Hola amigos || Hello friends
Siempre para mí es un placer compartir nueva música con ustedes, y digo nueva, porque difícilmente este artista lo conocerán. Otras veces se los he mencionado y espero que si hayan seguido un poco su trabajo musical. Yo lo sigo, es fantástico lo que hace, crear estas obras poéticas es un deleite para muchos. Su carrera es de esas que podrías decirse, es un poco opaca. No por su arte, es que hoy en día vivimos y vemos como la industria musical se ha convertido en toda una carpa de circo. Donde el talento ya no he valorado y a veces ni necesario. A diferencia de aquella época dorada de la música.
It is always a pleasure for me to share new music with you, and I say new, because you will hardly know this artist. Other times I have mentioned him to you and I hope that you have followed his musical work. I follow him, it is fantastic what he does, creating these poetic works is a delight for many. His career is one of those that you could say is a bit opaque. Not because of his art, it is that today we live and see how the music industry has become a circus tent. Where talent is no longer valued and sometimes not even necessary. Unlike that golden age of music.
El amor es una de las primeras causas por las que un compositor se inspira. También existe el desamor el cual es otro sentimiento que los compositores aprovechan para crear obras como esta. Contarnos una gran historia de amor, aquellas que solo logramos ver en películas, o describirnos ese desamor que al final, nos descose el alma. La música ha tenido el poder de describir nuestros sentimientos logrando sentirnos felices, mejorados, o quizás, un poco más triste. La música es como ese refugio en donde encontramos la paz que necesitamos. Sea el estilo que sea, siempre vamos en búsqueda de una canción que nos acompañe para la ocasión.
Love is one of the first causes for which a composer is inspired. There is also the lack of love which is another feeling that composers take advantage of to create works like this one. To tell us a great love story, those that we only get to see in movies, or to describe that heartbreak that, in the end, tears our souls apart. Music has had the power to describe our feelings, making us feel happy, better, or perhaps a little sadder. Music is like that refuge where we find the peace we need. Whatever the style, we are always in search of a song that accompanies us for the occasion.
Esta canción habla de una triste historia de amor, de un adiós. El artista nos transmite ese sentimiento de desamor pero a su vez, pensando en si mismo. Porque la felicidad que necesitamos la encontramos en nosotros mismos sin necesidad de un segundo. Soy de los que le gusta pensar que el amor mueve el mundo y mucho más cuando es un tema tan central e importante para el mundo. Aunque suene cursi, el amor es una fuerza muy potente que está presente en todo lo que hacemos.
This song speaks of a sad love story, of a goodbye. The artist transmits us that feeling of heartbreak but at the same time, thinking of himself. Because we find the happiness we need in ourselves without needing a second. I am one of those who like to think that love moves the world and much more when it is such a central and important theme for the world. Although it sounds corny, love is a very powerful force that is present in everything we do.
Espero que esta nueva canción que hoy les comparto sea de su agrado. Fue una canción que me trajo algunos problemitas tiene un contratiempo que no lograba encontrar. Fueron muchos días de estudio y sinceramente espero poder estar a la altura de la composición. Espero les guste.
I hope this new song that I share with you today is to your liking. It was a song that brought me some problems, it has a setback that I could not find. There were many days of study and I sincerely hope to be able to live up to the composition. I hope you like it.
Letra || Letter
Me gustaría que no te hubieras ido todavía
Que todo esto fuera una mentira
Pero si volvieras pronto me arrepentiría
Por suerte tengo amigos que me salvan el pellejo
Un perro que me mira cuando duermo
Y que ahora me ve bien pero me ha visto por los suelos
He sido idiota, cerrándole la puerta a otras
Siempre pensando que lo nuestro era un milagro
Voy a partirme en dos
Voy a decirte adiós
Ya no hay más remedio
Pude hacerlo mejor
Pero quebró mi voz
Y me faltó el aliento
Entiendo tu dolor
Pero ahora importo yo
Y esto es lo que siento
Me gustaría que no te hubieras ido todavía
Pero esta soledad es sólo mía
Nos fuimos derrumbando sobre nuestra propia ruina
A veces pienso que no lo dimos todo en el intento
De ganarle la partida al miedo
El juego se acabó y yo estoy bien si tu estás lejos
He sido idiota, cerrándole la puerta a otras
Siempre pensando que lo nuestro era un milagro
Voy a partirme en dos
Voy a decirte adiós
Ya no hay más remedio
Pude hacerlo mejor
Pero quebró mi voz
Y me faltó el aliento
Entiendo tu dolor
Pero ahora importo yo
Y esto es lo que siento...
La música es lo que le da sentido a mi vida, mi pasión por ella, es vital como el agua para vivir. Sonidos que cambian mi estado de ánimo en segundos... La música me envuelve, me hace volver a vivir momentos que se fueron y que no volverán, me hace soñar, en otras palabras, cualquier tipo de música me hace sentir muy bien y la disfruto. Estoy agradecido con todos los amigos que apoyan mi arte, mi música. A cada uno de ellos ¡GRACIAS!
Music is what gives meaning to my life, my passion for it, it is vital as water to live. Sounds that change my mood in seconds... Music surrounds me, it makes me relive moments that are gone and will not return, it makes me dream, in other words, any kind of music makes me feel great and I enjoy it. I am grateful to all my friends who support my art, my music. To each one of them THANK YOU!
)
me despido, mi querida familia.
❤LOS QUIERO❤
▶️ 3Speak
