ENG
Greetings, regards! Today I will introduce you a place from Istanbul. First of all, I must say that; "Istanbul is finished." 😂 I think this is the most said sentence about Istanbul in the last year I have not been to Istanbul. However, Istanbul is not over. It has grown. It has expanded. It has shrunk at the same time. The city has overflowed and continues to overflow. Nevertheless, I had a pleasant 3 days here. In the 3 days I spent here, I went to Pendik, Küçükçekmece, Sarıyer and Beşiktaş. As those who know the city will understand, I travelled a long way. I took the maramaraya, bus, metrobus and taxi. I walked a lot. Of the places I went, I will only introduce the hotel where I stayed the last night. Because I can say that the rest was on the road and at home. And "what happens on the table, stays on the table." 😂
In Istanbul, although I have a lot of friends and relatives, the reason why I stay in a hotel is my uncanny friend. 😂 I mentioned him a little bit in this post. Actually, he is not an uncanny person. I just want to call him that because he tries to give me that impression. "OK, mate. I'll see you however you want..." 😂 After my friend said he would host me, he brought me to this hotel. She told me that I would not be comfortable because she had 8 cats at home and that she would pick me up from here again in the following hours. To be honest, I enjoyed the view of my room because I was convinced that he wouldn't come back later. 😂
Tarabya Vilayetler Evi Hotel, as the name suggests, is one of the many places and hotels lined up side by side in an area called Tarabya, on the European side, with a thin double-lane road between it and the sea. This place was too luxurious and expensive for me. It was a place where I felt alien. I didn't leave the room much for that reason. I sat in my small room worth 2500₺ (105$), sat in my small room, watched the view that made no sense after watching it for a few minutes, pulled the curtain and went to sleep. 😂
In the morning, even though I was hesitant, I went to breakfast after getting off the glass lift, watching the view. The breakfast menu was good. Although I was the only one, I had breakfast with almost a pot of tea and a beautiful view of the sea. Although sleeping takes on a different form than just sleeping, I tried to get rid of the conviction of how necessary it is and try to enjoy it. After leaving, I left a brutal memory against the view I polluted, without caring about my outfit, which I wore shirt after shirt, which I ruined with my denim shorts and slippers. 😂 I wish everyone clean and tidy memories...
Translated with DeepL
TR
Selamlar, saygılar! Bugün size İstanbul’dan bir mekan tanıtacağım. Öncelikle şunu belirtmeliyim ki; “İstanbul bitmiş.” 😂 İstanbul’a gitmediğim son bir senedir, hakkında en çok söylenen cümle bu sanırım. Halbuki İstanbul bitmemiş. Büyümüş. Serpilmiş. Aynı zamanda daralmış. Şehir taşmış ve taşmaya devam ediyor. Gene de ben burada keyifli 3 gün geçirdim. Burada geçirdiğim 3 günde, Pendik, Küçükçekmece, Sarıyer ve Beşiktaş’a gittim. Şehri bilenlerin anlayacağı üzere, çok yol katettim. Maramaraya, otobüse, metrobüse ve taksiye bindim. Bol bol yürüdüm. Gittiğim yerlerden sadece, son gece kaldığım oteli tanıtacağım. Çünkü geriye kalan kısımlar yolda ve evde geçti diyebilirim. Ve “masada olan, masada kalır.” 😂
İstanbul’da, bir sürü eşim, dostum, akrabam olmasına rağmen, otelde kalmamın sebebi, tekinsiz arkadaşım. 😂 Kendisinden, şu paylaşımımda biraz bahsetmiştim. Aslında tekinsiz birisi değil. Sadece ben öyle isimlendirmek istiyorum. Çünkü bende öyle bir intiba uyandırmaya çalışıyor. “Tamam dostum. Nasıl istersen öyle görürüm ben seni…” 😂 Arkadaşım beni ağırlayacağını söyledikten sonra, bu otele getirdi. Evinde 8 tane kedisi olduğu için rahat edemeyeceğimi ve ilerleyen saatlerde, beni buradan tekrar alacağını söyledi. Doğrusu, ilerleyen saatlerde gelmeyeceğine kanaat getirdiğim için, odamın manzarasının tadını çıkardım. 😂
Tarabya Vilayetler Evi Otel’i, adı üzerinde, Tarabya denilen, Avrupa Yaka’sında bulunan bir bölgede, denizle arasından çift şeritli ince bir yol geçen, yan yana dizilmiş bir sürü mekan ve otellerden bir tanesi. Burası benim için fazlaca lüks ve pahalı. Kendimi yabancı hissettiğim bir yerdi. Ben de onun için odadan çok çıkmadım. 2500₺(105$) değerindeki, küçük odamda oturup, birkaç dakika izledikten sonra bir anlam ifade etmeyen manzaraya perdeyi çekip, uyudum. 😂
Sabah çekinerek de olsa, cam asansörden, manzarayı izleyerek indikten sonra kahvaltıya gittim. Kahvaltı menüsü güzeldi. Tek olmama rağmen gelen neredeyse bir demlik çay ve güzel deniz manzarası eşliğinde kahvaltımı yaptım. Uyumak, sadece uyumak olmaktan çıkıp farklı bir forma bürünse de bunun ne kadar gerekli olduğu kanaatinden sıyrılıp tadını çıkarmaya çalıştım. Çıkıştan sonra ise, gömlek üstüne gömlek giydiğim, kot şortum ve terliklerimle iyice berbat ettiğim kombinime aldırmadan, kirlettiğim manzaraya karşı acımasızca bir anı bıraktım. 😂 Herkese temiz ve düzenli anılar diliyorum…
Bu paylaşım, Türkçe’den İngilizce’ye DeepL sitesinden çevirilmiştir.