Hello everyone again after a long time. I don't think I've ever been this far from here. I didn't have enough hardware to produce and share content here. But now I am here. Today I want to share my engagement ceremony with you. So let's start.
Uzun bir aradan sonra herkese tekrardan merhaba. Sanırım buradan hiç bu kadar uzak kalmamıştım. İçerik üretmek ve burada paylaşmak için yeterli donanıma sahip cihazım yoktu. Ancak şimdi buradayım. Bugün sizinle nişan törenimi paylaşmak istiyorum. Haydi başlayalım.
Outdoor Shooting ~ Dış Çekim
I went to Diyarbakir for the engagement. My fiancee lives in Diyarbakır. On the engagement day, my girlfriend wore the dress she chose for the engagement night. She went to the hairdresser. She did her hair and makeup. It was ready for the shoot. I wore my suit. So. I think that's enough for men. :)
Nişan için Diyarbakır'a gittim. Nişanlım Diyarbakır'da yaşıyor. Nişan günü kız arkadaşım nişan gecesi için seçtiği elbisesini giydi. Kuaföre gitti. Saçını ve makyajını yaptı. Dış çekim için hazırdı. Ben ise takım elbisemi giydim. O kadar. Sanırım erkekler için bu kadarı yeterli. :)
Anyway. After picking up my girlfriend, friends, and siblings, we set off for our outdoor shoot.
Neyse. Kız arkadaşımı, arkadaşlarımızı ve kardeşlerimizi aldıktan sonra dış çekim yapacağımız mekanlara doğru yola çıktık.
We chose two locations for the outdoor shoot. The first of these was the Ten-Eyed Bridge, which I introduced to you in my previous articles. Here are the photos we took at the Ten-Eyed Bridge.
Dış çekim için iki mekan belirlemiştik. Bunlardan ilki önceki yazılarımda size tanıtımını yaptığım On Gözlü Köprü idi. İşte On Gözlü Köprü'de çektiğimiz fotoğraflar burada.
After taking pictures at the Bridge with Ten Eyes, we set out to go to the next place. Our next outdoor shooting location was Gazi Mansion.
On Gözlü Köprü'de fotoğraf çektikten sonra sıradaki mekana gitmek için yola koyulduk. Sıradaki dış çekim mekanımız Gazi Köşkü'ydü.
Gazi Mansion was perhaps the most important of the places where Mustafa Kemal Atatürk stayed in Diyarbakir. There are many beautiful places to spend time and take pictures in Gazi Mansion. For this reason, besides us, the brides and grooms preferred Gazi Mansion for the exterior shooting.
Gazi Köşkü zamanında Mustafa Kemal Atatürk'ün Diyarbakır'da kaldığı mekanlardan belki de en önemlisiydi. Gazi Köşkü'nde zaman geçirmek ve fotoğraf çekilmek için çok güzel yerler var. Zaten bu nedenle bizim dışımızda gelinler ve damatlar da dış çekim için Gazi Köşkü'nü tercih etmişlerdi.
Here are the photos we took in Gazi Mansion!
Gazi Köşkü'nde çektiğimiz fotoğraflar işte burada!
Engagement ceremony ~ Nişan Töreni
After the outdoor shoot, I drove my girlfriend home. He had to prepare for the engagement that we would hold in the evening. After I dropped him off at home, I went to my parents' house. We gathered with all our friends and relatives who would come to our engagement. Then we set out towards my fiancé's house. We got out of our vehicles just before we arrived at my girlfriend's house. Together with my friends, we lit our torches and entered the site where the house is located. You can watch the engagement trailer in the video below.
Dış çekimden sonra kız arkadaşımı eve bıraktım. Akşam saatlerinde gerçekleştireceğimiz nişan için hazırlık yapması gerekiyordu. Onu eve bıraktıktan sonra ben de ailemin bulunduğu eve gittim. Nişanımıza gelecek tüm dostlarımızla ve akrabalarımızla toplandık. Sonra nişanlımın evine doğru yola çıktık. Kız arkadaşımın evine varmadan hemen önce araçlarımızdan indik. Arkadaşlarımla birlikte meşalelerimizi yaktık ve evin bulunduğu siteden içeri girdik. Aşağıda yer alan videoda nişan fragmanını izleyebilirsiniz.
I want to say for those who don't know. We have a girl request thing. So I don't know how to translate this but it's exactly something like this. Traditionally, the boy's side (the groom and his family) goes to the girl's house (the bride and her family). While the groom's father is drinking Turkish coffee, he asks the bride's father for his daughter. In addition, the bride cooks the groom's Turkish coffee. He usually puts salt in it. Isn't it very strange? Fortunately, my girlfriend threw sugar in the Turkish coffee I was going to drink. It was so sweet that I wanted to drink another one, she. :)
Bilmeyenler için söylemek istiyorum. Bizde kız isteme olayı var. Yani bunu nasıl çevireceğimi bilmiyorum ama tam olarak böyle bir şey. Geleneksel olarak erkek tarafı (damat ve ailesi), kız tarafının (gelin ve ailesinin) evine gider. Damadın babası Türk kahvesi içerken gelinin babasından kızını ister. Ayrıca damadın Türk kahvesini gelin pişirir. Genelde de içine tuz atar. Çok garip değil mi? Neyse ki kız arkadaşım benim içeceğim Türk kahvesine şeker atmıştı. O kadar tatlıydı ki bir tane daha içmek istedim. :)
The request takes place before the engagement and before the wedding.
İsteme olayı nişandan ve düğünden önce gerçekleşir.
I mentioned Turkish coffee. Turkish coffee appears in almost every aspect of our lives. It is culturally intertwined with everything.
Türk kahvesinden bahsettim. Türk kahvesi hayatımızın hemen her alanında karşımıza çıkıyor. Kültürel olarak her olayla iç içe geçmiş durumda.
That's it, dear friends. Thus, I am happy to share our engagement and happiness with you, even if it has been a long time. Thank you for accompanying me here. See you in my next articles. Stay with photos and love...
İşte böyle sevgili dostlar. Böylece nişanımızı ve mutluluğumuzu üzerinden çok zaman geçse bile sizinle paylaştığım için sevinçliyim. Bana buraya kadar eşlik ettiğiniz için teşekkür ederim. Sonraki yazılarımda görüşmek üzere. Fotoğraflarla ve sevgiyle kalın...
