ESPAÑOL
Ayer fue el día mundial del corredor o día mundial del Running y aunque me enteré un poco tarde al leer noticias no dude en sentirme parte de esta día.
Ciertamente no soy una corredora profesional, incluso apenas estoy empezando, mis tiempos al correr están sun muy por encima, sin embargo desde que comencé me ha gustado este mundo, me he sentido super mejor, siento que lo he convertido en una de mis mejores rutinas, no corro por ganarle a alguien, mi único y mayor contrincante soy yo misma, no he bajado tiempo, pero si he aumentado distancia, ya no me fatigo como antes y aunque no haga muchos kilómetros diarios, se que me he superado a mi misma.
Lo Mejor de todo esto es, que he visto muchos cambios en mi y en mi cuerpo, esto a su vez hace que sea más disciplinada y que este pendiente de que todos los dias me puedo exigir un poco más.
Nunca pensé en que me gustara tanto subir una montaña, solo por retarme y por convencerme a mi misma que el límite en mí,me lo coloco yo, ahora siento que ha Sido mucho el tiempo que he perdido al no darme la oportunidad de explorar este mundo por mi flojera, por miedo, por no sacar un tiempo para mi misma, excusas que en su momento no las veías y que en la actualidad, puedo decir que son solo eso, excusas...
Me he encontrado con personas que sin siquiera conocer, con solo dar un "Buenos días" te observan y te recalcan que has avanzado, que siga así, y eso, definitivamente me motiva aún más.
Ahora mi carrera diaria se ha convertido en ese momento de auto felicitarme, de auto incentivarme, de dejar el mundo a un lado por un momento y dedicarme ese tiempo a mi, de no preocuparme por nada, solo de ocuparme en el tiempo que debo hacer, en la distancia que debo recorrer o en la próxima ruta que debo cumplir.
Aunado a todo lo anteriormente nombrado, hay algo que no puedo dejar a un lado, y es que está nueva disciplina la he venido ejecutando con mi esposo @soychalbed, y aunque no salgamos a correr juntos todos los días, si tratamos de hacerlo por lo menos 2 veces entre semana, esto ha traido para nosotros una buena manera de incentivarnos aún más, de darnos apoyo y hasta para hacer bromas el uno del otro, definitivamente es algo que nos encanta a ambos.
Ahora puedo decir que estoy lista para cumplir mi primer reto, que lamentable no pudo ser es que saco @elmerlin, espero sea el primero, pero que no sea el último 😃, y por supuesto siempre dispuesta para apoyar a mi plataforma, en este caso a mi gente de @hiverun.
Gracias por leer parte de mi, les envío un abrazo cargado de bendiciones.
ENGLISH
Yesterday was the world day of the runner or world running day and although I found out a little late when I read the news I did not hesitate to feel part of this day.
Certainly I'm not a professional runner, even I'm just starting, my running times are sun much higher, however since I started I have liked this world, I have felt super better, I feel that I have become one of my best routines, I do not run to beat someone, my only and biggest opponent is myself, I have not lowered time, but I have increased distance, I do not get tired as before and although I do not do many miles a day, I know that I have surpassed myself.
The best thing about all this is that I have seen many changes in me and in my body, this in turn makes me more disciplined and that I am aware that every day I can demand a little more of myself.
I never thought that I would like to climb a mountain so much, just to challenge myself and to convince myself that the limit in me, I put it myself, now I feel that I have lost a lot of time by not giving myself the opportunity to explore this world because of my laziness, fear, for not taking time for myself, excuses that at the time you did not see them and that today, I can say that they are just that, excuses ....
I have met people that without even knowing them, just by saying "Good morning" they observe you and emphasize that you have made progress, that you should keep it up, and that definitely motivates me even more.
Now my daily run has become that moment to congratulate myself, to encourage myself, to leave the world aside for a moment and dedicate that time to myself, not to worry about anything, just to occupy myself with the time I have to do, the distance I have to run or the next route I have to accomplish.
In addition to all of the above, there is something that I can not leave aside, and is that this new discipline I have been running with my husband @soychalbed, and although we do not go running together every day, if we try to do it at least 2 times a week, this has brought for us a good way to encourage us even more, to give us support and even to make jokes about each other, it is definitely something that we both love.
Now I can say that I am ready to meet my first challenge, which unfortunately could not be is that I take out @elmerlin, I hope it is the first, but not the last 😃, and of course always ready to support my platform, in this case my people of @hiverun.
