way. Fighting for what we want is part of our commitment in this life. Friend, thank you for your presence on this great stage and know that this is your home. We applaud you from our feet and we wish to have you again more often in this great Hive Music Festival. Bravo!