Saludos a la gran familia #Hive, espero de corazón que todos estén muy bien y les deseo éxitos en todo lo que emprendan, hoy con ustedes compartiendo nuevas líneas, esperando como siempre que puedan ser de su total y completo agrado.
Greetings to the great #Hive family, I sincerely hope you are all very well and I wish you success in everything you undertake, today with you sharing new lines, hoping as always that they can be of your total and complete liking.
El día de hoy parecía un día cualquiera, pero fui sorprendida cuando mi hijo salió un rato al abasto y trajo algunas cosas que quería cocinar y pidió que le ayudara, él había visto por internet una receta que le pareció interesante y fácil de preparar, así que habló con su padre para conseguir lo que se necesitaba, un rico postre apetitoso y el cual realizamos con mucho amor.
Today seemed like an ordinary day, but I was surprised when my son went out to the grocery store for a while and brought some things he wanted to cook and asked me to help him, he had seen a recipe on the internet that he found interesting and easy to prepare, so he talked to his father to get what was needed, a delicious and appetizing dessert which we made with a lot of love.
Una de las mejores ocasiones que aprovecho para conversar con mi hijo es cuando tenemos estos momentos, son espacios valiosos para tratar temas de interés para él, su futuro, los estudios, el deporte, el amor, uff cual complicado es este último tema tratarlo con un adolescente, pero tal vez en un momento como este y con las preguntas correctas logras ganarte la confianza necesaria para poder abordar exitosamente estas cosas.
One of the best occasions I take advantage of to talk with my son is when we have these moments, they are valuable spaces to discuss topics of interest to him, his future, studies, sports, love, uff how complicated is this last topic to deal with a teenager, but perhaps at a time like this and with the right questions you manage to gain the necessary confidence to successfully address these things.
Cuando cocinamos juntos conversamos de todo, aprovechamos de preguntar lo que nos llama la curiosidad, todo esto mientras se aprende un excelente oficio, cocinar, de verás que son momentos muy chéveres y hoy quise compartir con todos ustedes e incentivarlos a que en casa propicien más estos encuentros, de verdad relajantes y satisfactorios.
When we cook together we talk about everything, we take the opportunity to ask what we are curious about, all this while we learn an excellent trade, cooking, really are very cool moments and today I wanted to share with all of you and encourage you to encourage more of these meetings at home, really relaxing and satisfying.
Cocinamos un postre con auyama, es una de mis verduras favoritas, pero me sorprendió porque a mi hijo muy poco le gusta y siempre tengo que andar detrás de él para que pueda consumirla, en mi casa no falta esta verdura, mi esposo y yo la comemos de todas las formas posibles, saladas o dulces, por su amplio valor nutricional y múltiples beneficios para la salud procuramos tenerla siempre disponible en el hogar y acá en mi país Venezuela es una verdura que está presente todo el año, cosa por demás ventajosa.
We cooked a dessert with pumpkin, it is one of my favorite vegetables, but I was surprised because my son doesn't like it very much and I always have to go after him so he can eat it, in my house there is no lack of this vegetable, my husband and I eat it in every possible way, salty or sweet, for its high nutritional value and multiple health benefits we always try to have it available at home and here in my country Venezuela it is a vegetable that is present all year round, which is very advantageous.
Ya en la preparación pasamos un rato muy agradable, ahora él me dice que siempre hay forma de hacer que las cosas que comes y que son nutritivas también pueden ser sabrosas y agradables, bueno a decir verdad son muy pocos los postres o dulces que desagraden, pero es una manera muy efectiva de convertir un producto que en los niños y jóvenes es poco atractivo en algo que le llame la atención y les guste.
Already in the preparation we spent a very pleasant time, now he tells me that there is always a way to make the things you eat and that are nutritious can also be tasty and enjoyable, well to tell the truth there are very few desserts or sweets that displease, but it is a very effective way to convert a product that in children and young people is unattractive in something that catches their attention and they like it.
De ahora en más procuraré convertir algunas verduras que sean nutritivas, en platos más atractivos para que el consumirlo no se vuelva una obligación o “tortura” para algunos, la iniciativa de mi hijo me lleva a comprometerlo a que continúe investigando sobre otros productos a los cuales se les puede elevar culinariamente y mejorar su sabor, claro así tengo una excusa más para gozar de su compañía en la cocina, la cual disfruto enormemente y aprecio, por ello hoy la inmortalizo con estas fotos y este post que comparto con todos ustedes, así que ya saben una de las mejores y más efectivas formas de estrechar lazos y construir confianza con los hijos, con la pareja, con la familia, con los amigos, es a través de la preparación de alguna comida, es muy reconfortante y maravilloso, ameno y agradable, existe un dicho que reza “el amor entra por la cocina” y creo que hay mucha razón y verdad en ello.
From now on I will try to convert some vegetables that are nutritious, in more attractive dishes so that eating them does not become an obligation or "torture" for some, my son's initiative leads me to commit him to continue investigating other products which can be culinary elevate and improve their flavor, so I have an excuse to enjoy his company in the kitchen, which I enjoy greatly and appreciate, so today I immortalize it with these photos and this post that I share with all of you, so you know one of the best and most effective ways to strengthen ties and build trust with children, with the couple, with family, with friends, is through the preparation of a meal, it is very comforting and wonderful, pleasant and enjoyable, there is a saying that says "love enters through the kitchen" and I think there is much reason and truth in it.
Saludos, besos y abrazos a la distancia.
Greetings, kisses and hugs from afar.
Foto tomada con mi teléfono Samsung y con cámara óptima agfaphoto 145, Traducción con el programa www.DeepL.com/Translator (versión gratis).
Photo taken with my Samsung phone and with optima camera agfaphoto 145, Translation with the program www.DeepL.com/Translator (free version).
