Hay riquezas que van más allá del dinero, y dichas riquezas nos colman de mucha felicidad a pesar de que a veces no nos demos cuenta, por ejemplo, hacer lo que amamos continuamente es una riqueza, sonreír y que otros sonrían es otra riqueza, servir a los demás también es riqueza. A veces, tiendo a pensar que soy pobre por no tener mucho dinero, pero luego observo la fortuna que me rodea y wow, es increíble todo lo que uno no puede ver a veces, soy inconsciente y mal agradeciendo sin darme cuenta, pero cuando alzó la mirada hacia la verdad, solo queda agradecer y pedir disculpas.
El corazón es otra gran riqueza que se puede ofrecer, tal y como dice la canción. A veces veo que en las redes sociales convencionales promocionan mucho el valor al dinero sobre la personalidad, con el tema de los sugar daddy, es una idea que se ha expandido un poco, y bueno, la idea es educarnos y no embrutecernos. Si medimos a alguien solo por el dinero, nos estaremos perdiendo de las tantas riquezas y abundancias que un ser humano podría compartir con nosotros, el dinero es importante, pero definitivamente no lo es todo.
There are riches that go beyond money, and such riches fill us with a lot of happiness even though sometimes we don't realize it, for example, doing what we love continuously is a wealth, smiling and making others smile is another wealth, serving others is also wealth. Sometimes, I tend to think that I am poor for not having much money, but then I look at the fortune that surrounds me and wow, it is amazing how much one cannot see sometimes, I am unconscious and wrongly thankful without realizing it, but when I look up to the truth, there is only thanks and apologies.
The heart is another great wealth that can be offered, as the song says. Sometimes I see that in conventional social networks they promote a lot the value of money over personality, with the sugar daddy theme, it is an idea that has expanded a little, and well, the idea is to educate us and not brutalize us. If we measure someone only by money, we will be missing out on the many riches and abundances that a human being could share with us, money is important, but it is definitely not everything.
Recuerdo que una vez leí un texto de Buda, el cual contaba que un discípulo una vez le dijo que estaba pobre, que no tenía dinero y, por lo tanto, no tenía nada que ofrecerle a nadie, entonces Buda le respondió que tenía una boca para sonreír y dar buenas palabras, unas manos para servir y un corazón para dar amor, tal vez no era exactamente así el pasatiempo, pero más o menos va por ahí la idea.
La canción de Fito que hoy traigo habla de un mensaje muy hermoso, de cómo se puede llegar a ofrecer lo único que jamás se perderá a pesar de todo, y es el corazón, nuestras virtudes y noblezas puras, nuestros deseos de amar y complacer a otros más allá de nuestro interés personal. Claro, no es algo así de sencillo, muchas veces creemos que las personas nos entregaran afecto de forma inmediata por nuestra buena fe, muchas veces hay que desarrollar tolerancia y perdón ante aquellos que no saben relacionarse y aprender de ellos.
I remember once I read a text of Buddha, which said that a disciple once told him that he was poor, that he had no money and therefore had nothing to offer to anyone, then Buddha replied that he had a mouth to smile and give good words, hands to serve and a heart to give love, maybe it was not exactly like that pastime, but more or less the idea goes there.
The song by Fito that I bring today speaks of a very beautiful message, of how we can offer the only thing that will never be lost in spite of everything, and that is our heart, our virtues and pure nobility, our desire to love and please others beyond our personal interest. Of course, it is not something as simple as that, many times we believe that people will give us affection immediately because of our good faith, many times we have to develop tolerance and forgiveness to those who do not know how to relate and learn from them.
Lyrics.
Who said all is lost?
I come to offer my heart
So much blood carried away by the river
I come to offer my heart
It won't be so easy, I know what's wrong
It won't be as simple as I thought
Like opening the chest and taking out the soul
A stab of love
Moon of the poor always open
I come to offer my heart
Like an unalterable document
I come to offer my heart
And I will unite the ends of the same ribbon
And I'll go quietly, I'll go slowly
And I'll give you everything, and you'll give me something
Something to give me a little more relief
When there's no one near or far
I come to offer my heart
When the satellites don't reach
I come to offer my heart
And I speak of countries and hopes
I speak for life, I speak for nothingness
I speak of changing this, our home
To change it for the sake of change, just for the sake of change
Who said that all is lost?
I come to offer my heart
Letra.
¿Quién dijo que todo está perdido?
Yo vengo a ofrecer mi corazón
Tanta sangre que se llevó el río
Yo vengo a ofrecer mi corazón
No será tan fácil, ya sé qué pasa
No será tan simple como pensaba
Como abrir el pecho y sacar el alma
Una cuchillada del amor
Luna de los pobres siempre abierta
Yo vengo a ofrecer mi corazón
Como un documento inalterable
Yo vengo a ofrecer mi corazón
Y uniré las puntas de un mismo lazo
Y me iré tranquilo, me iré despacio
Y te daré todo, y me darás algo
Algo que me alivie un poco más
Cuando no haya nadie cerca o lejos
Yo vengo a ofrecer mi corazón
Cuando los satélites no alcancen
Yo vengo a ofrecer mi corazón
Y hablo de países y de esperanzas
Hablo por la vida, hablo por la nada
Hablo de cambiar ésta, nuestra casa
De cambiarla por cambiar, nomás
¿Quién dijo que todo está perdido?
Yo vengo a ofrecer mi corazón
▶️ 3Speak
